Барбара Хэмбли - Перекресток

-Мистер Спок, мне придется просить вас присоединиться к нашей группе, -сказал он наконец. Спок наклонил голову и потянулся к небольшому пакету с оборудованием, в котором находился переделанный трикодер- его превратили в весьма эффективный сверхкомпактный автоматический передатчик архивированных сообщений и копировщик данных.

-Используйте первую возможность, которую сможете, чтобы обезвредить защиту транспортатора на корабле - возможно, нам придется спешно телепортироваться оттуда. Не глушите сенсоры до самого ухода грузового шаттла. Перед этим разрушьте импульсные двигатели "Саваши". Если возникнут сложности, встречаемся в машинном отделении; мы прикроем вас, как сможем. Если у вас это получится, вы должны просмотрель основные файлы "Саваши". Ракша переделала самые подходящие имена файлов так, чтобы они самоуничтожались. Ариос - вы уверены, что можете увести его и мистера Скотта от основной группы незамеченными? Уверены, что Маккеннон - единственный Мастер на корабле?

-Это стандартная процедура. - Ариос немного встревоженно наблюдал за Филом, но адреналаза, кажется, еще работала. В ответ на кивок Кайла мистер Оба снял красную рубашку и вручил ее мистеру Споку. Рукава были немного коротковаты, но пришлось оставить так. -Вам стоит остерегаться специалистов, но они все с имплантатами - и генетически изменены - чтобы быть податливее к психическим командам, поэтому если повезет, я смогу при необходимости заставить их смотреть в другую сторону. Мне не нравится, что пропал Лао, хотя...

-Мне тоже. - Кирк направился к двери и набрал код связи, и чуть погодя раздался голос: - Мостик слушает. Это мистер Сулу. - Несмотря на поздний час, Кирк попросил рулевого остаться, полагая, что им может понадобиться высококлассная и быстрая навигация.

-Мистер Сулу, - сказал Кирк. - Мистер Спок сопровождает меня и мистера Скотта на "Саваши". Предупредите мистера ДеСолла, пусть начнет поиск энсина Лао по всему кораблю, а также удвоит наблюдение за экипажем "Наутилуса".

Купер начал протестовать и Ариос сделал ему знак замолчать.

-Вы за главного, мистер Сулу.

Он повернулся и кивнул на транспортатор: - Джентльмены...вперед.

Глава 14.

-Они ушли, - клингонка Ракша резко открыла глаза, положив руки на карты, которые тасовала и перемешивала уже полчаса. Она потянулась и дотронулась до провода, из которого при помощи отдельных разобранных частей линии связи соорудила самодельные наушники, что соединяли остатки коммуникатора и ее уши. - Схемы транспортатора сообщают, что телепортировалось девятеро, двумя группами. Первая очередь - четыре человека и вулканец; вторая очередь - три человека и один неопознанный субъект.

-А кто неопознанный? - спросил Тэд, отвлекаясь от голозаписи очень плохого вестерна. - И где мастер?

А на экране ковбои азиатского вида стреляли лазером в жутко глупых сигнианских болотников - существ, которые в фильме были почти двенадцатиметровыми, хотя на самом деле едва доходили человеку до колена. На заднем плане, за стояками ранчо и забора небо явно протыкал Гиндукуш. Болотники были в полном замешательстве.

-Мастер не опознан компьютером, потому что он еще не известен, - терпеливо ответила Ракша, раскладывая на столе круг пасьянса. - Рембегильцев даже не откроют до...

Она остановилась, снова поднеся руки к ушам, ее темные глаза вдруг стали колючими и помрачнели. Адайя стукнула по кнопке дистанционного управления, уменьшив звук, хотя Ракша могла разобрать оловянный голосок компьютера и сквозь худшие отвлечения, чем "Ужас Пекоса".

-Это странно.

-Ты говоришь о том, что сказал компьютер, или об этих болотниках? спросил Шарнас, который лежал на кушетке, наполовину находясь в бессловесной связи с Немо.

-Кто-то пробирается через мою защитную программу. - Ракша выпрямилась, прикрыв ухо. - Небольшая вспомогательная клавиатура...нижний уровень управления... - Она снова взяла коммуникатор и сказала: - Разузнайте и сообщите о любой деятельности на линии ПН 7995. Отследите источник активности и сообщите о его расположении.

Адайя тут же вскочила на ноги и вызвала панель бортжурнала, дотронувшись до кнопки сбоку и убирая игры - крестики-нолики и виселицу, которые заполняли экран.

-Это значит, что капитан Кирк разозлится? - спросил Тэд, но ему никто не ответил, да он этого на самом деле и не ожидал. Шарнас, выйдя из своего полу-транса, встал на ноги и перебрался к нему, выключая головид. Тэд вопросительно взглянул на вулканца, но Шарнас отрицательно покачал головой.

-Совсем-совсем нельзя...?

-Они установили программу, связанную с транспортатором, - сказала Ракша. -Черт бы побрал этот синтезатор, он пропускает половину сообщений каждый раз, когда проходит новая команда.

-И кто это? - спросил Тэд, но тихо. Он уже прерывал Ракшу прежде, когда она была занята, и знал, что так делать вновь не надо.

Шарнас пожал плечами. - Это не может быть мистер Спок, потому что он отправился на "Саваши", - сказал он. - По логике вещей это должен быть Миллер, Мейнут или Лао. Они единственные, кто изучали программу.

После минутного раздумья Тэд кивнул. - То есть это они подсоединились к транспортатору? - спросил он. - Но зачем?

-Похоже, -сказала Ракша чуть погодя, снова закрыв глаза и сосредоточившись на слабых голосах, говоривших у нее в ушах, - они устанавливают что-то вроде автоматического спускового механизма, который сработает при повторном запуске транспортатора. Иными словами, когда капитан телепортируется обратно, что-то случится.

-О, - сказал Тэд. Он нахмурился. - Что, например?

Первое, что отметил Джеймс Кирк, когда появился в транспортаторном отделении "Саваши" - что транспортаторный отсек отделен от остальной комнаты круглым прозрачным щитом, и что пульт техника находится с другой стороны.

Там же, с другой стороны, была и Домина Маккеннон, прекрасная, хрупкая, выглядевшая совсем юной к тому же, и хотя она убрала волосы наверх и надела траурно-черное платье, ей совсем не удалось стать строже. С нею был невысокий худощавый ромуланец, чья поза и взгляд выдали бы в нем капитана "Саваши", даже если бы на нем не было формы; женщина - Кирк не был уверен, ромуланка это или вулканка, но в ее темных глазах был странный отблеск безумия; и долговязый светловолосый тип, чьи нашивки были точно такими же (только более многочисленными), как и у десяти одинаковых здоровяков в черно-красной форме, которые выстроились у задней стены комнаты.

Их лица несли следы разнообразных испытаний; у одного был небольшой серповидный шрам на скуле, у другого - короткий шрам у левого глаза. Были небольшие отличия в длине волос, хотя предпочтение как будто отдавалось коротким стрижкам - и не только у охранников, но и ромуланского капитана. Одни явно проводили больше времени в спортзале, чем другие, хотя все были весьма мускулистыми. Но глаза у всех были одинаковые. Светло- коричневые, прищуренные от подозрений, заносчивости, злобы.