Эйдзи Микагэ - Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 1
- Название:Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эйдзи Микагэ - Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 1 краткое содержание
На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.
Ее «представление», однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.
По крайней мере, пока…
— Кадзуки Хосино.
…она не назвала мое имя.
— Я здесь, чтобы раздавить тебя.
Версия текста от 07.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/unh/unh.html
Перевод с английского языка — Ushwood
Бета-редактирование — Lady Astrel
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 1 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Касуми Моги попала под грузовик.
27753-й раз
Футбол на уроке физкультуры.
У меня идет кровь из носа, и я лежу на коленках Моги-сан.
Внезапно я задумываюсь о чувствах Моги-сан: почему она пустила меня к себе на коленки? А вдруг она таким образом пытается хоть чуть-чуть меня завлечь?
Я совершенно без понятия; время от времени я кидаю на нее непринужденные взгляды, но она бесстрастна, как всегда.
— …Моги-сан.
— Что?
— О чем ты сейчас думаешь?
— Э?
Моги-сан склоняет голову чуть набок. Но непохоже, что собирается отвечать. Единственная реакция на мой вопрос — удивленное лицо.
Это погружает меня в размышления. Если распознать чувства другого так трудно, может ли вообще любовь расцветать?
И почему я влюбился в такую трудную девушку?
Для начала — когда, черт побери, я влюбился?
Я пытаюсь вспомнить.
— …Э?
— …Что такое? — спрашивает Моги-сан после моего непроизвольного возгласа.
— Н-нет… Ничего!
На лице у меня сейчас небось написано совсем не «ничего». И Моги-сан об этом знает. Но поскольку умения расспросить меня на эту тему ей явно недостает, она просто молчит, сидит неподвижно.
Я встаю, не предупредив Моги-сан.
— А, эмм… кажется, кровь перестала.
— …Мм.
На этих простых словах наш разговор и завершился.
Почему я по доброй воле отказался от столь удачной позиции? Такого блаженства второй раз может и не случиться.
Но — оставаться было невозможно.
Понимаете, как бы я ни старался — н е м о г у в с п о м н и т ь.
Не могу вспомнить. Не могу вспомнить. Не могу вспомнить! …Я не могу вспомнить, когда я в нее влюбился.
Почему это произошло? Что послужило толчком? Или меня просто начало влечь к ней, прежде чем я заметил, безо всякого особого повода?
Уж это-то я должен знать; забыть такое нереально, но… не могу вспомнить, как ни стараюсь.
Это точно не была любовь с первого взгляда. И, если не считать того, что мы одноклассники, у нас с ней нет почти ничего общего.
И тем не менее, почему так вот, ни с того ни с сего? Или вы хотите мне сказать, что это было беспричинное пробуждение любви…
— …Не может быть…
В это трудно поверить, но это единственное, что приходит в голову. А б с о л ю т н о б е с п р и ч и н н о е п р о б у ж д е н и е л ю б в и.
— Что с тобой? У тебя все нормально? …Может, отвести тебя в медпункт?
Моги-сан предлагает помощь своим спокойным голосом. Я правда на верху блаженства от того, что она обо мне тревожится. Простое счастье. Это чувство — не фальшивое.
— …Все нормально. Задумался просто кое о чем.
Я раз за разом спрашиваю себя, не ошибка ли это. Но чем больше думаю, тем сильнее чувствую, что это правда.
Меня вовсе не влекло к Моги-сан.
До какого же времени? Да…
…М е н я н е в л е к л о к н е й д о в ч е р а ш н е г о д н я.
— …А, вон что.
Я взглянул на новенькую, которая спокойно стоит посреди спортивной площадки, — Аю Отонаси.
Когда произошло что-то, что заставило меня тянуться к Моги-сан? …Ну, это совсем просто. Вчера ничего не было. А сегодня я уже по уши. Так когда, значит?
Остается только одно — между вчера и сегодня.
Т о л ь к о в о в р е м я т е х д в а д ц а т и с л и ш н и м т ы с я ч п о в т о р е н и й, п р о и з о ш е д ш и х и з — з а «К о м н а т ы о т м е н ы».
А, я вспомнил. Лишь маленький кусочек, но, скорее всего, это уже больше, чем я помню обычно. Но все-таки это лишь маленький кусочек, почти все воспоминания по-прежнему потеряны.
Я потерял самое важное для меня воспоминание — как я влюбился в Моги-сан. И этого мне уж точно не вернуть. Я ничего не могу рассказать Моги-сан. Безответная любовь, с которой я ничего не могу поделать, сколько бы времени ни прошло; мои чувства лишь сильнее будут становиться.
Нет, может ведь быть и другое. Любовь может испариться, когда исчезнет «Комната отмены». В смысле, этой любви без «Комнаты отмены» и не было бы вовсе.
Странно. Очень странно. В этой любви нет лжи.
И все же она — подделка, которая не могла существовать изначально?
Еще до конца урока налетает внезапный порыв ветра. У Моги-сан задирается юбка. Непонятно откуда, но у меня есть ощущение, что я уже знаю эти голубые трусики.
Нет, я правда знаю.
То, что сегодня на Моги-сан голубые трусики.
А также то, что Ая Отонаси, чтобы сохранить свои воспоминания, убивала Касуми Моги чаще, чем кого-либо другого.
Именно поэтому я решил.
Защищать «Комнату отмены».
На этот раз Ая Отонаси ко мне не подходит.
Нет, кажется, и в прошлый раз было так же. Я плохо помню, но, кажется, так уже довольно давно.
В обеденный перерыв Ая Отонаси сидит одна, устало жует свою булку.
На этот раз я к ней подхожу.
От одного этого мое тело деревенеет и сердце начинает биться чаще. Отонаси-сан полностью игнорирует окружающих, одно это создает гигантский барьер, который давит сам по себе.
— …Отонаси-сан.
Собравшись с духом, я зову ее. Отонаси-сан, однако, даже головы не поворачивает. Но не услышать меня с такого расстояния она просто не могла, так что я, отбросив беспокойство, продолжаю.
— Я хочу кое о чем поговорить.
— А я нет.
Отшила, даже глазом не моргнув.
— Отонаси-сан.
Никакой реакции. Сидит и продолжает вяло клевать булку.
Похоже, она собирается пропускать мимо ушей все, что я буду говорить. Раз так, мне надо всего-навсего сделать что-нибудь, чтобы игнорировать меня было невозможно.
Едва я об этом подумал, как нужное слово пришло в голову само.
— …Мария.
Она перестала жевать.
— Я хочу кое о чем поговорить.
Но несмотря ни на что, она даже не поворачивает головы. И не отвечает ничего.
В классе мертвая тишина. Одноклассники смотрят на нас, затаив дыхание.
Наконец у Отонаси-сан, похоже, лопается терпение, и она вздыхает.
— Не думала, что ты назовешь это имя. Похоже, на этот раз ты вспомнил довольно много.
— Ага, и…
— И все равно мне не о чем с тобой говорить.
И вновь принимается апатично жевать булку.
— Но почему!
Взгляды одноклассников обращаются на меня, когда я, неожиданно даже для самого себя, срываюсь в крик.
— Почему?! Разве не со мной связано то, что ты должна сделать?! Так почему же ты не хочешь даже попытаться меня выслушать?!
— Почему, спрашиваешь? — ядовито ухмыляется Отонаси-сан. — Ты правда не знаешь? Ха! Ну ладно. Ты всегда тупой, и ведешь себя как дурак. Никогда своей башкой не думаешь. Почему я вообще должна водить компанию с таким, как ты?
— …Ну, иногда я правда не знаю, что я такого сделал.
— Иногда? Идиотизм. Чем этот ты отличается от других, а? Ты абсолютно такой же, скажешь нет?
— Как ты можешь так утверждать? Может, я хочу тебе помощь предложить. А если так…
— Не имеет значения, — выплевывает Отонаси-сан, не дав мне закончить фразу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: