Энди Лэйн - Декалог 3: Последствия

Она читает уверенно и, естественно, с гордостью. Читая диалоги, она выделяет каждого персонажа интонацией, не играя роль. А закончив раздел, закрывает книгу и кладёт её себе на колени.

— Сара Джейн Смит прочитала отрывок из своего нового романа «Жизнь продолжается», который через две недели будет опубликован издательством «Virgin». Это книга из её серии романов о «Докторе» — загадочном персонаже неизвестного, возможно, инопланетного происхождения. И это её первый новый роман, изданный за последние несколько лет.

Ракурс меняется: Сара сидит за столом с Кэйти Пикеринг, рядом с ними полки с книгами.

— Сара, мы рады видеть вас в нашей литературной передаче.

— Спасибо, Кэйти. Спасибо за приглашение.

— Сара, ваши издатели, рекламируя вашу книгу, утверждают, что это будет ваша последняя книга в очень успешной серии романов о Докторе.

— Нельзя верить всему, что пишут…

Кэйти улыбается.

— Думаю, я не много выдам, если скажу, что в этом последнем романе Доктор — персонаж скорее второстепенный. Это большое отличие от предыдущих книг, которые критиковали за то, что Доктор был доминирующим персонажем-мужчиной, а его спутницы были жалкими карикатурами на беспомощных женщин.

— Я думаю, что они были уверенными в себе, сильными женщинами, которые столкнулись с тем, к чему они не могли быть готовы. Учитывая это, они справлялись неплохо, — Сара неосознанно проводит рукой по своим коротким волосам с проседью. — Доктор ведёт себя не так, как мы привыкли, не по-человечески, и это контрастирует с поведением других персонажей. Я надеюсь, что к концу этой серии читатели увидят, что его попутчики изменялись, заимствуя что-то у Доктора. Возможно, они позволяли ему командовать, полагались на него. Но они при этом многому учились на его успехах и неудачах. Человеческие чувства, эмоции, интуиция и инициативы, как оказалось, все являются сильными качествами, и некоторых из них Доктору не хватает.

— Вы говорите о нём так, словно он настоящий. Это у вас писательское отношение?

— Мне кажется, что писатели должны позволять своим персонажам жить своей жизнью. Иногда, отправляя персонажа в такие приключения, понятия не имеешь, чего можно от него ждать… не знаешь даже, выживет ли он. Тем не менее, важно подчеркнуть, что если отношения с персонажем и неравноправны, то это автор управляет персонажем, а не наоборот. Я прожила с Доктором уже много лет, и у меня такое чувство, что я знала его задолго до того, как начала писать. Наша с ним история дольше, чем многие думают.

— Но Доктор сделал вас популярной писательницей и, говорят, что «Amblin Entertainment» выразили большую заинтересованность в финансировании одного или двух фильмов об этом персонаже. Почему же вы отказываетесь от этой успешной серии книг?

— Написав о нём столько, я очень много узнала как о нём, так и о себе. Но иногда я замечаю, что моя связь с персонажем, с работой, с домом, или с хобби подобна тем приключениям, Кэйти; я не знаю, чем это закончится. Для меня важно разобраться с этими связями на своих условиях. Поэтому, как бы я ни была к ним привязана, как бы ни были они знакомы и удобны, нужно принимать собственные решения. Нужно принимать решение о том, что пора жить дальше.

Библиография Сары Джейн Смит.

Рассказы

(все опубликованы в журнале «Метрополитэн»)

Звезда Айронгрона (№ 886, август 1995)

Операция «Золотой Век» (№ 891, январь 1996)

Эксилон (№ 892, февраль 1996)

Возвращение на Пеладон (№ 894, апрель 1996)

Восьминогие (№ 897, июль 1996)

Разрушители (№ 901, ноябрь 1997)

Лучший друг девушки (№ 965, март 2003)

Романы

(все опубликованы издательством Virgin Publishing, Лондон).

Больше, чем человек (1997)

Ноев Ковчег (1997)

Рассвет далеков (1998)

Возвращение в Ковчег (1998)

Ужас озера (1998)

Запретная тема (1999)

Дар Смерти (1999)

Вторжение краалей (1999)

Мозг Солона (2000)

Ужасные стебли (2000)

Маска смерти (2001)

Рука сквозь время (2001)

Жизнь продолжается (готовится к публикации)

— Весьма прискорбно, моя дорогая, ты не находишь?

— Вы об убийствах? — переспросила Додо Чэплет, глядя как Доктор отпирает двери ТАРДИС. — Да, они жуткие.

Она бросила последний взгляд на Ротар-Сити, столицу планеты Таррон. Металлические пирамиды сверкали в голубом закате. Выглядело как идеальное место для экскурсии, но внешность была обманчива. Таррон была не лучшим местом для посадки.

Вздрогнув, она зашла за Доктором в тёплую ТАРДИС.

— Нет, нет, — возразил он. — Я говорил о голозонде. Такой технический прорыв и используется в таких целях… Весьма прискорбно, хм?

— Мм… да, — сказала она, неуверенно посмотрев на него.

Она путешествовала с Доктором недавно, но его спокойное отношение к повседневному насилию уже начинало её беспокоить.

— А что это ты принесла? — резко спросил он, запирая дверь.

Она посмотрела на то, что держала в руках:

— Просто еженедельное обозрение газет, — сказала она, поднимая тонкий лист металла. — Мы же, в конце концов, попали в историю Таррон. Я решила оставить сувенир на память. Что-то, что будет напоминать об этом месте.

Она сместила пальцы руки, державшей дайджест, коснувшись гравированной иконки вверху. Метал ненадолго засиял, и на нём возникли колонки текста.

— Смотрите, вот статья того дня, когда мы прибыли.

Доктор медленно прошёл мимо консоли к своему стулу из резного дерева. Опустив на пол свою ношу, он неуверенно сел в него.

— Ну, так неси его сюда, я посмотрю, — велел он, махнув рукой.

Додо подошла и вручила ему лист. Он за несколько секунд осмотрел первую страницу и неодобрительно закряхтел:

— Боже мой, и куда катится человечество? — ворчал он. — Такие сенсационные заголовки. Никуда не годится, никуда не годится…

ПРЕСТУПЛЕНИЯ СВЯЗАНЫ

С ДРЕВНИМ КУЛЬТОМ!

(Из «Городского Дозора»,

календарь 10, выпуск 11)

Подумайте о Ротар-Сити на планете Таррон, и вы сразу вспомните о его изысканности, уровне технологий, и просто о цивилизации. Вам бы не пришли бы в голову ассоциации с жестокими ритуальными убийствами. Во всяком случае, так было бы ещё семь дней назад. Но в течение последней недели появились свидетельства откровенного варварства, таившегося под внешней красотой нашего города.

Так называемое возрождение ворассанского культа убийц — возможно, самое тревожное событие в истории Таррона с тех пор, как колонисты много веков назад покинули Землю. Даже дети помнят сказки о мрачных воинах из сумерек истории нашей планеты. Убеждённые в том, что Таррон каким-то образом пострадала от присутствия наших праотцов, группа ретроградов, возглавляемая Ахой Ворассом, решила отомстить за поруганную планету. Некоторые называли это религией, другие называли это космическим безумием, но все соглашались с тем, что это было хладнокровное убийство.