Алексей Евтушенко - Сдвиг

– Здравствуйте, Данила, – раздался за спиной голос капитана Майкла Камински. – Как ваше здоровье?

– Вашими молитвами. – Я обернулся с улыбкой. – Здравствуйте, капитан. Здравствуйте, Ирина, здравствуйте, Слава! Рад вас видеть.

Через десять минут беседы выяснилось следующее: вылазка в Эйнштейн планировалась завтра в девять утра. Меня просили принять участие, чтобы точно показать место, где я пересек границу Реальностей. И поспособствовать знакомству с арг-кхинами.

– И это все? – само собой вырвалось у меня.

– Мы открыты для предложений, – вежливо заявил Камински.

И тут я выложил им свои мысли, пришедшие ко мне буквально час назад. Но сначала кое-что выяснил.

– Что вы собираетесь делать, если мы обнаружим портал в мою Реальность?

– Попробуем его изучить, разумеется, – ответил капитан. – Насколько это в наших силах. Установим сканеры, приборы…

– Это понятно, – нетерпеливо перебил я. – На ту сторону вы переходить не собираетесь? Людей спасать?

– Вы думаете, что вирус уже успел проникнуть в вашу Реальность, – утвердительно произнесла Ирина Архипова.

– Если этот портал был не единственным – наверняка, – сказал я. – А думать, что он был единственным, – большая глупость. Значит, ваша вакцина необходима там сейчас как воздух. Если Вирус за тридцать лет не мутировал в безопасную сторону – а с чего бы ему ни с того ни с сего мутировать? – то люди на моей стороне сейчас мрут как мухи, и нарастает паника.

– Мы тоже думали об этом, – сообщил капитан. – Но на всех вакцины не хватит даже близко. У нас ограниченное количество доз.

– Сколько?

Капитан промолчал.

– Меньше знаешь, лучше спишь, – сказал старпом Малина.

– Это верно, – согласился я. – Но помочь все равно надо. И я могу это сделать. Если, конечно, вы не против дать мне вакцину. Хотя бы десяток доз.

Капитан и остальные молчали.

– Ладно, думаю, хватит и пяти. В конце концов зачем вы ее сюда перли аж с самого Марса? Поверьте, я найду, к кому у себя обратиться, чтобы вакцину исследовали и воспроизвели.

– Исследовать – мало, – сказал капитан. – Нужна вся документация.

– Так дайте ее мне.

– Боюсь, это бесполезно.

– Не понял? Почему?

Мне объяснили. Оказывается, пока я валялся в горячечном бреду лихорадки и мой организм судорожно вырабатывал иммунитет, Стив Новиков и Николь Герсамия ночей не спали, чтобы воспроизвести вакцину на борту «Секрета». Не один я такой умный. Но ничего не получилось.

– Разумеется, – сказал я. – Вы же находитесь в походных условиях. Вероятно, нужно серьезное стационарное оборудование…

– Нет, – перебил Малина. – Оборудование здесь ни при чем, у нас его хватает и оно нужного качества. Мы проконсультировались с домом.

– В смысле, с Марсом?

– И Луной. Это пока лишь гипотеза, но, скорее всего, верная. Возможно, дело в магнитном поле Земли. Оно слишком мощное.

– И что?

Мне снова объяснили. Магнитное поле Марса слабее земного примерно в восемьсот раз. Из-за этого и радиации из космоса четвертая от Солнца планета хватает гораздо больше. Колонисты научились худо-бедно от нее защищаться, хотя полностью экранироваться не удается все равно. Но это и не нужно – человеческий организм приспособился к повышенному фону. Или они думают, что приспособился – слишком недолго люди живут на Марсе и Луне, чтобы однозначно ответить на этот вопрос. Как бы то ни было, и магнитное поле, и радиация влияют не только на людей, но и на все, что люди производят. Включая вакцину, которая как раз произведена на Марсе.

– Понимаешь, – как-то незаметно перешел со мной на «ты» старпом, и я не стал возражать, – мы просто не знаем, в чем здесь штука – в самом действии магнитного поля, радиации ли, других каких-то неучтенных пока факторах или сразу во всем вместе. Но выходит, что на сегодняшний день данную вакцину со стопроцентной уверенностью в ее действенности можно произвести только у нас, на Марсе.

Некоторое время я обдумывал сказанное. Так вот почему мне показалось таким странным поведение Николь! Ей очень не хотелось сообщать мне эту, прямо скажем, нерадостную новость.

– Сколько времени занимает полет до Марса и обратно? – спросил я.

Вопрос был наглый. Кто я такой, чтобы его задавать? В конце концов это стратегически важная информация, и господа колонисты меня могли просто послать. Но не послали.

– Если стартовать завтра – почти три месяца, – ответил Камински. – Если через месяц, как мы и рассчитывали, можно уложиться в месяц и неделю.

– Особенности космонавигации и движения небесных тел, – добавил Малина, видимо, заметив мои удивленно поднятые брови.

– А до Луны?

– Думаешь, что не удалось здесь, получится на Луне? – догадался Малина. – Увы. Уже пробовали. Сразу же, как только мы получили вакцину на Марсе.

– И что?

– Ничего. Тот же эффект. Нулевой.

– Но следует признать, что среди лунян мало хороших биологов, – добавила Ирина и непроизвольно оглянулась по сторонам.

– Не верти головой, – посоветовал старпом. – Они и сами это признают. Равно, как мы знаем, что они лучшие инженеры.

Мне показалось, что наш разговор заходит в тупик. Или его в тупик намеренно загоняют. Сейчас проверим.

– Что вы предлагаете? – спросил я.

– Что мы можем предложить, – пожал плечами капитан. – С Марсом и Луной мы на связи, наш Сенат и лунный Конвент в курсе происходящего. Решение о начале производства дополнительных доз вакцины обсуждается.

– Обсуждается? – Кажется, я не смог сдержать сарказма в голосе.

– Это очень серьезное решение, – сказала Ирина. – Вы, Данила, просто не в курсе.

– Так просветите меня!

– Охотно. Чтобы заработать на одну дозу или инъекцию вакцины, средний взрослый марсианин должен работать пятьдесят солов. С утра до ночи. Инъекций же нужно две. Вот и считайте.

– Так я вам должен? – Я обвел взглядом капитана, старпома и социолога.

– Тебя сейчас на хер послать или позже? – осведомился, набычившись, Малина. – Пойми. Мы рады помочь. Но наши возможности ограничены.

– В конце концов мы даже не знаем, нужна ли вообще помощь, – сказал капитан с официально-примирительными нотками в голосе. – Пока предположения о том, что Вирус проник в вашу, Данила, реальность и начал убивать, остаются лишь предположениями.

«Они мне не доверяют, – подумал я. – Или получили соответствующие указания от своих сенатов с конвентами. Собственно, понять можно. Одно дело отправлять экспедицию на свободную от людей Землю, и совсем другое – обнаружить, что рядом есть и вторая. Где восемь миллиардов народу и куча проблем. Даже без учета пандемии. А уж с учетом… Что будет, если гибнущие люди узнают, что спасительная вакцина есть, да только мало ее и на всех не хватит по-любому? Страшно даже подумать. Надо будет все-таки попытаться выведать у Николь, сколько у них доз. Десять тысяч? Сто тысяч? Вряд ли больше. Может, и вовсе порядка тысячи. Они же были уверены, что на Земле все умерли…