Скарлет Уилсон - Праздник в городе влюбленных

– Он принц, Руби. Чего ты хочешь?

Она вздохнула:

– Я хочу нормальных вещей. Я хочу лучше его узнать. Хочу, чтобы у меня была возможность пойти с ним в кино и выпить по бокалу вина в баре.

– Зачем вам куда-то идти смотреть фильм? Разве во дворце нет кинотеатра?

– Возможно, есть. Я не знаю. Я знаю лишь то, что рядом с Алексом не могу мыслить здраво. Когда он входит в комнату, по всему моему телу начинают бегать мурашки. – Она содрогнулась. – Еще я знаю, что люди здесь совсем другие. Я вижу, как они на меня смотрят, когда я с Алексом. – Ее вдруг охватила паника. – Его мать знала четыре языка. Я не полиглот. Я ничего не смыслю в политике и новейшей истории. Я получила удовлетворительную оценку по географии только потому, что запомнила материал о берегах, подвергающихся эрозии.

– Ты думаешь, Руби, тебя туда пригласили просто так? Ты опытный дефектолог, первоклассный специалист в своей области. Ты опубликовала несколько научных работ. Ты работаешь в одной из лучших больниц Лондона. Почему ты считаешь, что ты недостаточно хороша для него?

– Я не считаю, что я недостаточно хороша. Я просто обеспокоена. Алекс хочет дать нашим отношениям шанс. Я этого тоже хочу. Но как насчет остального мира?

– Наплюй на остальной мир, Руби. Это твоя жизнь, а не других людей, – простонала Полли. – Ты знаешь, что я хочу, чтобы ты вернулась сюда ко мне. Но десять лет, Руби. Ты целых десять лет ждала, когда этот парень вернется в твою жизнь. Тебя не должно волновать, что думают другие.

Руби поднялась с пола. Полли права. Алекс тоже прав. Он просто пытается ее подготовить. Заставить ее понять, что ей, вполне возможно, придется нелегко.

Но Алекс де Кастеллане хочет ее, Руби Уизерспун. Это определенно что-то значит.

Она прошла в другую часть комнаты. На кровати лежало пять бикини в разных стилях.

– О, Полли, он купил мне одежду.

– Опять? Ты, кажется, говорила, что у тебя шкаф ломится от одежды.

– Скажем так, это больше похоже на кусочки одежды. Они предназначены для купания. – Рассмеявшись, она взяла один из купальников, сфотографировала его на телефон и отправила снимок Полли. – Что этим можно прикрыть?

Она посмотрела на этикетку. Размер ее, но она ни за что не появится в этом перед Алексом. По крайней мере, не сейчас.

Полли взвизгнула: очевидно, она получила фото.

– Я должна идти, дорогая. Малыш проснулся. Если ты все-таки решишься надеть этот купальник, пришли мне фото.

Разорвав соединение, Руби улыбнулась. После разговора с Полли она всегда чувствовала себя лучше. Полли обрела свое счастье. Почему бы ей не попытаться сделать то же самое?

Она выбрала красный купальник с рюшами впереди, надела его, повязала вокруг талии прозрачный черный саронг и вышла из комнаты.

В белых плавках Алекс выглядел так, словно сошел со страницы глянцевого журнала. Он проводил ее на корму яхты. Там было несколько сидений, но он постелил полотенца на открытую площадку в задней части. Там не было ни лестницы, ни ограждений.

– Для чего нужна эта площадка? – поинтересовалась Руби.

– Для ныряния. Раньше я увлекался дайвингом, поэтому и заказал яхту со специальной площадкой.

– Ты заказал яхту? Ты не просто выбрал ее из каталога и купил? Насколько ты богат, Алекс?

Смеясь, она опустила пальцы ног в воду. Она оказалась холодной.

– Ой! – воскликнула она, вытащив ноги из воды.

Алекс рассмеялся.

– Вот, возьми, – сказал он, бросив ей крем для загара. – Намажь нос, чтобы он не обгорел.

Дул прохладный ветерок, поэтому жара почти не ощущалась. Нанеся крем на лицо, руки и ноги, Руби придвинулась к Алексу, чтобы намазать ему спину, но он схватил ее за руку и посадил к себе на колени:

– Я уже намазался, а вот твоя спина может обгореть. Дай мне флакон. Выдавив на ладонь немного крема, он принялся водить ею по спине Руби. Они сидели на краю площадки, и она боялась пошевелиться. Сейчас между ними было всего несколько лоскутков ткани. Ее правая рука лежала на его обнаженной груди, покрытой курчавыми темными волосками.

Когда его рука скользнула под завязки ее бюстгальтера, она резко вдохнула.

– Тебе не нравятся бикини? – хрипло произнес он.

– Я себе не нравлюсь в бикини.

– Почему? – спросил он, не убирая руку. – Ты красивая женщина, Руби.

Ее щеки вспыхнули от смущения. Это было нелепо, учитывая, что она сидит у него на коленях в купальнике. Вряд ли их сейчас кто-нибудь видит. Они находятся в море. Поблизости нет ни одной яхты.

Его рука опустилась ниже и остановилась рядом с узлом саронга.

– Тебе очень идет красный цвет, Руби. Твои родители дали тебе подходящее имя.

– Мама назвала меня в честь рубиновых туфелек из «Волшебника Страны Оз», но я всегда ей говорю, что мне нравится ее выбор, – улыбнулась Руби.

Это было слишком. Она чувствовала, как рядом с ее плечом вздымается и опускается его грудь. Их лица разделяло всего несколько дюймов. Как же сложно не поцеловать его!

Положив ладонь ему на затылок, она придвинулась ближе и прижалась губами к его губам. Его язык проник вглубь ее рта, руки заскользили по ее обнаженной спине. Сейчас была не новогодняя ночь, но ей казалось, что она слышит звуки фейерверков. Ее кожа горела, и причиной этого было не солнце, а руки Алекса.

– Руби… – пробормотал он, оторвавшись от ее губ.

– Что?

Она не хотела, чтобы он останавливался. Не хотела, чтобы это чудесное мгновение заканчивалось.

– Нас могут увидеть. Может показаться, что вокруг никого нет, но…

Руби снова накрыла его губы своими, не дав ему договорить. Она видела проплывающие мимо них другие яхты и лодки, но понимала, что если бы не поцеловала его сейчас, то потом пожалела бы об этом.

– Алекс? – произнесла она, прервав поцелуй.

Он встретился с ней взглядом:

– Что?

– Ты прав, – улыбнулась она. – Нам нужно остыть.

Все еще обнимая его, она резко наклонилась назад, и они оба упали в холодную воду. Через несколько секунд она выплыла на поверхность и прокашлялась. Когда она убирала с лица мокрые волосы, рядом с ней вынырнул Алекс.

– Кажется, это входит у тебя в привычку, – сказал он, обхватив ее за талию.

Руби обвила руками его шею:

– Похоже на то. Наверное, нам с тобой не следует находиться рядом с водой.

– В таком случае рядом с чем, по-твоему, нам следует находиться?

– Ну не знаю. Как насчет розовых Эйфелевых башен, дворцов и фейерверков?

Его голубые глаза заблестели.

– Давай проплывем вокруг яхты, – сказал он, отпуская ее.

Они поплыли бок о бок вдоль корпуса. Время от времени они останавливались, и Алекс рассказывал ей о своей стране.

– Вон те пещеры раньше использовались пиратами.

Посмотрев на два темных углубления в скалистом берегу, Руби скептически покачала головой: