Марк Михаловски - Мокрый мир

Она посмотрела вниз, и внезапно вода вокруг нее начала пузыриться и бурлить, как будто что-то яростно двигалось под ее поверхностью. Она смотрела, как кипящая белая пена быстро поднимается вокруг нее, не в силах двинуться, не в силах закричать. Что-то сильное и мощное схватило ее за лодыжки и потащило под воду. Судорожно молотя руками, пытаясь удержать равновесие, Марта открыла рот, чтобы крикнуть, но вода заглушила ее... и потом она очнулась сидя на кровати, всхлипывая и дрожа.

- Доктор! - услышала она чей-то голос, женский голос, совсем близко.

Марта открыла глаза и увидела молодую женщину, примерно лет тридцати, стоящую возле ее кровати. Она носила темно-синие походные брюки с множеством карманов и голубую футболку. Ее голова была побрита, а по правой стороне шеи и до уха змеилась как плющ замысловатая татуировка.

Она сказала "Доктор!", вдруг поняла Марта и оглянулась, надеясь увидеть...

Но человек, который быстро подошел к ней, вовсе не был Доктором. Не был её Доктором. Он был одет в светло-зеленый халат - по крайней мере, Марта решила, что он светло-зеленый: оранжевый свет, падающий из окна, делал задачу распознавания цветов довольно сложной - бейджик на груди гласил "Д-р Сэм Хашми".

- Все хорошо, хорошо, - сказала Марта, когда доктор Хашми попытался уложить её обратно. - Просто сон. Я в порядке.

Но доктор определенно так не думал, и стал проверять ее зрачки.

- Я в порядке, - заявила Марта через несколько секунд. - Честно. Мне бы только воды попить.

Доктор кивнул и протянул ей стакан, из которого она пила раньше, наполненный снова. Она с благодарностью его выпила, чувствуя, как вода успокаивает огонь в ее внутренностях.

- Ты ведь Марта, да? - спросила девушка. - А я Каролина, дежурная медсестра. Доктор спас тебя от выдр.

- Чего-чего?

- Он с Тай - профессором Бенсон - нашли тебя в одном из гнезд выдр.

Гнездо выдр? О чем она говорит? Марта зажмурилась и попыталась вспомнить. И вдруг все опять накатило на нее - помещение, животные там. И...

- Что-то пыталось убить меня, - монотонно произнесла Марта, пытаясь вновь не сорваться. - Что-то...

- Мы знаем, - перебил ее Сэм, наливая в стакан еще воды и протягивая его Марте. Она выпила его залпом, не замечая, что вода льется по подбородку на больничный халат, в который ее переодели, пока она спала. - Доктор нам рассказал. Как ты себя чувствуешь?

Марта только покачала головой.

- Мерзко, - она попыталась улыбнуться. - Мы собирались на роскошный завтрак... Следовало знать, что до добра это не доведет. Где он?

- Доктор? - переспросил Сэм. - Кажется, он ушел с Тай - обратно к поселку. К первому.

На лице Марты явно читалось непонимание.

- Который затопило наводнение, - пояснила Каролина, удивляясь, что Марта по-прежнему не понимает. - Воскресенск.

Секунду или две спустя она озабоченно переглянулась с Сэмом.

- Думаю, тебе нужно отдохнуть, - сказал он, разделяя беспокойство Каролины. - Еще несколько часов сна и ты будешь в порядке.

- Воскресенье? Где это Воскресенье? Мы должны были попасть в Нью-Йорк.

- Нью-Йорк? - спросила Каролина. - Ну, вы почти на сотню световых лет сбились с курса на Нью-Йорк, детки.

Марта со вздохом опустила голову на подушку.

- Он опять это сделал, да?

- Кто? Что сделал? - спросила Каролина.

- Доктор - опять мы из-за него заблудились, - она покачала головой и улыбнулась.

- Но я думала, что он судья и прислан сюда с Земли.

- Кто-кто? - Марта снова попыталась сесть. Было в этом звании что-то очень официальное и серьезное.

- Судья, - повторила Каролина. - Так он сказал Паллистеру - Председателю Паллистеру.

- О, - протянула Марта через пару секунд, поняв, что - как обычно - события начали выходить из-под контроля. - Точно. Да. Верно, он судья, - она взглянула на Каролину и Сэма, чтобы проверить, правильно ли она все поняла. - С Земли. Так и есть...

Марта на мгновение напряглась. Будто недостаточно было того, что она очнулась в больнице, словно сошедшей прямо со страниц "Маленького домика в прериях", теперь ей еще приходится поддерживать какую-то легенду, придуманную Доктором для этих людей.

- Мы просто сначала планировали сделать остановку в Нью-Йорке на завтрак. До того как отправиться сюда, - она театрально закатила глаза, - Типично, да? Он решил лететь без задержек и даже не подумал сообщить об этом мне. Это так на него похоже!

Каролина взглянула на Сэма. Марта не совсем поняла, засомневались ли они в ее придуманной истории, или просто решили, что она сошла с ума. Да ладно, Доктор сможет со всем разобраться, когда вернется. Ей нужно только и дальше прикидываться глуповатой пациенткой. Для доктора-стажера разве это так уж трудно?

- Мы дадим тебе отдохнуть, - минуту спустя сказал Сэм, проверив монитор над ее головой. - Кстати... - он вынул из кармана листок бумаги, развернул его и протянул Марте. - Это что-то значит?

Марта уставилась на бумагу. Это была страница с ее медицинскими показаниями, раньше прикрепленная к планшету. Но сейчас она вся была исчеркана какими-то рисунками. На мгновение они казались лишенными всякого смысла, но потом в голове что-то будто щелкнуло - и на нее снова накатило...

Марта с кулаками набросилась на Каролину и доктора. Она издала глубокий, животный рык, откинула простыню и вскочила на ноги. Двое отступили подальше, испуганные переменой, случившейся с девушкой. Её глаза сверкали яростью, с губ летела слюна, Марта угрожающе подняла руки и пошла прямо на них.

- Так, так, так... Что у нас здесь? - Доктор, Тай и Орло ползком перебрались через вершину холма и посмотрели на склон, спускающийся к месту сужения реки. Вокруг плотины, которая блокировала отступление потока воды, копошились, то ныряя, то появляясь на поверхности, сотни и сотни выдр. Тай было интересно, являлось ли желание Доктора поймать новую выдру просто бредовой идеей, или в его безумии присутствовала некая методика.

- Это невероятно - прошептала Тай. За столько месяцев изучения выдр, она никогда не видела такого большого их скопления в одном месте. - Я и понятия не имела, что они живут в сообществе, - она покачала головой, понимая, что должна выбросить половину записей, которые сделала для своей главной работы по существам.

- Организованно, да, - пробормотал Доктор, - но не уверен насчет сообщества.

- Но посмотрите!

- Вижу, вижу - но не кажется ли вам, что есть в этом что-то странное. Слегка маниакальное. Слегка неестественное.

Тай посмотрела ещё раз. Она поняла, что он имел в виду. Неистовство, с которым выдры ныряли и выныривали из воды, перенося небольшие комки глины в своих лапках и собирая их в десятки темно-серых куч на берегу, выглядело почти комичным.

- Думаете, что это ненормально?

- Именно. Есть что-то весьма необычное во всем этом деле, - он повернулся на бок и посмотрел в лицо Орло.