Арина Никольская - ЛИсА-5

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Миссис Франклин, вы арестованы!

Двое служащих подхватывают испуганную женщину под руки и вытаскивают из-за стола. Миссис Франклин не удерживается на ногах и чуть было не падает на пол, как вдруг её ловит Джордж.

ДЖОРДЖ

Что вы делаете?! Моя мать не могла убить своего мужа! Это какая-то ошибка!

Полицейские хватают Миссис Франклин за руки, и ведут к выходу. Джордж подскакивает с места и пытается ринуться за ними следом, но на его плечо надавливает широкая рука дяди.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Если побежишь к матери, то сделаешь только хуже. Всё равно ты не в силах помочь, так к чему лишняя суета?

Джордж резко смотрит на своего дядю, после чего скидывает его ладонь со своего плеча. Мальчик хватает тарелку с бутербродами и направляется в сторону своей комнаты. Лоренс Франклин загадочно улыбается и берёт со стола пирожное с бисквитным кремом.

ИНТ. КОМНАТА ДОПРОСА. ДЕНЬ

На толстый дубовый стол падает небольшая папка с широкими листками, на которых красуются чернильные буквы.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Мы опросили свидетелей. Они не говорят о вас, как о добропорядочной семье. Частые ссоры с мужем, крики в коридорах, пощёчины… И всё это при том, что вы имели статус, сплочённой аристократической семьи.

Детектив Шелдон обходит вокруг стола несколько раз и нависает над Миссис Франклин.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Он и вправду поднимал на вас руку?

Женщина слабо кивает, а по её щекам текут слёзы. Детектив Шелдон достаёт пакет, в котором лежит платок и небольшой флакон из-под духов, и выкладывает на стол.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

А это принадлежит вам?

Увидев платок, который она сшила перед самой роковой ночью, Миссис Франклин вздрагивает и нерешительно кивает.

МИССИС ФРАНКЛИН

Да, это мои вещи…

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Если муж был так груб с женой, то неплохо бы от него избавиться.

Миссис Франклин недоумённо смотрит на детектива и отрицательно качает головой.

МИССИС ФРАНКЛИН

Как? Вы подозреваете меня?

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Я подозреваю всех, кому была выгодна его смерть.

Детектив Шелдон берёт флакон из-под духов и подвигает ближе к Миссис Франклин.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

В этом флаконе были найдены, отнюдь, не ваши духи. Здесь был яд. И как вы можете это объяснить?

Миссис Франклин подносит руку ко лбу.

МИССИС ФРАНКЛИН

Я никак не могу этого объяснить. Я не убивала своего мужа…

Пошатнувшись, женщина неожиданно теряет сознание. Детектив оборачивается к двери.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН (громко)

Вызовите врача!

НАТ. ПАНОРАМА. ВЕЧЕР

Панорама полицейского участка

ИНТ. КАБИНЕТ. ВЕЧЕР

Около стены стоит стол, уставленный толстыми папками и бумагами на подписи. За столом сидит Детектив Эберлейн. Его пиджак висит на спинке стула, а шляпа лежит на столе. Рядом с окном стоит детектив Шелдон и курит в открытую форточку.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Все улики против Миссис Франклин… Всё сходится на том, что именно она убила своего мужа.

ДЕТЕКТИВ ШЕЛДОН

Придётся передавать дело в суд…

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Да, ты прав…

НАТ. ПАНОРАМА. УТРО

Панорама старинного особняка

ИНТ. ГОСТИНАЯ. УТРО

Двери в гостиную открываются, и внутрь входит служанка. Девушка держит в руках поднос с чашками чая и печеньем. Джордж сидит на диване перед камином и внимательно смотрит в сторону дверей. Служанка подходит ближе и ставит поднос на небольшой столик поблизости.

СЛУЖАНКА (тихо)

Подумала, тебе не помешает немного расслабиться.

Девушка садится рядом с Джорджем. Парень слабо кивает и берёт чашку в руки. Делает пару глотков. Служанка подвигается чуть ближе и убирает прядь с его лица, нежно целует того в висок.

СЛУЖАНКА (шёпотом)

Всё будет хорошо.

Девушка улыбается. Джордж откладывает чашку в сторону и берёт её за руку.

ДЖОРДЖ

Знаю.

Служанка кладёт голову на его плечо.

СЛУЖАНКА

Миссис Франклин мягкая и робкая женщина. Судья просто не сможет признать её виновной.

Джордж слегка напрягается, после чего поворачивает голову в её сторону.

ДЖОРДЖ

О чём ты?

Девушка поднимает голову и смотрит на возлюбленного.

СЛУЖАНКА

Ты не знал? Прямо сейчас, в зале суда, решают какой приговор вынести для Миссис Франклин. Многие улики указывают на то, что она виновна, но я всё равно отказываюсь в это верить…

Джордж резко встаёт с места и выбегает в коридор. Девушка следует за ним, но на пороге, прямо перед ней, встаёт Дворецкий. Служанка пытается пройти, но мужчина хватает её за плечи.

ДВОРЕЦКИЙ

Не ваше это дело.

ИНТ. СТОЛОВАЯ. ДЕНЬ

Лоренс Франклин кивает служанке, и та подходит с чайником в руках. Девушка наливает чай. Её руки дрожат, и всё проливается на скатерть.

СЛУЖАНКА

Прошу прощения…

Служанка достаёт из кармана тряпку и начинает вытирать. Лоренс Франклин смотрит на служанку и отодвигается от стола.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН (гневно)

Что за растяпа! Ну как так можно?! В этом доме что, не умеют нанимать опытных слуг?!

Девушка заканчивает уборку и заново наливает чай. Лоренс машет рукой, что бы та скрылась из виду. Служанка откланивается и покидает столовую, сдерживая слёзы. Почти сразу в дверях возникает фигура Дворецкого. Он быстрым шагом подходит к Лоренсу Франклину. Дворецкий кладёт на стол газету и указывает пальцем на небольшую статью.

ДВОРЕЦКИЙ (тихо)

Всё меняется, женщину признали невиновной.

Лоренс Франклин наклоняется над газетой и читает кусок статьи: «Дело об убийстве в семье Франклинов принимает новые неожиданные обороты. По сведеньям наших корреспондентов, сегодня в зал суда ворвался новый и по сей день главный подозреваемый. Он публично признался в том, что убил Джеймса Франклина. И им был не кто иной, как сам Джордж Франклин – сын покойного аристократа.» Лоренс Франклин поднимается с места.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Там не осталось никаких следов?

Дворецкий утвердительно кивает.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Ты в этом точно уверен?

Слуга кивает ещё раз. Лоренс Франклин поворачивается и покидает столовую.

НАТ. ПАНОРАМА. ВЕЧЕР

Панорама полицейского участка.

ИНТ. ТЮРЕМНАЯ КАМЕРА. ВЕЧЕР

Джордж сидит на толстой деревянной скамье и обнимает руками колени. Его глаза крепко закрыты, а пальцы переплетены между собой. По щекам мальчика текут слёзы. Он поднимает голову и смотрит в потолок.

ДЖОРДЖ (шёпотом)

Отец… ты заслуживал смерти… но почему сейчас, когда я думаю о том, что если бы я мог вернуться назад и заново прожить тот день, то никогда не переступил бы порог той комнаты…

Внезапно в коридоре раздаются шаги. Джордж поворачивает голову в сторону решётки и видит перед собой своего дядю. Лоренс Франклин вплотную подходит к железным прутьям и медленно качает головой.