Галуст Баксиян - Нф-100: Vita cyclus

Все, в том числе Сэмюэл Смит, внимательно, не перебивая, слушали Анжелину.

Она продолжала:

- Не умея управлять кораблем и не ориентируясь в про-странстве, вы не сможете определить, где находитесь, и не смо┐жете выйти из гиперпространства. Но это еще не все. Все про┐цессы на корабле, включая слежение за состоянием воздуха, его очистку, управление защитным полем 'Оазиса', а также многое-многое другое контролирую только я. Капитан Смит, простите мою дерзость, но люди просто не способны выпол┐нять такой контроль, тем более за доли секунды. Да, люди мо┐гут научиться управлять 'Оазисом', но на это потребуются го┐ды. Но даже в этом случае человек не будет способен молние┐носно реагировать на изменение фиксируемых параметров и менять настройки системы так же быстро, как это проделываю

282

я. Поэтому, мистер Смит, я прошу вас только об одном: сохра┐ните мою жизнь, позвольте мне так выразиться, но не ради нее самой, а ради несравненно более ценных жизней пассажиров 'Оазиса'.

- Ты совершенно права, Анжелина! - сказал Сэмюэл. -

Что же ты предлагаешь?

- Я предлагаю облететь не только те районы Галактики, где, по нашим расчетам, может существовать подходящая планета, но и каждый уголок Галактики. Ведь среди двухсот миллиардов звезд Млечного Пути может быть планета, помимо Земли, при┐годная для жизни людей. Но может случиться и другое - мы найдем планету, пригодную для жизни человека, в таком райо┐не Галактики, где меньше всего этого ждали. И только если нам не удастся найти подходящую планету во всем Млечном Пути, мы вернемся к тому, что полет в черную дыру - единственный, пусть и очень рискованный шанс на спасение.

- Считаю это разумным, - сказал Сэмюэл. - С прежней скоростью это было бы равносильно самоубийству, ведь обле-теть всю Галактику мы не смогли бы даже за тысячу лет. Что же касается скорости 'Оазиса', с которой он движется сейчас, то мы закончим поиски в очень короткий срок...Кто поддерживает это предложение? - обратился он к окружающим.

Все ответили единодушным одобрением.

- Спасибо за доверие, мистер Смит, - сказала Анжелина.

И прибавила: - Я благодарю всех пассажиров за доверие.

- Анжелина, сколько времени потребуется, чтобы облететь каждый уголок Галактики, где существует хоть минимальная возможность обнаружить пригодную для жизни планету? - спросил Сэмюэл.

- Не более одной недели, капитан, - ответила Анжели┐на. - За это время мы облетим весь Млечный Путь. Вдобавок я составлю полную и подробную карту Галактики.

283

- Отлично, Анжелина! - радостно сказал Сэмюэл. - Дру┐зья мои, тогда без промедления отправляемся в путь!

Все поддержали решение лидера, и 'Оазис' начал полный облет Млечного Пути.

Черная дыра

Прошла неделя. Утром, когда Сэмюэл и его помощники обсуж┐дали предстоящую на день работу, Анжелина произнесла:

- Капитан Смит, последний уголок галактики Млечный Путь был посещен и просканирован, ни одной планеты, пригод┐ной для жизни людей, не обнаружено. Облет Галактики позво┐лил составить ее полную и подробную карту.

- Это замечательно, Анжелина, - порадовался Сэмюэл. - Как говорится, нет худа без добра.

- Какие будут дальнейшие указания, капитан? - спросила Анжелина.

- Теперь, полагаю, мы можем отправиться в черную ды-ру? - спросил Сэмюэл.

- Да, капитан, теперь нас ничего не удерживает от этого опасного шага, - ответила Анжелина.

- Превосходно! - громко сказал довольный Сэмюэл Смит. - Тогда за дело! Анжелина, все готово для полета в чер┐ную дыру?

- Да, капитан, все готово, - отрапортовал компьютер.

- Взять курс на черную дыру! - скомандовал Сэмюэл Смит.

- Есть, капитан, - ответила Анжелина.

Спустя несколько минут она произнесла:

- Мистер Смит, перед нами черная дыра.

- Спроецируй изображение на экран, - попросил Сэмюэл.

- Сделано, капитан.

284

Все посмотрели на большие мониторы, но ничего не увиде-ли. Не зря центр Галактики назвали черной дырой. Это было совершенно непроглядное пространство, черный цвет которого был настолько глубок, что вызывал у каждого чувство перво┐бытного страха. Не нужно было даже представлять, как опасна черная дыра, так как она внушала такой ужас, что чудовищные образы сами собой рождались в воображении людей. Это поис┐тине ужасающее место! Неизвестное настолько же, насколько черное и глубокое. Долго люди вглядывались в экраны монито┐ров, которые отражали лишь черноту, тяжелую и пугающую - оторвать взгляд было невозможно. Время шло, но молчание не прерывалось.

Наконец Анжелина сказала:

- Капитан Смит, какие будут приказания?

Взяв себя в руки, Сэмюэл Смит сказал:

- У нас нет выбора! Вперед и только вперед! Анжелина, на┐правь 'Оазис' прямо в эту черную бездну! Мы победим! Мы обязательно спасемся! Мы, несомненно, выживем!

В тот же миг Анжелина выполнила приказ. Менее чем через час 'Оазис' должен был ворваться в бездну мглы и неизвестно┐сти. Отчаянным людям предстояло совершить дерзкий шаг на┐встречу неизведанному! Им оставался только один выход - рискнуть во имя единственного шанса на будущее.

Подобную ситуацию описывает древний логический за┐кон - так называемый закон исключенного третьего. У пасса-жиров корабля, решившихся на путешествие сквозь черную ды┐ру, были два исхода: либо спасение, либо гибель! Только так и никак иначе. С другой стороны, когда у человека есть выбор, то игра ва-банк представляется отчаянным риском: либо выигры┐ваешь и срываешь куш, либо проигрываешь и остаешься ни с чем. В чем проявляется отчаянность и нерациональность при таких обстоятельствах? В том, что у человека есть выбор: за-

286

брать то, что есть, и не рисковать - или рискнуть и в результате проиграть или же выиграть. Капитан 'Оазиса' Сэмюэл Смит оказался в совершенно иных обстоятельствах, а именно - у не┐го не было выбора. Оставаться в галактике Млечный Путь было совершенно бессмысленно, поскольку планет, подходящих для колонизации их человеком, здесь не было. Это означало подпи┐сать смертный приговор всем пассажирам 'Оазиса'. Как же следовало поступить? Выход был только один - попытаться перелететь в другую галактику, воспользовавшись черной ды┐рой в центре Млечного Пути как гиперпространственным меж-галактическим тоннелем. Теоретически такой вариант пред-ставлялся возможным, и он был многократно рассчитан, но ма┐тематические формулы не страшны и не опасны. Что же касается эксперимента, то он был чрезвычайно опасным. Но, несмотря на это, Сэмюэл Смит, понимая неотвратимость и оправданность данного решения и предстоящего прыжка, оста┐вался невозмутимым.

Благородное лицо капитана было спокойным, Сэмюэл Смит не испытывал страха. Своим видом он воодушевил всех своих помощников. В этот решающий час каждый хотел быть со сво┐ей семьей. В опасный час, когда от тебя уже ничего не зависит, невозможно быть одному, хочется находиться рядом с людьми, особенно со своими родными, со своей семьей. Все вышли из центрального блока управления и отправились к своим семьям.