Жаклин Райнер - Победитель получает все

Они даже не солгали, почти.

Там было и солнце, и песок — всё, как они сказали, потому что на планете этой, куда ни взглянешь — везде одна пустыня.

Но это были не каникулы.

Они хватали людей по одному и приделывали эти штуки к их головам.

Засосывали внутрь.

— Все перевозчики установлены, Фрайнел.

— Переведите их в загон.

Оператор, который принесет нам победу, находится на Земле.

Перевозчики должны быть готовы.

Все, кроме Роберта, он Избранный, он единственный, кто приведёт их к победе…

— Помпончик, всё будет в порядке, всё будет хорошо…

Это было нечестно.

Он был правда напуган, и это было ужасно и реально, и несмотря на то, что он давно хотел, чтобы произошло что-нибудь необычное, это было неприятно и невесело, и это даже не был приятный страх, когда ты осознаешь, что ты герой, потому что он не был героем, он не был особенным, и он не был важным, он был всего-навсего пустым местом и, может быть, герой, который спасет его и его маму, не появится вовремя.

И это было несправедливо, потому что ни в одном фантастическом сценарии в мире твоя мама не участвует в приключениях.

Роза на секунду задержала дыхание и опустила взгляд на Микки, лежащего на полу.

Потом она поняла, что он все еще дышит и поэтому она позволила себе сделать тоже самое.

Но какой урон нанесло ему оружие Кьювилов? По крайней мере с ужасным человеческим оружием, ты знаешь, что пуля попадает в одно место и вылетает из другого, но что-то вроде этого — это могло повредить его внутренности, и Роза знала, что переворачивая его она могла причинить ему еще больше повреждений.

Но как только она задумалась, вернуть ли его в обратное положение, Микки сделал стонущий вздох и пошевелил руками.

Секунду спустя он открыл глаза и бездумным взглядом посмотрел на потолок.

— Микки? — немедленно отозвалась Роза.

— Микки, с тобой все в порядке?

Он опять застонал, и кажется, понял, где он находится.

— Ooх, — сказал он, тяжело вздохнув.

Затем, мгновение спустя, — Ой!

— Ты ранен? — спросила Роза.

— Скажи мне, куда они попали.

До сих пор постанывая Микки приподнялся на локтях.

— Моя нога! Эти паршивые дикобразы выстрелили мне в ногу, — сказал он возмущенно.

Роза вздохнула с облегчением.

— Слава Богу, что это так.

Микки уставился на нее.

— О да, это здорово.

Да здравствует дикобраз, выстреливший Микки в ногу.

Он наклонился вперед и стал закатывать штанину.

На коже его правого колена лопнул пузырь, и он резко вздрогнул когда задел его джинсами.

— Ты знаешь, о чем я.

Да здравствует дикобраз, который не выстрелил Микки туда, из-за чего бы он умер.

Кажется, это его немного успокоило.

— Хотя, по всей видимости, они целились куда-нибудь туда.

Возможно, просто отвлеклись на происходящее.

— Наверное, из-за головокружения с высоким кровяным давлением от передозировки соли, — сказал Роза.

— А как же Доктор? Думаешь, они его схватили?

Роза старалась не думать об этом.

— Не-а.

Он легко мог выбраться.

Они смотрели на нас.

И даже если так, они хотели заставить его играть.

Даже если они и поймали его, они бы не причинили ему вреда.

Но она не было в этом так сильно уверена.

Она помогла Микки сесть на стул.

— С тобой все в порядке?

— Да, я в порядке, детка.

Я всегда смогу скоротать время, играя в игру, — сказал он и затем добавил, увидев на её возмущенное лицо, — Я шучу.

— Конечно, я шучу.

Во-первых, понятно, что это шутка.

Во вторых, кто-то спер телевизор.

Роза оглянулась.

Он был прав.

— Ох, что?! — воскликнула она.

— Ох, великолепно.

Теперь когда он придет, он скажет: "Я же говорил".

— Не и говори, Доктор, — сказал Микки.

— Держу пари, что это Даррен Пай спер его.

В любом случае, теперь это неважно.

Роза рассмеялась.

— Ты — говоришь, что телек не важен?

Но Микки выглядел таким серьезным, каким она его раньше никогда не видела.

— Ты просто пойдешь и заберешь все эти консоли.

Ты остановишь это, Роза.

Остановишь их, чтобы они больше не убивали людей.

Затем Микки попытался подняться со стула.

— Я пойду с тобой, помогу.

Не могу сидеть здесь, когда люди до сих пор играют в эту игру.

Он начал быстро, в панике балаболить о людях, которые едут в отпуск и людях, сидящих дома и убивающих уехавшись. Доктору легко говорить, что это не его вина, но Микки все еще ее чувствовал, она это видела.

Она попыталась его успокоить, объяснить, почему он не смог бы помочь.

— Ты с трудом можешь встать, не говоря уже о том, чтобы подниматься и спускаться по лестнице! — Но взглянув на его мученическое выражение лица, у нее появилась идея.

— Знаешь, что я тебе скажу? Если мы сможем добраться до компьютера, ты сможешь войти в Интернет.

Скажешь людям, чтобы они не играли в игру — что в ней есть ошибки или баги, или что она взорвется, если в нее долго играть или еще что-нибудь в этом роде.

— Да, хорошо, — сказал он.

— Если компьютер все еще здесь.

Но Роза проверила — он был на месте, поэтому она помогла Микки встать, и он заковылял, опираясь на ее плечо, в спальню.

Они оба услышали это, шум снаружи.

— Выломанная входная дверь может быть все еще открыта, — сказала Роза.

— Это ветер, наверное.

— А может тот, кто спер телек, вернулся еще за чем-нибудь, — сказал Микки.

— Или только что ушел, — сказала Роза.

— Он мог находиться там все это время…

Она вышла посмотреть.

Никого не было видно, но у них было достаточно времени, чтобы убраться отсюда.

Если тут вообще кто-то был.

Она зашла внутрь и плотно закрыла за собой дверь.

Вернулась обратно к Микки, и поняла, что он дрожит.

Шок.

Она взяла одеяло с постели и обернула его вокруг него, а затем пошла и сделала ему горячий, сладкий чай, каким он и должен быть.

Она заглянула в сервант в поисках бренди, хотя и знала, что там есть только пиво.

Он все еще дрожал, когда она вернулась, но он смутился из-за этого, поэтому она поняла, что ему стало лучше.

Они сидели молча, не зная, что сказать.

Затем тишину нарушил звук сирены, где-то снаружи, и она подумала о больнице и докторах.

О других докторах.

Но Микки сказал, что ему не нужен врач, и она не могла заставить его.

Он так и говорил ей, что ей надо идти, оставить его, и собрать эти игры, и она знала, что она должна это сделать.

— Позвони мне, если понадоблюсь, — сказала она, а затем поняла, что у нее больше нет телефона.

Поэтому она сказала, — Я вернусь позже.

Дам знать о происходящем.

Я сообщу тебе, когда Доктор вернется.

Она не позволила себе думать о том, вернется ли Доктор вообще.

Потому что она знала, что с ним все будет в порядке.

Просто должно быть.