Роджер Леви - Платформа [litres]

Сразу после того, как Пеллонхорк показал мне, что стало с Дреймом и Лигатом, я забрал Пайреву с Этажа, нашел пустой офис, сел рядом с ней и все ей рассказал. Сначала она молчала, а потом спросила:

– А он говорил тебе что-нибудь об этих семенах?

Пайрева, конечно же, немного напоминала меня, поэтому было объяснимо, что она не слишком эмоционально отреагировала на известие о том, что Дрейм и Лигат все еще живы, и об их положении. Она попросту была практична.

– Это может быть вирус, который высвободится на всех планетах одновременно. Но я знаю Пеллонхорка. Система доставки будет не одна. Возможно, еще одна, чтобы обеспечить успешную инициацию, и предохраняющая, чтобы предотвратить случайный запуск.

Пайрева была единственным живым человеком, с которым я мог свободно поговорить. Всех остальных у меня отняли смерть или безумие. Лишь она была настоящей. Она стала для меня всем. Ее лицо было так красиво, что мне хотелось плакать. Я нашел свою идеальную любовь, и мысль о том, что ее могут у меня отобрать, была невыносима. Я должен был оставаться стойким ради нее.

– Возможно, это и не вирус, – сказал я. – Это могут быть взрывные устройства. Или всё сразу.

– И он уничтожит всю Систему? Даже неназываемую планету?

– Так он говорит. И Геенну. В особенности Геенну.

– Ты ему веришь?

– Всегда.

Пайрева накрыла мою ладонь своей.

– Просто будь спокойным, Алеф. Он может блефовать. Ты говоришь, что знаешь его, но это не так. Он всегда был единственным, чьи поступки ты не мог предсказать.

Конечно же, она была права.

– Но я не могу рисковать. Он будет ожидать, что Бог поймает его на блефе. Мне кажется, он почти хочет , чтобы Бог это сделал.

Пайрева сжала мою руку.

– Ты должен его остановить. И ты можешь, Алеф. Ты должен в это верить – мы должны в это верить.

От того, насколько она на меня надеялась, я был готов расплакаться. Пайрева обняла меня за плечи, поцеловала в губы, потом отстранилась и сказала:

– Подумай, Алеф. Ты представляешь себе, как может произойти запуск?

– Он мне рассказал. Ему в голову имплантирован нейропередатчик. Пеллонхорк называет его переключателем мертвеца. Когда он умрет, передача прекратится и семена откроются.

– А если он окажется вне радиуса действия приемника?

– Приемник ведет регулярную проверку. Он допускает периодическое молчание. Есть небольшой период отсрочки.

– А если передатчик откажет?

Все ее вопросы я уже задавал себе сам, снова и снова, но последовательность ее логики меня успокаивала.

– Есть и живая цепь. Об отказе передатчика становится известно связному. Он проверяет, что с Пеллонхорком. Если за определенный срок он ничего не сообщает, семена открываются. – Я содрогнулся, вспоминая. – Пеллонхорк рассказывал мне это так, будто говорил напрямую с Богом. Он изменился, Пайрева. То, что он сделал со своим отцом и Лигатом, – безумие.

– Нет, – сказала она почти гневно и отдернула руку. Потом ее голос смягчился. – Нет. Мы не должны так думать. Это рак. Пеллонхорк на тебя полагается. Ты нужен ему, Алеф. – Она приблизилась и снова меня поцеловала. – Он в тебя верит, и я тоже.

– Я тебя люблю, – прошептал я. – Я тебя не потеряю.

Она улыбнулась мне, ее лицо сияло. Она была как гееннская богоматерь.

– Тогда ты должен его спасти, Алеф. – Она еще раз наклонилась ко мне, еще раз поцеловала меня. – Если кто-то и сможет его спасти, и спасти всех остальных, и спасти нас, – это ты.

Должно быть, Пайрева увидела, какое у меня было лицо. Она рассмеялась. Она на самом деле рассмеялась.

– Я возвращаюсь на Этаж. Твое присутствие там сейчас не требуется. Если потребуется, я сообщу. Почему бы тебе не пойти и не начать работать?

Она погладила меня по щеке и ушла.

Я отправился домой, но сосредоточиться у меня не получилось.

Шли дни, но я мог думать только о раке, пожирающем Пеллонхорка, и конце всего, ради чего я жил. Иногда у меня получалось расслабиться на несколько минут, рассчитывая движение воды в широких реках, представляя, что отец рядом и мы оба едим мамино сладкое печенье, но это были единственные краткие передышки. Каждый вечер Пайрева возвращалась домой и спрашивала, как идут дела, а я не мог собраться с духом, чтобы ей ответить. Она ложилась в постель, а я в отчаянии сидел за пьютерией. Когда Пайрева засыпала, я заходил в нашу спальню и смотрел на нее, и в эти отчаянные дни и ночи проводил все больше и больше времени, бродя по Песни, оставляя фантомные следы советов и ответов.

Я возвращался к проблеме, но не мог сконцентрироваться на ней. Что будет, если Пеллонхорк говорил правду – если все умрут, когда умрет он? Если это вирус или какая-то болезнь, останутся здания. Останется Песнь, которую будут транслировать работающие на солнечных батареях спутники, похожая на какое-то призрачное создание, разговаривающее само с собой в темноте. Пусть даже никто не будет с ней взаимодействовать, она продолжит исполнять свои алгоритмы, автоматически проверяя и перепроверяя, отражая, и создавая, и пересоздавая.

Однако питавшие ее люди пока что существовали. Я отыскивал их рассказы о тревогах и страхе, их просьбы о понимании. Они взывали к звездам и умоляли их; обезумев, умоляли об ответе.

«Может кто-нибудь мне помочь? С кем-нибудь еще было такое: вам является ваша мертвая мать, просит не ехать в путешествие, и вы не едете, а все, кто поехал, погибают?..»

Истории были такими удивительными, что иногда я на них реагировал.

«Со мной такое было, да». И я отвечал собственным рассказом. Конечно, у меня не хватало воображения, чтобы выдумать что-то самому, а поскольку я не собирался открывать им собственную жизнь, то излагал чужие истории так, словно бы они принадлежали мне, подправляя необходимые элементы. Я стал своего рода посредником. Истории не были ложью. Какая разница, что тот «я», о котором в них говорилось, не был мной?

Эти исповеди утешали и меня тоже. У меня получалось проспать один или два часа из каждых двадцати четырех.

Песнь стала мне наставницей во времена отчаяния. Я обнаружил, что тоска мучит всех. Пусть те уроки, что мы усвоили при гибели Земли, и положили конец любой вере в божественное – для всех, кроме жителей Геенны и неназываемой планеты, – но эта безбожная катастрофа не могла остановить людей от тоски по чему-то иному. Они хотели, чтобы существовало что-то еще . Они не хотели просто умирать. В этом они походили на Пеллонхорка. Они не хотели умирать и хотели правосудия – нет, чего-то даже лучше него: они хотели справедливости.

Им не суждено было ее получить. Никогда. Никому не суждено добиться ни справедливости, ни правосудия, ни даже сочувственного выслушивания. Люди могут получить разве что обещание этих вещей – невозможное, божественное. А если они никогда не узнают, что обещание было пустым, то какая разница?