Гарри Тертлдав - Одюбон в Атлантиде
- Название:Одюбон в Атлантиде
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Фантастика
- Год:2008
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-91377-009-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Гарри Тертлдав - Одюбон в Атлантиде краткое содержание
В представленном ниже рассказе автор приглашает нас в компании с орнитологом-первопроходцем Джоном Одюбоном в путешествие по неизведанным просторам мира в поисках птиц, находящихся под угрозой исчезновения. Вот только мир этот не совсем такой, каким мы его знаем…
Одюбон в Атлантиде - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
6
Не за что (фр.).
7
Морская болезнь (фр.).
8
И «Ьау», и «gulf» переводятся с английского как «залив».
9
Бретонь — область во Франции. Галисия — автономная область Испании.
10
Мой друг (фр.).
11
Дронт — вымершая птица отряда голубеобразных, обитавшая на островах Индийского океана и истребленная в XVII–XVIII вв. завезенными туда свиньями.
12
Так проходит слава крякунская (лат.).
13
Редкая птица (лат.).
14
Боже мой! (фр.).
15
Черт возьми! (фр.).
16
Улитки (фр.).
Интервал:
Закладка: