Журнал «Если» - «Если», 2001 № 03

ТРУСКИНОВСКАЯ Далия Мейеровна

(См биобиблиографическую справку в «Если» № 10, 2000 г.)

«Кажется, она успела испробовать себя во всех возможных жанрах — в ее творческом активе детективы, историческая проза, чистая фантастика и не очень чистая фантастика (фэнтези и прочие ответвления), фантастика, которая вроде как и не фантастика (считать, к примеру, фантастикой «Секундантов», «Часового» — или нет?), реалистическая проза, которая, в свою очередь, как бы не совсем и реалистическая, поэзия. Вот такая полифония творческих пристрастий. Впрочем, при всем многообразии и разнообразии творческих талантов Далии, она, по ее собственному признанию, совершенно не умеет писать фантастические рассказы про звездолеты».

Евгений Харитонов. Послесловие к книге Д.Трускиновской «Люс-А-Гард».

ХАЕЦКАЯ Елена Владимировна

Родилась в 1963 году в Ленинграде. В 1986 г. закончила журфак ЛГУ. Дебютировала романом в жанре фэнтези «Меч и радуга» (1993), опубликованным под псевдонимом Мэделайн Симоне. Настоящий большой успех пришел к Хаецкой после выхода романа «Мракобес» (1997) — жесткой философской фэнтези, отразившей столь редкое для отечественной фантастики 90-х годов христианское миросозерцание автора. «Мракобес» был отмечен литературной премией «Бронзовая улитка» (1998). Большую популярность получили также ее сборник повестей «Хроники Вавилона» (1997) и роман «Анахрон» (1999), написанный в соавторстве с В.Беньковским — современная сказка для взрослых о любви и мужестве (в скором времени ожидается выход второй части этой книги). Для Елены Хаецкой характерны тщательная проработка стилистики и эстетики текста.

ШАЙНЕР, Льюис

(См. биобиблиографическую справку в «Если» № 10, 1995 г.)

Начав свою литературную карьеру ярым сторонником «твердой» НФ (его роман-дебют «Фронтира» посвящен колонизации Марса) Льюис Шайнер затем совершил дрейф в пограничные жанры: киберпанк, «готику», магический реализм, романы ужасов и другие. Джон Клют в «Энциклопедии научной фантастики», отметив, что «рассказы и повести Шайнера поражают разнообразием, в лучших своих образцах достигая той степени ясности и отшлифованности, когда серьезность намерений автора уже не вызывает сомнений», заключил свою статью резюме: «То, что творчество Шайнера очевидно отдаляется от научной фантастики несомненная потеря для жанра».

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

И.Я. Тестов — московский ресторатор, владелец трактира. (Прим. ред.)

Период гражданской войны или войны за освобождение негров в Америке. (Здесь и далее прим. перев.)

Андерсон Мариан (1897–1993) — знаменитая американская певица, была первым чернокожим солистом, выступившим в Метрополитен Опера в Нью-Йорке (1955), удостоена высших наград США.

Молитвенный дом секты мормонов; прекрасный концертный зал.

Sachertorte (нем.) — традиционный австрийский шоколадный торт. (Здесь и далее прим. перев.)

Рифф (англ. riff) — ритмическая фигура в джазе.

Американская компания, торгующая видео- и аудиокассетами, компакт-дисками с хитами поп-музыки.

Женские облегающие брюки, с разрезом внизу.

В этом обзоре мне не хотелось бы подробно останавливаться на доказательствах, но любой читатель, знакомый с научно-фантастической литературой и научно-фантастическим кино, согласится, что от экранизаций и «451° по Фаренгейту», и «Трудно быть Богом», и «Дюны» (и многих других аналогичных классических произведений) ожидали, мягко говоря, большего. А с другой стороны, ни рассказ Кларка «Страж» (основа «2001»), ни рассказ вообще мало кому известного автора (О'Бэннона (основа «Чужого») и тому подобные произведения к «Золотому фонду» литературной фантастики вряд ли можно отнести… (Прим. авт.)

Имеется в виду акт конгресса США (1893 г.) о выведении серебра из разряда драгоценных металлов и прекращении его закупки для чеканки монеты. (Прим. авт.)

Катары — приверженцы средневековой ереси (XI–XII вв.), считавшие, что земной мир есть царство дьявола, и призывавшие к отречению от всего земного, аскетизму. (Здесь и далее прим. ред.)

Имеется в виду Св. Доминик, реальное историческое лицо XIII в.

Лангедок, область на юге Франции.

Автор утверждает, что все действующие лица в его произведении, включая главного героя, реальны, равно как и происходящие события. Он позволил себе лишь одно допущение, которое, не изменив историю, представило ее в ином свете. (Здесь и далее прим. ред.)

Рыцарь, ведущий вассальное войско под своим знаменем.

Имеется в виду Эдуард III (1312–1377), английский король, правивший с 1327 года. Начал, Столетнюю войну с Францией.

Эмблема французского королевского дома.

Король и дама.

Приятного аппетита (фр.).