Денис Шаповаленко - Необратимое счастье

Денис ШАПОВАЛЕНКО

НЕОБРАТИМОЕ СЧАСТЬЕ

По мотивам рассказа Петра Семилетова,

которого я не знаю, и видимо не узнаю

никогда, "Радость".

- Ну, за возвращение! - поднял пластиковый стакан Майк. - Выпьем же остатки этой дряни во имя человечества, черт бы его побрал. устало ответил Билл и они с Майком осушили стаканы со стократно переработанной тепловатой водой. После восьми лет полета - это единственная жидкость, что сохранилась на борту корабля. Майк брезгливо поморщился, но на его лице было выражение десятилетнего ребенка в новогоднюю ночь в предвкушении подарка. - Не могу поверить, уже через три часа мы будем ступать по твердой почве, есть натуральную пищу, пить чистую воду... И вино, Билли, вино, пиво, виски! Нужно разбудить Делорес. - Не стоит, пусть выспится как следует. Разбудим за час до посадки. - Ах, Билли, я сниму тебе самую роскошную шлюху на всей Земле! - Я все слышу, старый развратник. - Донесся из-за спины мелодичный голос Делорес. - Ло! - нисколько не смутившись, воскликнул Майк. - Я не хотел тебя обидеть, но ты же знаешь, нам, старым космическим волкам, просто необходимо разнообразие в меню! - Да уж конечно, - ответила Делорес, присаживаясь за столик. - Ну так и быть, я тебя прощу за бокал хорошо выдержанного вина. - Ну разумеется, миледи. - Искусственно заискивающе ответил Майк, наливая в новый пластиковый стаканчик порцию утилизированной воды. - Желаете продегустировать, мэм? - Я доверяю твоему выбору, Майк. Сколько нам осталось? Майк посмотрел на циферблат часов. - Меньше трех часов! Делорес залпом выпила жидкость, и, лениво потянувшись, промурлыкала: - Ну мне пора припудрить носик, джентльмены. Скоро на нас будут направлены тысячи объективов, поэтому советую последовать моему примеру. С этими словами Делорес вышла в коридор. - Билли, думаю, Ло права. Когда в последний раз ты смотрел на себя в зеркало? Твое лицо напоминает спину старого дикобраза. - Мне не нужно зеркало, я вижу твою физиономию. Где тут была бритва? После двух часов попыток совладать с бритвой, губкой для мытья, зубной щеткой, шампунем, ножницами и прочими гигиеническими принадлежностями, экипаж посчитал себя в достаточной мере опрятным и была объявлена готовность номер три - начальная подготовка оборудования к посадке.

Восемь лет в космосе, но не безрезультатно! Команда Гамма-9 таки сумела найти в далеком космосе планету, показатели которой были в большой степени сходны с земными. Лира-5. Это означало конец перенаселенности, конец энергетическому кризису, конец междоусобным войнам за каждый квадратный метр бесценной территории. Гамма-9 открыла новый мир, в котором так нуждалась земная цивилизация, и теперь ее экипаж собирался почить на заслуженных лаврах. - Готовность номер два! - Выкрикнул Билл. Майк защелкал тумблерами, Делорес внимательно следила за показателями внешней среды. - Билл, я не понимаю, тут что-то не так. Взгляни на радар, это черное пятно на южном полюсе... Как ты думаешь, что это? Радиация? Неужели эти придурки из "Линии Зет" таки довели человечество до ядерной войны? - Не думаю, Ло. Включи инфракрасник. Видишь, это не радиация. Никакого тепла, никакого излучения. Нефть? Вряд ли человечество позволило бы плавать в море такому огромному количеству чистой энергии. - Но что же это, Билл? - Не знаю. Но скоро узнаем. Готовность номер один!

Через несколько минут чудовищных перегрузок экипаж наконец ощутил неподвижность почвы под кораблем. - Что за черт? - вырвалось у Майка, и его вырвало на пол. Остальные чувствовали себя не лучше, но смогли сдержать реакцию организма на непривычные условия. - Ну что ж, Майк, свою дань родной планете ты уже отдал. - Прокомментировала Делорес. - Не язви. Я и не думал, что так отвык от гравитации. - Посмотрим, как ты отвык передвигаться на своих двух. Бьюсь об заклад, ты споткнешься об собственные ноги. - Смешно, Ло. Но шутки прочь - пора наконец выбраться из этой консервной банки. Я готов сожрать сырого быка, вместе с рогами и копытами. - С этими словами Майка снова вырвало. Делорес со вздохом отвернулась, но от комментариев воздержалась. - У меня нет связи со спутником. - Внезапно сказал Билл. - С каким именно, с Американским? Так свяжись с другим, или с одним из Японских... - Ни с каким. - Перебил Майка Билл. - У меня нет связи вообще ни с чем. Компьютер сканирует все частоты, но никакой реакции. Нет даже помех. - Может, наше оборудование устарело... - Нет. Я все проверил сам. Наш сигнал в космосе отразился от Луны и исправно был получен нашим кораблем. Аппаратура в порядке. Что-то не в порядке с самой планетой... - Чушь. - Отрезала Делорес. - Это Земля. Что тут может быт не в порядке? - Не знаю, Ло. Но скоро мы это узнаем. Приготовиться к высадке.

- Это не Земля. - Десять минут позже сказала Делорес. - Нет, это Земля. Но.. - Мы сели на поляне. - Неуверенно подал голос Майк. - Билл, ты когда-нибудь видел на Земле поляну без информаториала о частной собственности? - Может, заповедник? - Я не верю в заповедники. Особенно, когда дело касается Земли. Это слишком большая и неоправданна роскошь для столь густонаселенной планеты. - А ты веришь в массовое помешательство, Майки? - Спросила Делорес. - Я больше верю в Санта-Клауса, чем в собственное безумие. Делорес хмыкнула, но ничего не ответила. - А вот и комитет по встрече. - Сказал Билл, указывая на маленькую темную точку, быстро движущуюся с северо-востока в их направлении. Не было сомнений - к ним приближался человек.

Двумя минутами позже человек подошел к космонавтам настолько близко, что можно было рассмотреть черты его лица, иррациональность и нескладность которого настолько бросались в глаза, что друзья не сразу сообразили, что человек был почти обнажен. Он остановился в двух метрах и уставился на них во все глаза. - Здравствуйте. - Неуверенно пробормотал Майки. - Мы прилетели из космоса. Мы не могли бы воспользоваться вашим телефоном чтобы сообщить правительству о нашем местоположении? - Приветствую вас, - ответил человек жужжащим голосом. - Я рад видеть новых людей на нашей планете. Вы приняли Триформу? С этими словами лицо и все тело незнакомца пришло в движение и ошеломленные друзья увидели перед собой точную копию Майка, вплоть до одежды. - Вы приняли Триформу? - Повторил свой вопрос человек. Он копировал даже голос. - Не думаю... - Только и смог выдавить из себя потрясенный Майк. - В таком случае это вам поможет. - Сказал незнакомец и протянул Майку клочок бумаги (или ткани? или кожи?) с надписью по-английски. - Триформа для тела, Триформа для духа, Триформа для разума. - Позвольте, но кто вы? - Проснулась от отключки Делорес. - И что, черт возьми, здесь происходит? - Мы вас ждали. - Ответил человек, превращаясь в Делорес.