Стенли Вейнбаум - Черное пламя [litres]

– Эвани? – пробормотал он. – У тебя все в порядке? Ты чувствуешь себя лучше?

Она улыбнулась и кивнула.

– Я чувствую себя почти нормально.

– Хорошо, значит хотя бы в этом мы не зря доверяли Принцессе. Нужно будет поблагодарить ее за то, что она вылечила тебя.

Глаза Эвани расширились от ужаса.

– Благодарить ее? Что ты хочешь этим сказать? Том… ты виделся с ней, пока я…

Он изумился.

– Ну конечно же. Я обедал с ней.

– После того, как я предупредила тебя! – воскликнула Эвани. – Я ведь говорила, что она – безумие, проникающее в кровь. Мужчина не может просто смотреть на нее и не страдать, а она жестокая и совершенно бесчеловечная.

Она твердо сжала губы и прошептала:

– Здесь сканер – прямо под лампой. Я не должна была говорить этого.

– Какая разница? Она не войдет в мою кровь, Эвани. Я встретил только двоих Бессмертных, Эвани. Повелитель мне понравился. Принцессу – я ненавижу!

– Вот как! – прошептала она. – Тебе понравился Повелитель! Том, он так же плох, как и Принцесса. Он расчетливый, коварный и хитрый. Его очарование отравляюще. Не позволяй ему переубедить себя… пожалуйста.

Коннор был удивлен вспышкой ее ярости. Но Повелитель получил его слово. Может ли он нарушить его? Он был больше, чем наполовину убежден в правоте правителя. Ведь несмотря ни на что, Эвани была всего лишь приятной, импульсивной сельской девушкой, чей дед был казнен. Что-то из этих мыслей, видимо, отразилось на его лице, потому что Эвани помрачнела.

– Если бы я поверила, что ты отказался от нашего дела, – сказала она решительно, – я бы прокляла тебя, Том. Но я верю в тебя! Верю, что ты достаточно силен, чтобы бороться с коварством Бессмертных. Не подведи меня.

Томас не смог ответить мгновенно, потому что вошла служанка Сора и принесла еду. Она поставила поднос на изящно сконструированный столик, стоящий рядом с кроватью. Трапеза прошла в молчании. Присутствие Соры не способствовало беседе, и Эвани была холодна, бросая время от времени на Коннора подозрительные взгляды.

Он почувствовал облегчение, когда еда наконец закончилась, и женщина с пустым подносом вышла. Он обнаружил коробку зажигающихся самостоятельно сигарет и задумчиво курил, пока Эвани смотрела на него в молчании.

Раздался стук. Появился дворцовый охранник, кивнул и протянул Коннору изящный пакет и конверт, запечатанный изображением Змеи Мидгард, и вышел.

Коннор сломал печать и вынул карточку, прочел ее и присвистнул. На его лице было странное выражение, когда он протянул карточку Эвани. На ней были написаны две строчки, написанные столь четко и ровно, что казались выгравированными:

«Мы позволяем вам прибыть в нашу лабораторию в Восточных Палатах. Покажите Наш медальон охраннику у вашей двери. Margarita, Urbis Regina, Sororque Domini.»

Королевское «Мы». Это было не приглашение, а приказ. Коннор посмотрел на Эвани, которая в свою очередь посмотрела на него нахмурившись.

– Ну? – сказал он наконец.

– Ну?

– Что мне делать? Проигнорировать это и вызвать на нас обоих ее гнев, если она такой дьявол, как ты утверждаешь?

– Нет, иди! – пробормотала Эвани. – Ты, с твоей древней силой и храбростью! Ты, словно все остальные мужчины перед Черным Пламенем Урбс просто дураки! Иди!

– И оставить тебя?

– У меня в компании будет Сора, – сказала Эвани. – Давай, иди. Сгори в Пламени и посмотрим, буду ли я плакать по этому поводу.

Он медленно направился к двери, распечатывая на ходу пакет. Отлично сделанный золотой медальон лежал в его руках, с чистыми чертами Принцессы, в профиль выбитыми на нем.

Охранник за дверью мгновенно остановил его. Ему доставило некоторое удовольствие помахать медальоном перед лицом этого типа и смотреть, как он, словно зачарованный, салютует и отступает в сторону. Коннор спустился на лифте на нижний этаж и быстро прошествовал по гулкому пространству пустого Тронного Зала.

Коннор прошел мимо беспорядочной лаборатории Мартина Сейра и, наконец, приблизился к своей цели. Маргарет Урбс сидела с бокалом пурпурного вина в одной руке и неизменной сигаретой в другой, ее точеная ножка в сандалиях покоилась на мягком стульчике. Она была одета в урбское платье из блестящего серебристого материала, над которым металлом отливали ее черные волосы. Она сардонически улыбнулась Томасу.

– Ты можешь поцеловать мою сандалию, – сказала она.

– Или край твоей одежды, – добавил он. – Почему ты послала мне эту записку?

Она кивнула на видеоэкран рядом.

– В основном для того, чтобы посмотреть, как вы с Эвани будете реагировать на это.

– Тогда ты знаешь мое мнение о тебе.

– Да. Это развлекло меня.

– Ну хорошо. Раз это развлекло тебя, я могу вернуться назад?

– Не сразу, – сказала Принцесса. – Неужели ты не считаешь, что в свою очередь, я должна немного развлечь тебя?

– Я прощаю твой долг.

– Но я очень скрупулезно отношусь к своим долгам, – настаивала она, со сводящей с ума насмешкой, раздражающей его. – Есть ли что-нибудь, в Дворце или мире, что интересует тебя? Я могла бы взять тебя на прогулку.

Это была превосходная возможность. Конечно, было многое, чтобы он хотел увидеть в этом мире, который вырос за тысячу лет после того, как он родился. Томас заколебался. Девушка с чернильно-черными волосами кивнула на кресло и он сел. Без разрешения он пододвинул к себе кувшин с вином и налил в бокал. Оно отличалось от обычных вин Ормона; сладкое, шипучее, богатое по вкусу и крепкое.

– Я хотел бы увидеть Землею, – сказал он наконец.

– Ох, Азия так далеко! – быстро возразила она. – Я могу дать тебе только час, не больше.

– Тогда пусть что-нибудь покажут на видеоэкран из обсерватории Землеи, – предложил он. – Как насчет Марса?

– Хорошо, в Азии сейчас ночь.

Принцесса нажала на экран рукой и сказала:

– Землея.

Через мгновение на экране появилось бородатое лицо. Мужчина отдал честь.

– Включите Марс, – приказала Принцесса. – Центральную часть Solis Lacus.

Через мгновение розоватый свет залил экран, сфокусировавшись на равнине с зеленоватым центром. Коннор застыл в изумлении. Планета загадок на расстоянии в две мили!

Можно было различить темные точки, двигающиеся довольно упорядоченно, паутинку каббалистических линий, блеск чего-то, что могло быть водой. Цивилизация пигмеев? Он задумался.

– Я хотел бы видеть это воочию, – пробормотал Томас.

– Я тоже, – сказала Маргарет Урбс. – Я пыталась убедить моего непоколебимого брата получить разрешение на полет, но пока что безуспешно.

– Ты? – он вспомнил разговор с Эвани и Яном Ормом. – Но туда и назад нужно лететь целых два с половиной года!

– Что для меня два с половиной года? – Она выключила экран. – Пошли,

– сказала она, вставая.