Эрин Либреро - Частотный сбой

Пролог

Огни большого города Калифорнии постепенно гасли с приходом первых лучей солнца. Слегка розоватый, a затем и вовсе ярко-оранжевый свет пролился на город, освещая высокие здания, заставляя крыши ярко блестеть. Зеркальные окна высоток покрылись бело-желтым светом, что, казалось, будто город получил двойную его дозу и теперь сиял, точно солнце.

Послышался первый рев моторов автомобилей, снующих по автостраде или, как ее называют в Америке, развязке Гарри Преджерсона; первые сигналы клаксонов – город проснулся и теперь снова возвращается к своей рутинной жизни. Люди, как и всегда, поспешили на работу: кто-то завтракает в кафе, кто-то бежит сломя голову на автобус, боясь опоздать в колледж, кто-то нервно смотрит на часы, дожидаясь своего вечно опаздывающего друга или коллегу, a кто-то блуждает по только-только проснувшемуся городу и заглядывает в еще не заполненные людьми магазины.

Раздался звон маленьких колокольчиков, со скрипом открылась деревянная с облупившейся краской дверь. Небольшой магазинчик только-только открылся: стеллажи были набиты продуктами, в углу стояли два холодильника с напитками, рядом с которыми стоял небольшой автомат со снеками. Касса пустовала. Это и ясно, ведь в столь ранний час почти никто не заходит, а если и заходит, то только для того, чтобы купить свежую прессу.

Кто-то не спеша подошел к прилавку и, отогнув несколько газет, быстро пролистнул их. Палец невольно остановился на одном из экземпляров, и незнакомец ловко вытащил ее из стопки. Пробежав глазами по заголовкам, его взгляд остановился на одном из них. На серой бумаге жирным шрифтом гласила надпись:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС ТАЙМС

14.05.2020

“В СЕНЧУРИ СИТИ ПРОПАЛИ БЕЗ ВЕСТИ ДВА ЧЕЛОВЕКА”

Глава 1

7 дней спустя. Карсон, пригород Лос-Анджелеса

Прозвенел долгожданный звонок, и все коридоры колледжа заполнились суетливыми студентами. Учебный день только начался, но каждый хотел, чтобы он побыстрее закончился. Всем уже хотелось отправиться на летние каникулы, поэтому со всех уголков коридора только и слышались шушуканье, смех да разговоры про то, как они проведут свои долгожданные летние дни. Казалось, что лето – это какой-то огромный трехмесячный праздник, но только не для Кайла.

Кайл Ли, девятнадцатилетний парнишка, был родом из Кореи, и помимо учебы подрабатывал в местной библиотеке, зарабатывая тем самым на жизнь себе и своей матери. Он еще в двенадцать лет переехал со своей матерью в Карсон налаживать личную жизнь. Здесь он продолжил учиться в местной школе, успел обзавестись лучшим другом и девушкой, правда с которой он вскоре расстался. Начиная со старшей школы, он стал пользоваться популярностью у девчонок. Брюнет со смуглой кожей, спортивным телосложением, с глубокими темно-карими глазами и белозубой широкой улыбкой, он расхаживал по школе, а уже потом и по колледжу, в черной майке под джинсовкой и в рваных темно-коричневых брюках. Сказать, что девушки всегда оборачивались в его сторону – это ничего не сказать. Кайл был очень веселым парнем, всегда искал плюсы в любой ситуации, был таким оптимистом, что окружающие поражались этому качеству. Кайл – лучик солнца, как часто называли его одногруппницы да и все девчонки колледжа. Но несмотря на такое всепоглощающее внимание, он не забывал про своего лучшего друга Томаса.

Томми Эриксон – еще один заводила колледжа. Том был старше своего лучшего друга всего на один год и учился с ним в одной группе. Но в отличие от Кайла, Томас прожил в Америке всю свою интересную и веселую жизнь, которую он по непонятным причинам не любит рассказывать людям. В школе и колледже он никогда не был отличником, но преподаватели все равно видели в нем смекалку и некий потенциал, не обращая внимания на его безудержное веселье. Такой же оптимист, как и Кайл, но у него бывали депрессивные времена, которые он предпочитал проводить со своим лучшим другом. Томас и Кайл были своего рода бандой, только один из них был до ужаса популярный, а другой – зачинателем дебильных идей и предложений. Томми был обычным парнем, которого замечали только в присутствии Кайла, хотя по своей внешности, телосложению и уму он никак не уступал. Парнишка был довольно симпатичным: брюнет с вечно взъерошенными волосами, с карими глазами, которые выражали либо радость, либо безупречный сарказм, без которого он не мог жить. Его гладкое лицо, усеянное веснушками, вздернутый носик и острые скулы делали его более милым, когда он улыбался. Его широкая улыбка была такой светлой, такой оптимистичной, что в нее мог влюбиться каждый, но, к сожалению, ее никто не замечал.

– Чувак, а ты что собираешься делать летом? – спросил Томми Кайла, когда они подходили к аудитории.

– Буду работать в библиотеке, ты же знаешь. А ты?

Томас сел на банкетку напротив аудитории, снизу-вверх посмотрел на лучшего друга и улыбнулся.

– Поедем с отцом в Санта-Монику, потом, может быть, в Нью-Йорк. Всегда мечтал там побывать, – он вздохнул. – Мама останется здесь из-за работы, поэтому будет получать только фотографии в Фейсбуке.

Кайл понимающе кивнул и поджал губы. Ему тоже хотелось отдохнуть этим последним летом. Остался год учебы, а дальше предстоял поиск работы, поэтому это лето стало бы решающим периодом в его суетливой жизни.

– Хочешь с нами, Кайл? – задорный голос Тома прервал его раздумья.

– Я бы с радостью, но мне нужно работать, – он сложил руки на груди. – Но, если я чудом получу отпуск, я тебе звякну, – он секунду помолчал. – Чуть не забыл, ты же помнишь, что должен забежать ко мне в библиотеку сегодня вечером?

Томас кивнул, многозначительно посмотрев на своего собеседника.

– Зачем? Ты мне так и не рассказал.

– Я кое-что нашел, – глаза Кайла загорелись. – Я знаю, твоя мама обожает антиквариат. А еще я знаю, что через две недели ее день рождения.

– И что это за вещица?

Томасу было все равно на антиквариат, его это старье не цепляло, но на день рождения матери хотел сделать бесподобный подарок.

– Это не вещь, Томми, – Кайл опустился до шепота, будто не хотел, чтобы его услышали посторонние. – Это книга Оскара Уайльда “Кентервильское привидение”. Первое издание.

Томас равнодушно поднял брови, будто хотел услышать что-то сверхъестественное, а не слова про какую-то старую, пыльную книгу, которую Кайл нашел в своей библиотеке.

– Да ладно тебе, чувак, – развел руками Кайл. – Я тебе ее отдам, и, поверь мне, твоя мама будет в восторге.

– Заметано, – Том многообещающе подмигнул другу и встал с банкетки, направляясь в сторону только что открывшейся двери в аудиторию. – Встретимся в шесть вечера.