Р. Эйнбоу - Экипаж Большого Друга

— Вот мы и встретились, люди Земли. Давайте пройдём в помещение для бесед.

На слух язык его совершенно невразумителен, непрерывный поток гласных и шипящих не позволил даже выделить отдельные слова, не говоря о том, чтобы попытаться воспроизвести сказанное.

Мы нестройной толпой двинулись в сторону встречавших, командор пропустил нас вперёд, караул разошёлся в стороны, мы миновали дверь и очутились в длинном коридоре. Освещение тут было слабым, стены и потолок выглядели серыми, неуютными. Сила тяжести на корабле оказалась немного меньше привычной, отчего ощущался приток сил и лёгкая эйфория. Я обернулся и заговорил с Садишем, глядя сверху вниз — он оказался на голову ниже меня:

— Вы предоставили координаты нашему кораблю?

В ответ он выставил руки ладонями вперед, обвел взглядом вокруг себя и показал в конец коридора, там, мол, поговорим. Димка подтвердил мою догадку:

— Бедно живут ребята, в коридоре нет компьютерных терминалов, тут мы говорить не сможем.

Мирон его поддержал:

— Да и вообще, убого тут. Даже обидно, что нас захватили такие отсталые.

— Ну, это ты зря. Если судить по Другу, то они, конечно, отстали. А если вспомнить Землю-матушку, то сам понимаешь, — Иван остудил гонор коллег.

Герке не сдавался:

— Положим, построить флот мы могли бы за несколько лет. Но. У нас он получился бы гораздо более продвинутым даже в плане дизайна, я уж не говорю о технической стороне вопроса.

Тут им пришлось прекратить спор, мы подошли к двери, один из охранников произнёс короткую фразу, створки разошлись. Нашим взорам открылась небольшая комната, скорее даже, кабина. Двое латников вошли внутрь, за ними последовали мы и Садиш. Мы действительно оказались в кабине, в лифте. С ощутимым ускорением кабина начала подниматься. Лифт ехал не меньше минуты, наконец, движение замедлилось, створки открылись, и мы вышли вслед за командором в «помещение для бесед». Охрана осталась в лифте.

Помещеньице оказалось ничего себе, симпатичное. Небольшой столик посередине, вокруг него три дивана без спинок, синий потолок со встроенными лампами, коричневый пол, белые стены. А на стенах проекторы, три штуки. И все три демонстрируют пейзажи, очень красивые, признаться, хотя и необычные.

Для начала я представил поимённо экипаж, Садиш молча кивал каждому, когда я называл имя.

Потом он вновь заговорил:

— Располагайтесь. Если вас что-то не устраивает — освещение, температура, я отрегулирую.

— Спасибо, нас всё вполне устраивает, — ответил я за всех. — В коридоре я задал вам вопрос — наш корабль получил координаты пункта назначения?

— Ещё нет, но сейчас получит, — он понёс руку ко рту и сказал нечто, нам не предназначенное, перевода мы не услышали. — Всё, готово. Вы можете отдать приказ своему кораблю. Признаюсь, для меня разговоры с кораблем выглядят странно. Или на борту кто-то етсь?

— Нет. Весь экипаж перед вами. Уже можно говорить?

— Да, пожалуйста.

— Чарли, говорит Кармагин. Ты меня слышишь?

— Ну, да. Координаты у меня, расстояние небольшое, пятьдесят парсек. К завтрему буду на месте. А вас когда ждать?

Садиш, слушавший перевод через свой коммуникатор, ответил:

— Через трое ваших суток.

— Да, капитан, ты забыл спросить пароль.

— Бессмысленно, Чарли. Канал связи непрямой. Побережём его до следующего раза.

Командор смотрел на меня, лицо его ничего не выражало. А может, я не мог ничего понять в его мимике. Указав нам на диваны и подождав, пока мы рассядемся, он начал официальную часть встречи. Встреча цивилизаций, чёрт возьми!

— На данный момент я являюсь официальным уполномоченным представителем планеты Шааясс и буду им оставаться до конца пути. Хочу сразу объяснить. Вы называете себя людьми, но это слово всего лишь определяет биологический вид. На самом деле вы — сервы, слуги господа, такие же, как мы. Доказательство тому — наше полное сходство, вплоть до генного уровня. Господь создал нас, как помощников, но ваша планета по какой-то причине оказалась вне его внимания, и ваша цивилизация вплотную приблизилась к той черте, заходить за которую запрещено. Запрещено потому, что дальше начинаются знания, использовать которые может только бог. Ибо мы с вами не в состоянии предвидеть результаты их применения. Господь использовал свою силу, чтобы предотвратить возможные бедствия. Око господа не дает вам возможности совершить непоправимое.

Во время речи мы сидели чинно, молча, не переглядываясь. Меня просто распирало от вопросов. Главный из них — как такое может быть? Цивилизация, имеющая космический флот, путешествующая по галактике, как мы по родной планете, и вдруг бог, религия, как основа! Какой бог? Где он? Что тут творится?

Димка решился вклиниться в плавное течение речи серва:

— А вы понимаете, что из-за вашего ока у нас на планете начнётся кризис, который погубит цивилизацию?

— Нет, не погубит. Мы готовы придти на помощь. Мы пытались связаться с вашими руководителями, но нас игнорировали. Наши эмиссары захвачены и содержатся под стражей.

— Подозреваю, в психушках. Э… в клиниках для душевнобольных, — Круглый решил начать диалог, монолог Садиша ему надоел.

Я тоже почувствовал раздражение. Мировоззрение сервов интересовало меня постольку поскольку, объяснения пока сводились к тому, что богу не понравился Проект. И так понятно — кому-то мы не понравились. А с другой стороны, может быть, все, что говорит Садиш — всего лишь интерпретация реального положения вещей? Хорошо, набёрёмся терпения.

Шааяссянин (или правильно — шааяссянец?), немного подумав, задал вопрос:

— Вы, уважаемый Дмитрий, считаете, их приняли за безумцев? Неожиданно.

— Довольно распространенный у нас вид сумасшествия. Так значит, вы, потерпев поражение с официальными каналами, решили действовать через нас? — спросил я, чувствуя нелогичность предположения.

— Нет. Таково прямое указание господа. Сначала наши учёные обнаружили в вашей звёздной системе специфические колебания вакуума. Для получения точной информации мы отправили экспедицию и несказанно удивились, обнаружив вас — людей. Последовали безуспешные попытки установить контакт. Потом появилось око, а я, как командующий Звездного флота, получил приказ доставить вас на Шааясс.

Мирон оживился:

— Колебания? Какие?

— Свойственные системам мгновенного транспорта. У нас постоянный мониторинг таких явлений.

— Ага, — Герке о чем-то задумался.

Садиш получил сообщение, сказал умиротвренно, когда шипящий голос в динамике умолк:

— Ваш корабль стартовал. Он заслуживает всяческих восторгов, но нам тоже пора. Предлагаю пройти в пассажирский отсек, старт через двадцать минут… — компьютер-переводчик пожужжал и добавил: — Бог даст.