Эйдзи Микагэ - Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2
- Название:Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эйдзи Микагэ - Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2 краткое содержание
На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.
Ее «представление», однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.
По крайней мере, пока…
— Кадзуки Хосино.
…она не назвала мое имя.
— Я здесь, чтобы раздавить тебя.
Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/unh/unh.html
Перевод с английского языка — Ushwood
Бета-редактирование — Danholm
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 2 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— !..
Мобильник зазвонил, словно специально ждал этого момента; я от страха отдернул руки.
На часах было ровно восемь утра. 8:00 — мое время со вчерашнего дня. Наверняка Рюу Миядзава дождался этой минуты и теперь звонит.
Я взял телефон и взглянул на высветившийся номер.
— …Э?
Это был не тот номер, который я ожидал увидеть. Это был номер… нет, не может быть! Обладатель этого номера в жизни бы никогда мне не позвонил!
Но тогда кто это?
Мои пальцы слегка дрожали, но я сделал вид, что не замечаю этого, и нажал кнопку «Вызов».
— …Алло?
«…»
Звонящий молчал.
— Алло? …Кто это?
«Рико Асами».
— Чт-…
У меня отнялся язык.
«Откуда такое удивление?»
— Т-ты…
«Тебе казалось, что я мертва? Что меня убили? Вот невезуха, хех. Я жива и с тобой разговариваю».
И верно, это был голос Рико Асами.
— Но этого не может быть! Ты не можешь быть жива! Рюу Миядзава должен был убить тебя!
«Ха, ха-ха, я это знаю более чем отлично, но — как видишь. Глупость какая. Все еще непонятно? Этот человек никогда не сможет меня убить».
Рюу Миядзава не может убить Рико Асами? …Не могу поверить. Рико Асами и для Рюу Миядзавы тоже должна быть занозой в заднице.
«Глупо надеяться убить кого-то, не замарав собственных рук. Ты мусор, на который даже смотреть противно. Почему бы тебе не прыгнуть в печку и не сгореть, как положено мусору?»
Рико Асами явно издевалась надо мной, воспользовавшись моим замешательством.
Наконец-то я принял тот факт, что она не мертва. И тут я кое-что заметил.
— …Почему ты говоришь так?
«Как я говорю?»
— Ты говоришь почти как…
«Почти как раньше? Как я говорила до того, как начала притворяться сильной? Как я говорила, когда могла только сидеть тихо и терпеть? Удивительно, что ты можешь так утверждать…»
Рико Асами сдержанно рассмеялась и продолжила:
«…Ты, кто вообще не меняется».
Я не меняюсь, говорит она? Я, так старавшийся все это время? Я, восхищавшийся Марией Отонаси и создавший новую личность? Я, собирающийся стать Кадзуки Хосино? …Я не меняюсь?
Не играйся со мной! Х о т ь т ы и Р и к о А с а м и!
— …Не играйся со мной! Ты звонишь, чтобы поиздеваться, или зачем?
Услышав явную враждебность в моем голосе, она, бывшая когда-то робкой и застенчивой, ответила:
«Да!»
— …Э?
«Знаешь — не могу простить таких, как ты, кто пытается захватить чье-то тело. …Правда, ну как так можно? Ты — знай свое место. Тебе надо сдохнуть. Поэтому…»
И без намека на эмоции в голосе Рико Асами продолжила:
«…думаю, я раздавлю эту «шкатулку»».
— Что… ты сказала?..
«Ты ведь знаешь, что я могу это сделать, верно? В конце концов, я, Р и к о А с а м и — е е «в л а д е л е ц».
У меня просто нет слов, чтобы ей возразить; так что я слушал молча. Руки мои дрожали.
Рико Асами негромко хихикнула, и я услышала:
«Даже и не думай спастись одна! Поняла, [Р и к о А с а м и] — с а н?»
4 мая (понедельник) 10:01
«…Спаси… меня… Пожалуйста, брат, спаси меня!..»
Молящий о помощи голос принадлежал Рико Асами.
Если подумать — Миядзава-кун сказал лишь, что он старший брат, но он ни разу не упомянул «младшего брата». Я принял ее за мальчика, потому что она говорила мужским (моим) голосом, да еще и звала себя «Юхэем Исихарой». А Миядзава-кун меня не поправлял — скорее всего, специально.
Но мне и во сне не могло присниться, что Асами-сан — младшая сестра Миядзавы-куна. Ведь у них и фамилии разные, и слухов таких до меня не доходило. Она каждый день приходила в наш класс, но ни разу не подала виду, что знакома с Миядзавой-куном. Должно быть, они скрывали свои родственные отношения из-за сложной ситуации в семье.
Быть может, она заходила к нам в класс не только за компанию с Марией, но и чтобы повидаться с Миядзавой-куном.
Я спросил Марию (она вернулась в комнату еще до того, как я снова стал [мной], и сейчас как раз снимала с меня наручники):
— Когда ты догадалась, что [Юхэй Исихара] — девушка?
— Мм, я всерьез заподозрила, что [Юхэй Исихара] может оказаться девушкой, когда мы вместе зашли в женский туалет.
— …То есть [Рико Асами] зашла в женский туалет в моем теле, что ли?
— Зачем задавать такие очевидные вопросы? — удивленно спросила она.
…Эмм, может, это мне следует удивляться?
— Ее истинную личность я окончательно поняла уже позже, когда провела кое-какое расследование. Большинство предыдущих одноклассников Миядзавы, еще по средней школе, знали о его родстве с Асами. Потом я нашла трупы у нее дома, и тогда мне стало окончательно ясно, что Рико Асами — «владелец».
Мария тоже видела эти трупы…
Сняв наручники, она вздохнула.
— Только вот где она?..
Мария рассказала уже, что начала искать Асами-сан сразу же, как только обнаружила, что она «владелец», но не нашла ни следа.
Присев на корточки, Мария поискала что-то под кроватью и, найдя, оторвала.
— Что ты делаешь?
— Я прилепила под кроватью диктофон. Я подумала, что Миядзава или еще кто-нибудь может ей позвонить и выдать нам что-то, чего мы не знаем.
Мария нажала кнопку «Воспроизведение». Несколько раз нажав затем на «Ускоренную перемотку», она нашла то место, где начала говорить [Рико Асами].
«…Алло?» — прозвучал голос.
— …Она говорила по телефону!
— Ага.
Голос ее собеседника был практически неразличим. Но, похоже, это был женский голос. Уж как минимум — не голос Миядзавы-куна.
Я проверил историю вызовов в своем мобильнике, который лежал на столе. Похоже, она стерла всю информацию о входящих и исходящих вызовах — я не нашел ничего нового.
Кажется, они ссорились.
Мария подсоединила диктофон к своему ноутбуку, скопировала запись и принялась слушать через наушники. Думаю, так она старается не упустить ни единой детали.
Брови Марии нахмурились так сильно, что зрелище стало почти пугающим.
Некоторое время спустя она сняла наушники и протянула мне. Я кивнул и надел их.
«Алло? …Кто это?»
«Рико Асами».
Я не поверил своим ушам.
Я слушал какое-то время, но все равно сомневался. Это — Асами-сан? Но она говорит совсем не так, как Асами-сан, которую я знаю. Асами-сан обычно не говорит так спокойно и тихо. Характер Рико Асами, которую я знаю, такой же, как у [Юхэя Исихары] — нет, как у [Рико Асами].
Кстати, если припомнить — Асами-сан с 30 апреля вела себя странно. Точно, она выглядела какой-то угрюмой. Стало быть, ее странное отношение ко мне могло быть вызвано вовсе не тем, что Мария сделала мне бэнто. Если подумать — «Неделя в трясине» тогда уже началась.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: