Генри Олди - Шутиха. Фантастические произведения

Хомо Дозяйка. Но вы же сказали: «Не ко мне!» Когда я спросила…

Околоточная. А ваш вопрос действительно не ко мне. Но отнюдь не потому, что он меня не касается. Просто не люблю вспоминать. От этого портится цвет лица.

Лавочник( Хомо Дозяйке ). Я уже говорил вам: мы все здесь – каторжане.

Блин Поприколу поднимает с пола разбитый мобильник, пытается позвонить. Выяснив, что аппарат категорически не работает, кидается к телефону на столе Лавочника.

Лавочник. Вы звоните, звоните, это бесплатно…

Блин Поприколу( дожидаясь соединения ). Порядочки, блин! Беспредел! Человека бомбанули, и нате – колокол, мусора, срок за бродяжничество! Хуже, чем на зоне… Алло! Банк?! Девушка, сколько у меня на счету осталось? Да, посмотрите, очень надо! ( Собравшимся .) Буду новый прикид брать. Хрен с ним, что не от Версаче! Поймаете гада, уйду на виллу. Не поймаете – очень мне хочется ваши сроки мотать… Да! Да, слушаю! Как – ничего? Девушка, ты мне мозги не компостируй, ты конкретно глянь… Алло! Алло! ( Разочарованно .) Повесили трубку. Нет, ну что творится! Ничего, говорит, у вас нету, счет аннулирован! Лотерея какая-то…

Лавочник. Вам билет лотерейный давали?

Блин Поприколу. А я, что, помню? Вроде давали… ( Роется по карманам .) Вот! Вот он!

Околоточная( доставая газету с таблицей розыгрышей ). Сегодняшняя. По дороге купила. Давайте я сверю. ( Берет у Блина Поприколу билет, сверяет .) Увы, у вас ничего.

Блин Поприколу. Да иди ты со своим билетом! Сама играй!

Околоточная. У меня нет билета. Он есть у вас. Я повторяю: у вас – ничего. Это значит: совсем ничего. В смысле, на счету. Поэтому банк ваш счет и аннулировал.

Блин Поприколу( с лицом безумца ). Лотерея?

Лавочник. Лотерея.

Блин Поприколу. Муниципальная?

Хомо Дозяйка. Муни… муниципальная…

Блин Поприколу. Ничего, да?

Околоточная. Совершенно верно.

Блин Поприколу( начинает хохотать, но совершенно нормально, без признаков сумасшествия .) Ну, блин, по приколу! Порядочки! А мы тут про справедливость!.. Каждой твари – по паре! Ох, пацаны со смеху сдохнут… ( Смеясь, набирает новый номер .) Алло, Митяй! Паришься? Да, скоро буду! Митяй, подкинь бабок: меня бомбанули, а в банке, к-козлы, на лотерею кивают… Мне прикид новый купить! Где я? Здесь, в «Секонд хэнде»… Что ты ржешь?! Придурок! Митяй, слушай, я отдам, ты ж меня знаешь! Что? Митяй! Падла, я ж тебе… Митяй! ( Держит в руке трубку, откуда несутся короткие гудки .) Принципы у него! Принципы! Приезжай, говорит, я тебя текилой угощу! Я приеду! Я ему так приеду…

Хомо Дозяйка( вдруг сообразив что-то свое ). Дайте! Дайте мне газету! ( Лихорадочно сверяет свой билет с таблицей розыгрышей .) Триста пятьдесят… серия V–III… ( Поднимает на собравшихся растерянный взгляд .) Нету. Совсем нету.

Лавочник. Вашего номера?

Хомо Дозяйка. Ага…

Околоточная( очень спокойно ). Значит, нету. А вы что думали?

Хомо Дозяйка. Я думала: справедливость… Если ему ( указывает на Блина Поприколу ) ничего, и курьер в больнице, – значит, мне… удача, значит!..

Лавочник( Околоточной ). Она с самого начала ничего не понимает.

Околоточная. Вижу. Не расстраивайтесь так, женщина. Ну, не учительница. Бывает. На кого-то хватает?

Хомо Дозяйка( всхлипывая ). На повариху-у-у…

Околоточная. Берите повариху. Я бы на вашем месте… ( Внезапно становится нервной, возбужденной .) Ах, я бы! На вашем-то месте! Вы сами не понимаете…

Лавочник. Я уже говорил. Не понимает.

Околоточная. Повариха! Биточки, тефтели! Расскажите мне про тефтели! Пожалуйста!

Хомо Дозяйка( продолжая всхлипывать ). Я не люблю тефтели. Я люблю мясо по-гамбургски. Молодую телятину отбить, сложить на противень, сверху лук кольцами, грибы… посыпать тертым сы-ы-ыром…

Околоточная( вся подавшись к женщине ). Дальше! Дальше!

Сквозняк.

Шепчутся, трепещут вещи.

Всплывает, чтобы быстро исчезнуть, фрагмент из «Лебединого озера» – словно разбитый мобильник на миг очнулся.

Околоточная( разом угаснув, на все четыре стороны ). Извините. Извините. Я при исполнении… больше не повторится. ( Хомо Дозяйке .) Берите повариху. Берите кого угодно. И убирайтесь отсюда, черт бы вас побрал!

Блин Поприколу( все это время внимательно следивший за разговором женщин, начинает рыться по карманам ). О, бабки! Немного, но есть! Слышь, начальница, эта лотерея на наличман не действует?

Околоточная( скучно ). Нет.

Блин Поприколу. Ну и в кайф. Хрен с ними, с принципами. И со справедливостью – хрен. Эй, повариха, нам ли жить в печали? Ты ж видишь, они только радуются, когда нас вертит! Расскажи про то, расскажи про это… Так, здесь еще есть… ( Складывает найденные купюры в пачку .) Значит, так. Вот бабки. Мне куртяк ( хватает куртку рэкетира ), он мне сразу глянулся. Мужик, это как: меня, значит, тоже гробанут?

Лавочник. Не обязательно. Вещь его, а носить вам.

Блин Поприколу. Это в масть. Это в козырную масть… Глядишь, и не грохнут. Беру куртяк. А поварихе – учительницу. Сколько там не хватает? Я добавлю. С вашим колоколом, блин, дождешься… надо брать, пока дают…

Лавочник( Околоточно й). Он начинает понимать.

Блин Поприколу. Кончай базарить! Сколько поварихе добавить, спрашиваю?

Лавочник. Не знаю. Надо взвешивать.

Блин Поприколу( шарит вокруг себя взглядом, обнаруживает весы ). А-а, ясно. Бум взвешивать. ( Быстро идет к весам, отслюнявливает две-три купюры, кидает на ту чашу весов, где кофточка и мелочь .) Ну, давай! Вешайся, гадюка!

Весы неподвижны.

Блин Поприколу добавляет денег. Еще. Еще. Кидает на весы всю пачку.

Никакого результата.

Блин Поприколу. Брателла, у тебя весы сломанные…

Лавочник. Весы в порядке. Просто у вас деньги бумажные. Легкие. Вот и не хватает.

Блин Поприколу. Брателла, разменяй! Мелочью! Начальница, будь человеком!

Околоточная. У нас валюта неконвертируемая. Ничего не выйдет.

Блин Поприколу. Я сейчас! ( Бежит к двери .) Я быстро! Разменяю!

Когда он уже на пороге, бьет колокол. Совсем близко. Громко, отчетливо, прямо над головой.

Блин Поприколу замирает, тупо глядя перед собой.

За его спиной – сквозняк. Шепчутся вещи.

Блин Поприколу. Это по мне?