Ольга Полторак - Поединок по чужим правилам

— Да, зато вот поведение…

— Об этом мы можем судить только с человеческой точки зрения, которая в данной ситуации не является достаточно объективной. — Пайк неожиданно хитро улыбнулся. — Как ты думаешь, Джой, если ты его погладишь, он замурлыкает?

— Скорее, поотрывает руки, — отрезала Джой. — Во всяком случае, я не такая дура, чтобы ставить подобные эксперименты. Я испытываю к этой… этому… существу жалость, возможно, некоторое сострадание, но отнюдь не симпатию. Он точно такой же, как и весь его народ — злобный, кровожадный и коварный монстр, не знающий жалости и стремящийся только убивать. А, учитывая его внешность, эти действия кажутся еще более отвратительными.

— Зачем, в таком случае, я тащил этого твоего любимого врага на горбу через джунгли? Из спортивного интереса?

— Ну, возможно, от живого тагочи будет больше пользы, чем от мертвого. Мы много можем узнать о его народе, а потом использовать эти знания для защиты своей жизни, своих поселений. Должны же быть у тагочи какие-нибудь уязвимые места в поведении, в технологии, в общественном строе. Что-нибудь, что сделает нас сильнее, что-нибудь, что мы можем противопоставить их необъяснимой жестокости. Такие вещи тяжело выяснить, препарируя изуродованные трупы, гораздо легче, когда под рукой живой экземпляр.

— Да, незавидную судьбу ты готовишь этому бедняге, — подытожил Пайк. — Впрочем, я не очень-то тебе верю, Дикая кошка. Время покажет, как мы поступим потом. А сейчас, кажется, совсем стемнело. Самое время пойти полюбоваться на звезды. Пожалуй, стоит взять с собой твой нож и аптечку, и еще, наверное, энергетическую батарею.

— Интересно, что ты собираешься делать с таким странным набором предметов?

— Фокусы показывать. Если хочешь, можешь поучаствовать.

Пайк выбрался из пещеры, побродил некоторое время, словно изучая местность, и, наконец, уселся прямо на землю лицом в строну ушедшего за горизонт светила, упираясь спиной в выщербленную скалу. Джой пристроилась на корточках рядом, зажав энергетическую батарею между колен. Шелдон не спеша закатал выше локтя левый рукав комбинезона, выбрал в полевой аптечке капсулу обезболивающего и опустошил ее прямо во вздувшуюся вену на сгибе руки.

— Подмигнешь мне, когда появятся ангелы, — прокомментировала Джой его действия. — После такой дозы их ожидается, как минимум, несколько десятков.

Пайк взял в правую руку армейский нож, с сомнением попробовал пальцем остроту лезвия, а затем решительно распорол мягкие ткани на левой от запястья и до локтя.

Джой изумленно раскрыла глаза, а ее брат аккуратно раздвинул кровоточащий разрез, и на белой поверхности оголившейся кости стало заметно небольшое металлическое вкрапление.

— Однажды, после тяжелого похмелья, — сообщил он, — меня одолел приступ черной меланхолии. Я думал о том, как одиноко будет человеку, который случайно затеряется во вселенной. И, пребывая в этом весьма дурном расположении духа, я имплантировал в лучевую кость миниатюрный вариант узконаправленного передатчика дальнего действия. Между прочим, я жду проявления родственного участия. Чем попусту таращить глаза, лучше подай мне переходник от энергетической батареи.

— Ты псих, Шелдон. Теперь мне это абсолютно ясно!

Ослепительный луч устремился в ночное небо и исчез среди звезд.

— Вот и все. Теперь остается просто ждать и наслаждаться девственной природой.

— Ты действительно настолько уверен в том, что твое послание достигнет цели?

— Доверься мне, Дикая кошка, и ты не будешь разочарована! Между прочим, у меня не так много крови, чтобы спокойно наблюдать, как она выливается на совершенно безжизненные скалы.

— Намек понят, — без энтузиазма откликнулась Джой. — Займись подсчетом ангелов, пока я наложу швы.

— Эй, подожди, меня посетила одна идея. — Шелдон уверенно оттолкнул ее руку и, зажимая ладонью кровоточащий разрез, отправился в пещеру.

— Еще одна идея? Может, на сегодня уже достаточно? Я едва держусь на ногах. А ты вообще истекаешь кровью, — возмутилась Джой, следуя за ним с аптечкой в руках.

Пайк наклонился над раненым тагочи, большим пальцем слегка придавив крупную оранжевую вену на его шее.

— Этот наш приятель, он ведь людоед, не так ли? Во всяком случае, мы с тобой видели, как его соплеменники с удовольствием пообедали экипажем "Куколки". Это наводит на мысль о том, что человеческая плоть вполне нормально усваивается организмом тагочи.

— Пайк, подожди! — взмолилась Джой. — Если ты собираешься сделать то, о чем я сейчас подумала…

— Странно, что я сам не додумался до этого раньше. У нас, конечно, нет воды, но зато… Сестричка, не будешь ли ты так любезна подержать своему любимому врагу голову.

— Шелдон, это очень плохая идея.

— Но сейчас это единственная возможность поспособствовать тому, чтобы раненый дожил хотя бы до утра.

Джой поняла, что спорить бесполезно, послушно присела и положила крупную голову тагочи к себе на колени. Очень осторожно лезвием армейского ножа она раздвинула раненому плотно стиснутые челюсти, а Пайк наклонил руку так, чтобы струйка крови из надреза попадала тому прямо в рот. Тагочи неожиданно сделал несколько судорожных глотков — он пил теплую алую жидкость, и Джой видела, как под кожей его век слегка задвигались глазные яблоки.

— Пайк, довольно! — Девушка, наконец, не выдержала и решительно ухватила Шелдона за запястье. — Одного полутрупа вполне достаточно для нашей маленькой компании. Не нужно доводить себя до состояния тагочи. Пожалуйста, прекрати и позволь мне перевязать твою руку.

— Кажется, моя идея все-таки сработала, — заметил Пайк, в то время как Джой накладывала специальным устройством из аптечки шов. — Наш приятель явно взбодрился.

— Зато ты весь позеленел, — возмутилась Джой. — Интересно, кому ты посылал свой сигнал? Тайному союзу контрабандистов? И как скоро ты ждешь своих таинственных спасателей?

— Надеюсь, что уже утром я тебя с ними познакомлю. А теперь лучше ложись спать.

— Спать? Даже и не знаю… — Джой неожиданно ощутила, как непроизвольно слипаются ее ресницы. Изнурительный переход через джунгли давал о себе знать. — А сам ты не собираешься на покой?

— Пока нет. — Пайк задумчиво потер переносицу. — После этого обезболивающего я чувствую себя так, словно способен головой прошибить любую стену. Пожалуй, я пока посижу, полюбуюсь звездным небом.

— Хорошо, — отозвалась девушка невнятно, уже почти засыпая. — Если появятся наши приятели-тагочи, не забудь меня разбудить… Такое развлечение… — И она мягко погрузилась в темную глубину крепкого сна без сновидений.

Джой разбудил низкий, постепенно нарастающий и до боли знакомый звук — где-то совсем рядом садился космический корабль. Лейтенант Андерсон с трудом разлепила веки и скользнула полусонным взглядом по стенам пещеры. Здесь все еще царил полумрак, только-только зарождалось раннее утро. Зябко передернув плечами, девушка провела ладонью по лицу. Оно, также как и волосы и вся одежда, было покрыто каплями холодной, сконденсировавшейся за ночь влаги. Не удивительно, что Джой от утренней прохлады била легкая дрожь.