Арина Никольская - ЛИсА-5

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Какое разочарование… собственный сын убивает родного отца. Такое я мог прочесть только в остросюжетных детективных романах… Никогда не думал что Джеймс погибнет от руки своего отпрыска.

Джордж встаёт со скамьи и подходит к дяде поближе.

ДЖОРДЖ (грубо)

Зачем вы здесь?

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Удостовериться в том, что статья в газете не была ошибкой. Мне тоже важно увидеть убийцу своего брата в лицо.

Лоренс Франклин оглядывается по сторонам и в упор смотрит на племянника.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН (полушёпотом)

Мальчик, какую чудовищную ошибку ты совершил… Теперь всё наследство семьи Франклин, попадёт в чужие руки. Ты лишился не только свободы, но и беззаботного будущего…

ДЖОРДЖ

О чём вы? Отец давным-давно проиграл всё своё былое богатство в азартных играх. Наш особняк тоже был взят под залог. И как только дело об убийстве стихнет, за ним придут кредиторы. Он никогда не задумывался о том, каково нам с матерью, его поглотил азартный мир.

Лоренс Франклин крепко сжимает железные прутья, после чего резко поворачивается спиной к племяннику.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН (гневно)

Чёрт!

Сжав кулак, дядя покидает племянника. Шаги стихают в коридоре. Джордж отходит от решётки и снова садится на скамью.

ИНТ. ГОСТИНАЯ. ВЕЧЕР

Плотные двери гостиной распахиваются настежь. Громко ударяются о стенку. Внутрь входит Лоренс Франклин. Снимает с себя плащ и кидает на диван. Хватает книгу с журнального столика и со всей силы бросает в стенку, после чего мужчина поворачивается к дверному проёму. На пороге стоит Миссис Франклин и крепко сжимает белый платок в руках. У неё опухшие глаза, бледный цвет лица и потрёпанная мятая одежда. Увидев женщину, Лоренс презрительно ухмыляется.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН

Хорош племянничек. Никогда бы не подумал, что за мнимой благопристойностью, может скрываться такой звериный оскал.

Миссис Франклин гордо вскидывает голову.

МИССИС ФРАНКЛИН (грубо)

Мой сын не мог убить Джеймса!

Миссис Франклин резко разворачивается и уходит. Лоренс Франклин берёт бокал с тумбы. Наливает вино из бутылки, которая стоит рядом. Делает глоток и выливает содержимое на ковёр.

ЛОРЕНС ФРАНКЛИН (тихо)

Разумеется, не мог…

ИНТ. ТЮРЕМНАЯ КАМЕРА. НОЧЬ

Джордж сидит на полу, в углу тюремной камеры. Голова мальчишки опущена вниз, а руки сложены на груди. Внезапно в коридоре раздаются голоса. Двое охранников пришли после небольшого перерыва и снова встали на посту.

ОХРАННИК 1

Даже представить себе не могу, насколько сильно нужно ненавидеть собственного отца, чтобы дойти до такой подлости, как отравление.

Джордж поднимает голову и смотрит в сторону прутьев.

ОХРАННИК 2

Да это точно… Но Джеймса Франклина, честно говоря, многие не любили, и скорее всего не один и не два человека желали ему смерти.

Джордж встаёт с места и подходит вплотную к решётке.

ОХРАННИК 1

Репутация этого человека и впрямь оставляла желать лучшего…

ДЖОРДЖ (громко)

Эй!

Охранники оборачиваются лицом к решётке.

ДЖОРДЖ

Мой отец, он… умер от отравления?

Охранники переглядываются между собой.

ОХРАННИК 1 (с ухмылкой)

Тебе ли не знать?

Юноша медленно отходит от решётки и снова садится в углу. Джордж неотрывно смотрит в пол, после чего крепко сжимает кулаки.

ИНТ. КОМНАТА ДОПРОСА. УТРО

Детектив Эберлейн молча обходит полупустую комнату допроса. Его руки сложены за спиной, а бежевая шляпа с длинным козырьком слегка прикрывает правый глаз. Джордж сидит за толстым дубовым столом, положив руки в наручниках прямо перед собой. Лицо юноши напряжено. Детектив Шелдон стоит в углу и курит очередную сигару. Детектив Эберлейн останавливается напротив Джорджа.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Как долго ты планировал это убийство?

Джордж молчит и отворачивает голову.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Как именно ты его совершил?

Мальчик снова смотрит на детектива.

ДЖОРДЖ

Я могу показать.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Показать?

Джордж кивает.

ДЖОРДЖ

Не легче ли провести следственный эксперимент и найти ответы на все вопросы? И мне так будет гораздо проще объединить все кусочки паззла…

Детектив Эберелейн смотрит на напарника в углу. Детектив Шелдон поворачивает голову в сторону мужчины и медленно кивает. Джордж улыбается и откидывается на спинку стула, убрав руки со стола.

НАТ. ПАНОРАМА. ДЕНЬ

Панорама старинного особняка

НАТ. ДОРОГА ПЕРЕД ГЛАВНЫМ ВХОДОМ. ДЕНЬ

Чёрная машина подъезжает к особняку и останавливается около крыльца. Оттуда выходят двое детективов и юноша в сопровождении полицейских. Детективы кивают полицейским и направляются в сторону дворецкого, который стоит около конюшни. Джордж оглядывается вокруг. Один из полицейских, достаёт сигарету и отворачивается в сторону, чтобы её поджечь. Сделав пару шагов назад, Джордж хватает за руку, проходящую мимо служанку, и быстро передаёт ей небольшую скомканную бумагу. Девушка кивает и быстро убегает в сторону сада. Полицейские провожают её взглядом. Вскоре возвращаются детективы.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Ключи от комнаты у меня.

Полицейский щелчком отбрасывает окурок в сторону. Детективы вместе с полицейскими, которые ведут подозреваемого, скрываются в дверях особняка.

ИНТ. ПСАРНЯ. ДЕНЬ

Дрожащими руками служанка разглаживает скомканную записку и пробегается по ней глазами.

СЛУЖАНКА (полушёпотом)

Устрой переполох… выпусти собак из клеток, пусть насладятся свободой… Всё верно.

Девушка складывает записку обратно в карман. Служанка проходит мимо клеток, открывая каждый засов. Собаки радостно виляют хвостами и собираются около дверей. Закончив с последним замком, девушка пробирается к дверям и толкает их ногой. Те открываются настежь, и активная собачья стая, с визгами и лаем вырывается наружу во двор.

ИНТ. СПАЛЬНЯ. ДЕНЬ

Джордж вместе с детективами входит в спальню Мистера Франклина. Его пальцы крепко сжимают цепь от наручников. Он отворачивается от кресла около камина, вокруг которого красуется круг, обведённый мелом. Детектив Эберлейн подходит к креслу.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Что ж, пожалуй, начнём. Я буду играть роль Джеймса Франклина, думаю, тебе не стоит объяснять, что будешь делать ты.

Детектив Эберлейн смотрит в сторону Джорджа. Юноша кивает. Вдруг снаружи доносятся крики, звуки разбитого стекла и громкий лай. Детектив Шелдон выбегает из комнаты.

ДЕТЕКТИВ ЭБЕРЛЕЙН

Оставайся тут!

Детектив Эберлейн следует за напарником. Дверь закрывается с громким щелчком. Джордж остаётся один в комнате и осматривается вокруг. Затем он делает пару шагов, подходит к камину, и присаживается рядом. Минуту думает, затем решительно запускает руки в золу. Пепел летит в стороны, так же оседает на лице и теле юноши, но он не обращает внимания и вскоре вынимает из золы закупоренный флакон. Джордж выдёргивает пробку и аккуратно подносит флакон к лицу. Внезапно мальчик хватается за горло и падает на пол. Дверь в комнату открывается. Детектив Эберлейн бросается к Джорджу и начинает расстёгивать тому воротник на рубашке. Джордж протягивает ладонь со стеклянным флаконом и теряет сознание. Детектив Шелдон появляется на пороге спальни.