Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии

Внутри вечернего, пустого парка скамейка была освещена лучами фонарей и пустовала. Даже поставив своей велосипед и войдя в парк, я не увидел ни одного человека вокруг.

Я сел на ледяную скамейку и произнес в воздух:

- Ты здесь, Асахина-сан?

Звук хруста пришел из-за кустов за скамейкой, и человек, которого я ждал, наконец, появился, обойдя скамейку.

- Можно мне присесть?

Конечно, можно, мы даже можем поговорить некоторое время.

- Хи-хи, боюсь, что этот разговор будет коротким.

Красивая фигура Асахины-сан (старшей) теперь сидела на пустом месте рядом со мной. Одетая в зимнюю одежду, Асахина-сан не отличалась от других людей, выделяясь, конечно, своей красотой.

Втянув в себя холодный зимний воздух, я выдохнул белый дым и сказал,

- Ты можешь это объяснить?

- Как бы это начать?

- Ты можешь начать с той шутки, которую мы с Асахиной-сан выполняли как поручение.

Шутки, где бедный человек ударил пакет с гвоздем внутри и должен был обращаться в больницу. Будто годы прошли, с тех пор, как мы это делали.

- Это было действительно необходимо?

Асахина-сан наклонила голову и мягко ответила,

- Кён-кун, пожалуйста, хорошенько подумай. Будь это несколько лет назад, или десятилетий, если бы ты мог вернуться в прошлое…

Она тщательно подбирала слова,

- И быть свидетелем свершения истории. Но все становится по-другому, не так как ты знаешь это, что бы ты сделал?

- Что значит «по-другому»? - я не понимал, о чем она.

- Представим, что ты вернулся на год назад, что ты тогда делал?

Наверно, заперся в комнате и рубился в видео игры. Не помню, чтобы меня кто-то радовал, посылая шоколад.

Асахина-сан легко кивнула,

- Теперь представь, что ситуация изменилась, стала отличаться от твоего видения прошлого. Ты возвращаешься на год назад в свой дом, и обнаруживаешь, что там никто не живет. Вместо твоей сестры и родителей там живут другие люди. Может, даже твои близкие стали совсем другими и живут совсем в другом месте…

Как такое возможно?

- Когда мы перемещаемся в прошлое, мы находим, что история немного отличается от того, какой мы ее знаем, знаешь, что об этом думают в будущем? Если каждый момент в истории зависит от воздействия из будущего, тогда будущего никогда бы не существовало, если бы мы не вмешивались, все бы стало другим…

Голос Асахины-сан ослаб, будто она почувствовала ностальгию по чему-то.

- Прошлое, где кто-то погибает, когда он должен жить, или где двое не знакомятся, хотя должны быть хорошими друзьями, если этого не менять, то наше будущее никогда не наступит…

Ее грустная улыбка теперь превратилась в одинокую линию губ.

- Я понял, о чем ты. Человек, раненый от удара по пустому пакету встретит определенную женщину в больнице. После они женятся, заведут детей, и передадут факел следующему поколению. Все это случится из-за того, что он в тот день попал в больницу, в противном случае те двое никогда бы не встретились.

Образ улыбающегося мужчины, который смотрит на меня и Асахину-сан снова предстал передо мной.

- То же самое с картой памяти, было необходимо отправить данные именно в том состоянии. Кто-то мог наткнуться на похожие данные совершенно случайно, только этой случайности не было в прошлом, из-за того, что ее стерли. Поэтому нам надо было доставить данные самим, и сделать все, чтобы это выглядело как совпадение.

- Кто-то достает карту памяти из цветочной клумбы, и просто отправляет ее кому-то по нужному адресу, - продолжила она свое объяснение.

Я не знал, что ответить. Это точно не было совпадением, не говоря уже о Ублюдке, который там появился, и передал нам карту. Если бы он сделал по-другому, как бы все повернулось?

- Он бы не посмел, те кусочки данных значимы для его будущего не меньше, чем для будущего другого человека. Поэтому он туда и прибыл.

Асахина-сан использовала простые слова,

- Для нас, путешественников во времени, это предопределенные события, но для тебя и получателя карты это лишь совпадения. Вот так работает время.

- ….

Я почувствовал, что моя голова кружится, наверное, это потому что диалог так просто разбил границы моего понимания этого мира.

- Еще одна случайность – то, что мальчик увидел черепашку. Он всегда будет помнить, как получил черепаху от молодого человека и девушки, также как и круги на воде, которые остались от падения черепахи в воду, и как круги медленно исчезали от центра к границам. Из-за того, что черепахи живут очень долго, каждый раз, когда он будет брать черепаху, он будет вспоминать о том, что видел. Хотя существует много других факторов, но все началось именно с того события, которое и привело его к формированию базовых концепций.

Разве так может быть… чувствуя головокружение, мое воображение сошло с ума. Может быть, тот мальчик однажды изобретет машину времени, а я – тот, кто вдохновил его, кинув черепашку в воду, изменяя будущее. Благодаря моему неосознанному вмешательству, мальчик, как и будущее мира, будут…

Память, отложенная куда-то далеко, сейчас дала о себе знать. За несколько дней до школьного фестиваля Нагато мне говорила что-то, когда я был сильно занят, занимаясь кульминацией нашего фильма…

Для того, чтобы время текло, как оно должно течь, необходим ввод правильных данных. Цель Микуру Асахины – выбрать из всех возможных вариантов данных приемлемые.

Сейчас не время для восхваления моей памяти. Важная фраза «чтобы стабилизировать будущее»… «Но может быть лишь одно будущее, стабильное или нет, разве не так?» Я никогда не оставлял эту мысль.

Разве будущее может быть нестабильным.

Другими словами, разве может существовать другое будущее, отличное от будущего Асахины-сан?

В этом случае здесь появляется смысл, но небольшой. Если будущее делиться на ветви, где возможно, что мальчик жив, а в другом, что он умирает, это значит, что я отсек возможность появления второго.

То есть благодаря мне одно будущее было полностью уничтожено.

Я не знал, правильный ли это ответ. Даже хотя эти рассуждения настолько слабы, что, если бы я сказал «В проблема для обсуждения нашим читателям», меня бы считали идиотом, но было не так легко отогнать все мысли, к которым я сейчас пришел. Когда я думал об этом, то не знал, что сказать. Разве нужно что-то еще?

- Пункты расхождения наиболее сильно сконцентрированы в этом периоде, и хотя многие не имеют большого значения, те вещи, что ты сделал за последние дни, если их не сделать, появилось бы множество других будущих….

Чарующий голос Асахины-сан ослабевал.

- Очень скоро ты столкнешься с сильным расхождением, и твой выбор окажет огромное влияние на будущее… Если ты выберешь другую сторону. Тогда…. Мм…. Это будет фатально для нашего будущего.