Убийцы Драконов II (ЛП)

– Так нечестно, это же все паршивка Дун Чэн…

Но [Выгодную Сделку] было не так-то просто сбить с мысли:

- Сяо Яо, если Босс еще раз использует [Удар Небесного Медведя], как ты собираешься с ним бороться? Наше [Исцеление] за ним просто не успевает. Кроме того, его скорость слишком велика, и ты не в состоянии увернуться от него.

Мое сердце невольно сжалось, но я твердо начал излагать свой план:

– Клубничка, когда Босс активирует [Удар Небесного Медведя], используй [Путы Танцующей Бабочки] своей [Королевы Иллюзорных Бабочек]. Посмотрим, сможет ли он разорвать их. Ван Ер, Дун Чэн, вы используйте своих Тайгерменов, чтобы отвлечь его, блокировать и снизить скорость атак. Постарайтесь, чтобы его удары до меня не достали. Таким образом, мы получим наш шанс!

Три девушки в унисон кивнули головами:

– Окей, все понятно!

Прошло меньше 30 секунд, а Император племени Кян уже вновь обратился в медведя. Выхватив свой ятаган, он бросился на нас, оглушительно рыча:

– Вы, изнеженные горожане! Мои всадники выпустят из вас всю кровь и раскрасят ею свои палатки! Мир погрузится в хаос, и великая Поздняя Цинь возвысится над всеми вами!

Меч Ледяного Дождя затрепетал в моей руке, и, изогнувшись, я вонзил лезвие прямо в морду зверя. Пенг! На нем остался жуткий шрам, однако два удара ятаганом почти одновременно вонзились прямо в мое плечо, причиняя немыслимую боль. Повезло, что целители не зевали: после первой атаки меня исцелила Милая Уточка, после второй – Выгодная Сделка.

Третий удар!

Шух!

Неожиданно из-под земли вырвались ярко-зеленые лозы и тут же обвили лапы Босса, мешая ему пошевелиться. Я чуть язык не проглотил от удивления – честно говоря, мне до последнего не верилось, что Королева Иллюзорных Бабочек сможет использовать свой навык на Боссе, настолько превосходящем ее по уровню!

В итоге питомцы сорвали все 3 оставшиеся [Удара Небесного Медведя]. Я вздохнул с облегчением. Эти атаки были слишком сильными, и первый же критический удар размазал бы меня по стенке. К счастью, у боссов шанс критического удара был гораздо ниже, чем, к примеру, у ассасинов, иначе мне бы уже пришлось спешить сюда с ближайшего кладбища.

После того, как наш маленький трюк удался, сражаться с Боссом стало намного легче. Теперь я мог даже периодически использовать [Отражение], чтобы возвращать медведю его же атаки. Дун Чэн, Ван Ер, Лис и остальные тоже старались как могли. Меньше чем за 10 минут здоровье Пурпурного Босса 58 уровня упало практически до нуля.

Пенг!

Искры брызнули во все стороны, по морде зверя потекла кровь. Кто бы мог подумать, что именно Лис с самым низким уровнем урона из всех нас нанесет [Прицельный Выстрел] и прикончит им Босса?

Хуу хуу

Император, все еще сжимающий золотой ятаган, рухнул на колени. Вытянув вверх сжатую в кулак руку, он прокричал:

– Настоящий правитель никому никогда не покорится!

Шагнув вперед, я одним ударом обезглавил его и устало пнул труп ногой:

– Да плевать всем, что ты кому-то там не покорился…

Шурх шурх шурх

Как только Босс умер, из его трупа посыпались золотые монеты и экипировка. Сун Хань задумчиво побормотал:

– У меня плохое предчувствие. У Лиса всего 2 очка Обаяния, значит, можно не ждать никакой высокоуровневой экипировки даже золотого ранга…

У меня аж в груди екнуло:

– Хочется надеяться, что это не так…

Выйдя вперед, я начал подбирать дропнувшееся добро, состоящее, кстати, всего из двух предметов. Первым был кинжал, отсвечивающий зеленым, а другим – красноватая броня. Я взглянул на статы кинжала… и сам позеленел.

[Варварский Клинок] (Зеленый Ранг)

Атака: 320-440

Сила: +25

Требуемый уровень: 54

Лин Ван мило улыбнулась:

– Неужели, выпало что-то для ассасина?

Я бросил ей кинжал, неопределенно покачав головой:

– И Распределение использовать не надо, как удачно…

Волк оглушительно расхохотался.

Лицо Лин Ван Ер оставалось совершенно бесстрастным.

Но стоило мне взглянуть на второй предмет экипировки, как выражение моего лица немедленно изменилось. Смех Волка стих. Теперь я точно знал, что божественная броня существует в это игре, поскольку она лежала сейчас прямо передо мной!

DPS (damagepersecond – «урон в секунду») - показатель, с помощью которого можно определить эффективность оружия, умения или заклинания. ДПС - урон/время, требуемое для его нанесения.

buff - положительный эффект, наложенный на персонажа. Отсюда "бафнуть" - повесить тот или иной положительный эффект (ускорение, благословение), свойственный определённому классу; баф может быть и отрицательным (ослабление, замедление)

Примечание автора : Один из элементов управления ‘Destiny’ позволяет настраивать уровень применяемого игроком умения. Например, если у игрока есть Комбо 10 уровня, он может выбрать Комбо 1 или 7 уровня и т.д. При активации навыка, используемый уровень появляется в нижнем поле.

AOE - Area of Effect - характеристика способности или заклинания, действующего на область, а не на конкретную цель.

Разные иероглифы могут иметь одинаковое произношение

В Китае зажигают ладан, когда молятся о здоровье или удаче.

Искусственный Интеллект

избыточное исцеление

Строки из стихотворения Фэн Мэнлуна, писателя и выдающегося деятеля китайской культуры (1574-1646)

примерно 6,700 долларов

Буквально с китайского это название имеет смысл «каждый из нас умрет, защищая свою гильдию»

Пригород Ханчжоу

китайская поговорка, по смыслу примерно соответствует русскому выражению «в тихом омуте черти водятся»

название романа бестселлера китайского писателя Цзян Жуна. Книга вышла в 2004 году и была переведена на 39 языков.

Arctic Warfare Super Magnum – высокоточная снайперская винтовка британского производства

Один из ведущих университетов Китая. Постоянно занимает первое место в национальном рейтинге высших учебных заведений страны. Расположен в Пекине.

Гринд – монотонное уничтожение монстров в одной и той же локации ради получения опыта или игровой валюты.

перерасход

Замедление, оглушение и т.д.

В классическом китайском романе «Путешествие на Запад» герой выдёргивает росток, в котором Будда скрыл оковы Царя Обезьян, тем самым выпустив его на волю.

Китайское мифологическое животное с покрытым чешуёй телом оленя, головой дракона с рогом и хвостом быка.