Йен Уотсон - Внедрение

Какой #8209;то русский ученый бросился подсчитывать на калькуляторе и тут же упал духом.

- Это значит 8 Эридана, Бета Гидры, или HR 88/32. Ближе ничего не предвидится. Так что Альфа Центавра, Тау Кита и прочие многообещающие звезды бесполезны.

- Вовсе нет, - возразил ему младший из калифорнийских астрономов. - Оперативным концептом является «известный Сфере». Не забывайте этого. Никакой гарантии, что им знакомы все местные звезды.

- Дистанция послания составляет девяносто восемь световых лет, - безучастно заявил П'тери.

- В одну сторону?

- Да.

- Но это означает… позвольте, девяносто восемь на два… сто девяносто шесть световых лет на отправление послания с последующим получением ответа. Кажется, здесь что #8209;то говорили о коте в мешке, Шавони?

- Вам не послышалось.

Астрономы затеяли перебранку по поводу тахионов - частиц, которые, как предполагалось, перемещаются в пространстве со сверхсветовой скоростью. Однако Соул чувствовал растущее беспокойство.

- Нам надо выяснить как можно больше о том, что движет этими существами, их мотивы, - вмешался он. - П'тери, а почему вам, собственно, хочется покинуть «Эту #8209;Реальность»?

- Чтобы разрешить проблему Сферы, - кратко ответил П'тери.

- Быть может, нам удастся оказать посильную помощь?

- Весьма сомнительно, - холодно отвечал пришелец. - Я бы назвал эту проблему специфически видовой для Сферы. Присущей нашему варианту сознания.

Англичанин замотал головой.

- Нет. Проблема должна затрагивать все виды во вселенной. Раз уж вы сами приближаетесь к ее разрешению, сопоставляя все возможные языки. Если только это… не сексуальная проблема. Полагаю, она интимно #8209;специфическая для вашего вида. Странно поставленный вопрос для сделки!

- Проблема размножения? У сферцев нет таких проблем в их спаренных мирах.

- Тогда, быть может, эмоциональная проблема - проблема чувствования?

П'тери колебался, хотя его уши уже были настороже. Он решал этот вопрос в затянувшейся паузе, которая составила, в конечном счете, несколько минут.

- Правду сказать, есть эмоциональная область за пределами секса. Вы обозначаете се словом «любовь». Возможно, именно так и называется проблема. Но не в любви заключается проблема сферца. Такая разновидность любви - род солипсизма, мировоззрения, которое мы отвергаем. «Он» любит себя в зеркале «ее». «Она» любит себя в зеркале «его». Это значит - любить проявление себя. Передача генетического кода, ритуальные знаки внимания, жесты, символизирующие объятия, - проявления все того же солипсизма. Но существует эмоциональная область, которую мы ощущаем: так называемая «Утраченная Любовь» - она и есть наша проблема. - Инопланетянин замялся. - Утраченную Любовь мы испытываем к Глашатаям Перемен.

Соул спокойно выжидал, однако продолжения не последовало. Пришелец замолк.

- А кто эти Глашатаи Перемен, П'тери? - поинтересовался Соул, и в голосе его прозвучала настойчивость. - Это что, еще одна раса мыслящих существ?

Пришелец уставился на землянина с явным пренебрежением. «Никакого миссионерства с этим типом», - подумал Соул, невольно вздрогнув под этим стальным взором.

Медленно, словно объясняя ребенку, пришелец стал проповедовать свою веру - или науку - или манию: странный сплав того, другого и третьего. То, чем, может быть, придется гипнотизировать себя и человеку, если он дерзнет пуститься в дальний путь к звездам.

- Они - изменяющиеся сущности. Они манипулируют тем, что мы понимаем под реальностью, посредством сигналов смены ценностей. Используя сигналы, в которых недостает констант, сигналы с различными референтами. Вселенское «здесь» внедряет в нас константы. Но не в них. Они избежали внедрения в эту реальность. Они свободны. Они меняются через реальности. И все же, когда нам удастся успешно сочетать заложенные в языках программы реальности, в луне между сдвоенными мирами, мы также сможем освободиться. И это скоро наступит. Время измеряется датой один #8209;два #8209;девять #8209;ноль #8209;девять, согласно вашему летоисчислению…

- Господи боже, неужели это началось тринадцать тысяч лет назад?

- Верно. Примитивные начала. Первые поиски Языковой Луны. Это случилось вскоре после первых проблесков Утраченной Любви к Глашатаям Перемен. Первая экспедиция проходила медленно, перескакивая от звезды к звезде. Последующее открытие газового гиганта Чтецов Приливов произошло примерно семь #8209;нолъ #8209;ноль #8209;ноль… ваших лет, сэкономив уйму времени.

Соула ужаснул этот временной промежуток. Чем тогда занимался гомо сапиенс? Разрисовывал стены пещеры в Ласко? [15]

- Физические поиски Глашатаев Перемен в трехмерном пространстве ни к чему бы не привели, - вещал пришелец, излагал обстоятельно, как легенду, которую разносил по всей вселенной. - Поиск новых языков и обмен ими - наша единственная надежда. Только в тех местах, где языки различных видов входят в соприкосновение, образуя некий пограничный интерфейс #8209;парадокс, сможем мы постигнуть природу истинной реальности и найти силы к освобождению. Наша Языковая Луна, наконец, постигнет реальность в непосредственном опыте. И мы придем к утверждению Общего Целого, Целостности. Мы должны стоять в стороне от Этой #8209;Реальности в погоне за нашей Утраченной Любовью.

- Кто же они - те, кого вы ищете, П'тери? Существа? Или Сущность? Или же природа Сущности? Что это такое?

- Это расы с несравненно более сложной и утонченной природой Сущности, чем ваша, - сухо ответствовал П'тери. - Глашатаи Перемен - это, если можно так выразиться на вашем языке, парасущества. Мы, сферцы, томимся по ним глубокой Утраченной Любовью, с тех пор как они совпали по фазе со сдвоенными мирами много лет назад. И ушли. Они исчезли из Сферы, перемодулировав свое внедрение в реальность, - и покинули нас.

- ПОКИНУЛИ НАС! - взвыл он с ужасающими интонациями, от которых мурашки пробежали по спине, хотя при этом пришелец не произвел ни единого движения, не выказал ни единого знака скорби. Он стоял, весь скованный в своей непостижимой агонии, Крест и Распятый, объединенные в высокой иссохшей фигуре. Воздетые руки и оранжевые длани были бы слишком слабым отражением этой внутренней скорби.

- Я не понимаю! - в отчаянии выкрикнул Соул, хотя нужды кричать не было: все стояли в безмолвии. Многие пятились от высокой тощей фигуры пришельца, словно обожженные ударом бича. - Как вы можете вступать в контакт с существами, все время изменяющими собственную суть? Что за постоянство - тринадцать тысяч лет! И вы храните вашу безумную любовь живой всю эту чудовищную пропасть времени? Каким образом - и зачем?

Плач П'тери был подобен подвыванию приемника, сбившегося с радиоволны, - когда же он наконец настроился, нащупал свою частоту в эфире, трансляция стала достаточно четкой для ответа на вопрос человека.