Джек Вэнс - Глаза Чужого мира. (Сборник)
- Название:Глаза Чужого мира. (Сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джек Вэнс - Глаза Чужого мира. (Сборник) краткое содержание
Глаза Чужого мира — волшебные линзы из красного стекла, одев которые человек видит запредельный мир, полный чудес... Роман американского фантаста Джека Вэнса «Глаза Чужого мира» рассказывает о приключениях воришки-неудачника Кугеля, волею судьбы попавшего в плен к волшебнику. Чародей отправляет Кугеля в опасное странствие по землям, населенным диковинными существами-великанами, упырями, призраками, сумасшедшими колдунами и демонами.
Также в настоящее издание вошли повести «Сын Древа», «Создатели чуда» и сборник новелл под общим названием «Узкая полоса». Эти тексты, как бы дополняя роман «Глаза Чужого мира», открывают для читателя яркую творческую палитру писателя, его неистощимую фантазию и столь сильно присущее Д. Вэнсу чувство юмора.
Содержание:
Глаза Чужого мира. /Глаза другого мира /Глаза верхнего мира/ The Eyes of the Overworld /Cugel the Clever/
Создатели чуда. /Творцы миражей /The Miracle-Workers/
Сын Древа. /Сын дерева /Son of the Tree/
Зелёная магия. /Green Magic/
Маскарад на Дикантропусе. /The Masquerade on Dicantropus/
Узкая полоса. /The Narrow Land/
Творец миров. /The World-Thinker/
Замок Иф. /Chateau D'If/ /New Bodies for Old/
Глаза Чужого мира. (Сборник) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Помните рекламу? — улыбнулся Марио. — «Ты устал? Тебе все надоело? Испробуй Замок Иф».
— Кажется, я больше никогда уже не буду скучать, никогда больше не устану, — вздохнул Заер.
— Да уж, мы сполна получили за свои деньги, — криво ухмыльнулся Джаннифер.
— Где Дитмар? — нахмурился Марио.
— Ему велено прийти завтра, в десять часов утра, — сказала Тейн. — Он придет за новым, честно заработанным телом.
Брейх с удовольствием потер руки.
— Вот тут-то мы и встретимся.
— Представляю, как он удивится, — сказал Джаннифер.
— Почему? — спросил Заер. — В конце концов, это ведь Замок Иф.
СОДЕРЖАНИЕ
Глаза Чужого мира ( Пер. И. Куцковой ) …5
Создатели чуда ( Пер. Г. Корчагина ) …219
Сын Древа ( Пер. Г. Корчагина ) …299
Узкая полоса ( Пер. Т. Брауловой ) …393
Зеленая магия…395
Маскарад на Дикантропусе…411
Узкая полоса…430
Творец миров…461
Замок Иф…493
Литературно-художественное издание
ДЖЕК ВЭНС
Глаза Чужого мира
Перевод с английского
Ответственный редактор Геннадий Белов
Художник Владимир Канивец
Художественный редактор Виктор Меньшиков
Технический редактор Татьяна Харитонова
Вёрстка Ольга Колегова
Корректоры Нина Богачева , Валентина Виноградова
Подписано к печати с оригинал-макета 10.09.92.
Формат 84 х 108 1/32. Гарнитура школьная.
Печать высокая. Усл. печ. л. 31,9. Тираж 100 000 экз.
Изд..№70. Заказ 2–2570.
Издательство «Северо-Запад».
191187, Санкт-Петербург, ул. Шпалерная, 18.
Головное предприятие
республиканского производственного объединения «Полиграфкнига»
252057, Киев, ул. Довженко, 3
Примечания
1
Удар милосердия (фр.)
2
Услуга за услугу (лат.)
Интервал:
Закладка: