Арина Никольская - ЛИсА-5

Внезапно двери кухни распахиваются и вбегает запыхавшийся ПОЛИЦЕЙСКИЙ.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Один из слуг и дворецкий согласились дать показания, но анонимно. Они сейчас в участке.

Детективы переглядываются.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Эти показания интересны, особенно объяснения дворецкого.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

И вдобавок, если предположить участие её…

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Не говорите глупостей.

Детективы быстрым шагом скрываются в дверном проёме. Повар вздыхает с облегчением, попутно доставая из кармана пачку сигарет.

ИНТ. ХОЛЛ. ВЕЧЕР

Нервно кутаясь в шаль, в холл входит Миссис Франклин в сопровождении своего сына. Она пришла, чтобы проводить детективов, которые провели целый день в особняке, расспрашивая абсолютно каждого из списка данного ею.

МИССИС ФРАНКЛИН

Благодарю, за то, что вы так усердно стараетесь найти виновника смерти моего мужа. Джордж, будь добр, проводи детективов до ворот.

Миссис Франклин смотрит на сына. Джордж кивает в знак согласия и идёт к выходу, как вдруг раздаётся громкий стук. Медленно нажав железную ручку, Джордж открывает дверь и отходит в сторону. На пороге стоит человек в чёрном плаще, длинный капюшон которого полностью скрывает лицо. НЕЗНАКОМЕЦ откидывает капюшон.

НЕЗНАКОМЕЦ

Здравствуйте, моё имя Лоренс Франклин. Я брат Джеймса. Я выехал сразу же, как только до меня дошла весть о его внезапной смерти.

Возникает неловкая пауза, все рассматривают неожиданного визитёра.

ИНТ. ГОСТИНАЯ. ВЕЧЕР

Настенные часы, громко тикают, нарушая тишину. На столе лежат письма, фотографии, билеты с парома, старые фотоплёнки и несколько потрёпанных бумажек с красными печатями. Детективы перебирают всё, что лежит на столе, с особой тщательностью и долго рассматривают, что-то бурча себе под нос. Миссис Франклин берёт одну из фотографий и отходит к камину, держа её в руках. Сжав воротник платья, женщина пытается унять подступающие слёзы. Джордж отступает в тёмный угол комнаты, и, облокотившись о стену, пристально рассматривает своего дядю.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Получается, в город вы приехали сегодня днём… Но почему не навещали своего брата раньше?

Детектив Эберлейн снова смотрит на билеты с парома у себя в руках.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Пусть мы с Джеймсом и были родными братьями, но с самого детства наши отношения, становились только хуже. Много лет назад наступил один переломный момент. Он даже не пригласил меня на свадьбу, чтобы похвастаться своей красавицей женой. А про рождение племянника, думаю, даже не стоит говорить.

Детектив Эберлейн молча кивает и откладывает билеты в сторону. После этого он встаёт и поправляет края своего пиджака.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Что ж, думаю более детальные вопросы, нам придётся отложить на потом. Время уже позднее, вам стоит отдохнуть с дороги.

Миссис Франклин прячет фотографию в карман и подходит к детективам.

МИССИС ФРАНКЛИН

Доброй ночи. Ваши семьи, наверное, уже переживают. Извините, что из-за нас вам приходиться работать допоздна.

Детектив Эберлейн вскидывает руку и, отодвинув рукав, смотрит на часы. Нахмурившись, он слегка кивает и выходит из комнаты. Взяв со стола билеты на паром, детектив Шелдон следует за напарником. Джордж подходит к двери и смотрит на мать.

ДЖОРДЖ

Я провожу.

С этими словами он скрывается в дверях. Миссис Франклин глубоко вздыхает, переводит взгляд на брата своего мужа, который откидывается на спинку кресла, и, как ни в чём не бывало с улыбкой на лице рассматривает огонь в камине.

МИССИС ФРАНКЛИН

Вы, наверное, сильно устали… Думаю, мне нужно показать вам одну из гостевых комнат.

Миссис Франклин поворачивается к гостю спиной и выходит в коридор. Лоренс лениво поднимается с кресла и следует за ней.

ИНТ. КОРИДОР. ВЕЧЕР

По длинному коридору раздаются гулкие шаги. Женщина в красном платье останавливается около одной из многих дверей, что тянутся вдоль белоснежной стены. Миссис Франклин поворачивается и смотрит на гостя, который не отстаёт от неё ни на шаг.

МИССИС ФРАНКЛИН

Доброй ночи.

Женщина поворачивается и собирается уйти, как вдруг Лоренс Франклин резко хватает её за запястье.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Я понимаю, насколько вам сейчас тяжело… Джеймс был неотъемлемой частью этой семьи, её опорой, а теперь он лежит под толстым слоем земли. Я не знаю, как именно стоит высказать свои соболезнования, но обещаю, что постараюсь оказать любую поддержку или помощь со своей стороны.

Миссис Франклин робко кивает, и снова пытается освободиться из его цепких пальцев, но Лоренс держит слишком крепко. Миссис Франклин вскидывает голову и смотрит ему в глаза, мужчина нехотя разжимает пальцы. Поправив подол платья, женщина быстро шагает по коридору не смея обернуться назад.

ИНТ. СПАЛЬНЯ. УТРО

Двое детективов входят в спальню, где произошло убийство Мистера Франклина. Мужчины достают из карманов перчатки и, надев их, приступают к расследованию.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Надеюсь, наш убийца был тем ещё растяпой.

Детектив Эберлейн подходит к креслу и присаживается рядом, проводит пальцами по пятнам крови на ковре, рассматривает многочисленные бутылки и острые стёклышки вокруг. Детектив Шелдон осматривает кровать и заглядывает под мебель, не упуская из виду даже носки в ящиках небольшого комода. Вскоре Детектив Эберлейн встаёт и подходит к напарнику. Мужчина раскрывает ладонь и показывает флакон из-под духов.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

На дне осталось немного жидкости. Думаю, стоит отдать эту находку нашим судмедэкспертам.

Детектив Шелдон достаёт пакетик с платком внутри. На платке изображены инициалы: «Д.Ф». Детектив Эберлейн пристально рассматривает платок. Дверь слегка приоткрывается и на пороге возникает дворецкий.

ДВОРЕЦКИЙ

О, мне знаком этот платок.

Детективы оборачиваются в его сторону.

ДВОРЕЦКИЙ

Таким длинным двусторонним швом, при котором узор получается как на лице, так и на изнанке умеет вышивать только Миссис Франклин. Если хотите, могу показать ещё другие такие же вышивки.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

А что вы можете сказать про этот флакон?

Детектив Шелдон подходит ближе к дворецкому и показывает стеклянную находку.

ДВОРЕЦКИЙ

О да, конечно же, это те самые духи. Мистер Франклин не был хорошим романтиком, поэтому каждый год на рождество, дарил своей жене одну и ту же марку духов. Могу показать её туалетный столик. Он полностью уставлен такими флаконами.

Детектив Эберлейн кивает и складывает Флакон в пакет. Дворецкий улыбается.

ДВОРЕЦКИЙ

Прошу за мной.

Детективы покидают комнату.

ИНТ. СТОЛОВАЯ. УТРО

Во время завтрака все члены семьи Франклин сохраняют мирное молчание. Джордж намазывает бутерброд с маслом, Миссис Франклин медленно накладывает себе салат, отводя взгляд от человека напротив, а Лоренс Франклин радостно крутит бокал с водой и пристально смотрит на кудри Миссис Франклин, которые опустились к краям тарелки. Внезапно дверь в столовую распахивается и внутрь вбегают полицейские. Один из них гордо выходит вперёд.