Журнал «Если» - «Если», 2007 № 04
- Название:«Если», 2007 № 04
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательский дом «Любимая книга»
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:ISSN 1680-645X
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Журнал «Если» - «Если», 2007 № 04 краткое содержание
Чарлз Коулмен ФИНЛИ
ОПАСНЫЕ РУИНЫ
С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее — его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться.
Кирилл БЕНЕДИКТОВ
КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ
Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать — тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри…
Джон МОРРИССИ
ДУРАК
Природное безобразие — наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу.
Святослав ЛОГИНОВ
БЕЛОЕ И ЧЁРНОЕ
Как ни странно, чтобы увидеть разницу между ними, людям требуется помощь волшебников, умеющих отличить свет от тьмы.
Генри Лайон ОЛДИ
ПРОКЛЯТИЕ
Наложенное великим колдуном, оно испокон веков тяготеет над селом. Снять его нельзя, победить невозможно, однако хитроумный маг находит выход.
Питер БИГЛ
ДАР
Его обладателем, вопреки стереотипам, может стать весьма юное существо.
Вячеслав ЯШИН
«ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ…»
Несмотря на огромную популярность во всем мире, с экранизациями этому автору не везло. Ну и кто же спасет Страшдество?
Михаил КОВАЛЁВ
ОСТАЛИСЬ ОДНИ УПЫРИ…
Русская дореволюционная фэнтези на экране: что останется, если не учитывать «наше всё»? Урожай совсем небогат.
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Неладно что-то в кинокоролевстве, причем с самыми коммерческими жанрами — фэнтези и хоррором. Кризис налицо.
Глеб ЕЛИСЕЕВ
ЗАЛЕДЕНЕВШАЯ САГА
Как и следовало ожидать, Мартин не остановится на трех обещанных томах.
РЕЦЕНЗИИ
Их служба, конечно, не опасна, но трудна: шутка ли — выловить из книжного потока те несколько книг, которые не стыдно порекомендовать читателю.
КУРСОР
Любая новость — это хорошо забытая старость.
«АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ»
Конкурсу начинающих фантастов нет альтернативы, и жюри, едва успев подвести итоги, вновь садится за рукописи.
Вл. ГАКОВ
КОЛОКОЛ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
Этого британского писателя критики справедливо называют Сэлинджером научной фантастики.
Евгений ЛУКИН
ЯЗЫКУ — ВИДНЕЙ,
или НУЖНА ЛИ БОРЬБА С БОРЦАМИ?
Известный фантаст, а по совместительству лидер партии национал-лингвистов, комментирует результаты опроса читателей, проведенного на сайте «Если».
ПЕРСОНАЛИИ
Фэнтези для этих авторов — лишь один из художественных приемов.
«Если», 2007 № 04 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
«БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ»
ТАКЖЕ В НОМЕРЕ
рассказы
Нила Эшера, Майкла Суэнвика, Чарлза Стросса
статья Виктора Мясникова
очерк
о жизни и творчестве Роджера Желязны
ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ на приз читательских симпатий «СИГМА-Ф»
НАЧАЛАСЬ ПОДПИСКА
на второе полугодие 2007 года
Журнал «Если» предлагается в любом почтовом отделении в двух каталогах: «Пресса России» и «Роспечать. Газеты и журналы». Цена подписки на второе полугодие — 318 рублей. Индекс — 73118.
Примечания
1
Уродец, недоделанный. (итал.)
2
Орган городского самоуправления в итальянских городах-коммунах XIII–XIV вв. (Здесь и далее прим. перев.)
3
Очевидно, имеется в виду совет синьории: намёк на двенадцать венецианских дожей.
4
Желаю. (ит.)
5
Для полноты картины можно упомянуть еще и короткометражный студенческий этюд «Бог» (1995), снятый о Беларуси, как сказано в аннотации, «по мотивам сказок Евгения Замятина и Даниила Хармса». Замятин — он, конечно, Замятин, но его дореволюционные сказки — это все-таки сказки, и к фантастике отношение имеют стороннее. (Прим. авт.)
6
Бадди — от английскою buddy, приятель — партнер по погружению. Хотя некоторые энтузиасты практикуют так называемый соло-дайвинг (одиночные погружения), одна из самых старых традиций подводного плавания заключается в том, что погружения всегда нужно совершать с партнером. Пот этот-то партнер и называется бадди. (Здесь и далее прим. авт.)
7
БСД — компенсатор плавучести. Жилет, в который нагнетается воздух из баллона с газовой смесью. Может также поддуваться ртом через специальный клапан.
8
«Зодиак» — надувная лодка с подвесным мотором. Используется для погружения с аквалангом.
9
Декомпрессионные остановки — остановки, которые дайвер обязан делать, поднимаясь с большой глубины (рассчитываются при помощи специальных таблиц). Делаются для предотвращения образования пузырьков азота в крови (декомпрессионная болезнь).
10
Октопус — резервный аппарат дыхания, подключенный к основному баллону.
11
«Сказка о потерпевшем кораблекрушение», XXI в. до н. э., Египет, эпоха Среднего Царства. Перевод Т. А. Шерковой.
12
Скажи, что происходит? (исп.)
13
Угрюмой. (исп.)
14
Старик поможет. (исп.)
15
Только старик. Другие тебе не помогут. (исп.)
16
Будь осторожна, Чуча. (исп.)
17
Ты спрашиваешь старика? (исп.)
18
Твой брат потерялся. (исп.)
19
Критик намекает на библейскую цитату «Вся плоть — трава» (All flesh is grass). Именно так, кстати, называется в оригинале хорошо известный нашему читателю роман Клиффорда Саймака «Все живое…». (Здесь и далее прим. авт.)
20
Романы объединены в один том — «Трилогия о треножниках» (1980); спустя восемь лет Кристофер написал роман-пролог «Когда появились треножники». Трилогия была экранизирована телекомпанией Би-Би-Си в виде 13-серийного телефильма.
Интервал:
Закладка:
