Скарлет Уилсон - Чудеса возможны

А Рубен, кажется, настоящий профессионал в шопинге. Стейков из филе набрал на целых две недели, взял еще перечный соус, салат, хлеб, выпечку, малиновый джем, бекон, яйца, сосиски, целую кучу разных овощей, печенье, шоколад и красивый торт.

Лара посмотрела на натужно поскрипывающую тележку и толкнула Рубена локтем.

– Не думаю, что в этом магазине люди набирают продукты сразу на целую неделю, – прошептала она, указывая глазами на других посетителей, у которых в руках были всего лишь одна-две покупки. – Такими темпами нам придется заложить дом Калеба в счет оплаты чека за продукты.

Рубен выглядел удивленным.

– Я сам все оплачу. Не беспокойтесь. Вы ведь не ожидали, что я нарушу ваше уединение, так что я должен предложить какую-то компенсацию.

Это объяснение звучало так логично, да и кошелек Лары словно вздохнул с облегчением. Она не смогла бы оплатить и половины того, что они уже взяли.

Рубен двинулся дальше вдоль полок.

– Может, вина?

Лара взглянула на ближайший ценник. Двести фунтов за бутылку!

– Э-э-э… Спасибо, не надо.

Рубен прошел чуть вперед и остановился.

– Вы ведь пили розовое в ту ночь? – Не успела Лара ответить, он уже положил в тележку три бутылки, а затем еще выбрал по бутылке красного и белого вина.

Несмотря на то что расплачиваться предстояло не ей, Лара покрылась холодным потом при виде ценников. Она наклонилась и прошипела Рубену на ухо:

– Положите это обратно. Дальше по улице супермаркет. Там вы можете купить вино меньше чем по десять фунтов за бутылку.

Уголки рта собеседника приподнялись в улыбке. Он подошел к ближайшей кассе и протянул свою кредитку. Кассир улыбнулась, прогнала ее через терминал и вернула обратно, взяв заодно парковочный талон на автомобиль.

Рубен повел свою спутницу к лестнице, придерживая рукой за спину. Лара обернулась на кассира:

– Вы даже не вводите ПИН-код?

– Я доверяю этим людям. К тому времени, когда мы соберемся выйти из магазина, все продукты уже будут погружены в машину, и она будет подана к выходу.

Лара покачала головой.

– Давайте поднимемся наверх и выпьем кофе, – предложил Рубен. – Что-то я проголодался, покупая еду.

С этим трудно было не согласиться.

Путь их лежал через ювелирный отдел, и Лара заметила, что на большинстве выставленных на продажу драгоценностей не было ценников, что говорило о многом. Хотя она и понятия не имела об их цене, но не удержалась от того, чтобы представить, что все это могло бы принадлежать ей.

Лара остановилась так резко, что Рубен, идущий следом, налетел на нее.

Проследив направление ее взгляда, он недоуменно спросил:

– Вы смотрите на это?

Она кивнула.

– Оно великолепно. Что-то подобное могла бы носить Клеопатра.

Лара придвинулась чуть ближе, подавив порыв коснуться витрины рукой, разглядывая переплетенные змейки из белого, желтого и розового золота. Двинувшись дальше, она остановилась и указала на большой розовый алмаз квадратной огранки, окруженный бриллиантами помельче:

– За это нам уж точно нужно заложить дом Калеба.

Рубен покачал головой и потащил Лару к лифту.

Едва они вышли на нужном этаже, их ноздрей коснулся аромат кофе, и в животе у Рубена громко заурчало.

Лара рассмеялась.

– Пытаетесь мне что-то сказать?

Он кивнул:

– Мое тело говорит, что жаждет еще один бутерброд с беконом, – и указал на стеклянную витрину с крошечными пирожными. – Но тут такого не подают.

Она повернулась к нему:

– Хотите, пойдем в другое место?

Ларе показалось, что Рубен привел ее сюда, потому что знал, что ей тут понравится.

Он покачал головой:

– Кофе здесь великолепный. Это компенсирует отсутствие бекона.

К ним подошел бариста, специалист по приготовлению кофе, и Лара пробежала глазами по меню:

– Я буду кофе-латте с обезжиренным молоком, карамелью и без сахара.

– Хорошо. – Бариста повернулся к большой кофемашине. – Рубен, а для тебя тройной?

Тот кивнул и посмотрел на Лару:

– Никогда бы не подумал, что вы из тех девиц, что чересчур заморачиваюся на калориях, уж точно не после того количества шоколада, которое вы съели вчера.

Она шлепнула его по руке.

– Эй, у меня своя логика: я выпью несладкий кофе с обезжиренным молоком, зато съем четыре пирожных.

– Всего четыре? – низким голосом произнес Рубен возле ее уха.

– Прекратите! – вздрогнула Лара и повернулась к прилавку.

Бариста уже приготовил кофе и поставил чашки на поднос. Должно быть, он умел читать мысли, потому что теперь держал в руках пустую тарелку и пару кондитерских щипцов.

– Мне пирожное с ревенем и заварным кремом, «шоколадную смерть», слойку с клубникой и ванилью и пирожок с орехами. – Слова сами вырвались у Лары, и она услышала, как позади приглушенно рассмеялся Рубен.

Он сделал свой заказ:

– Я буду порцию яблочного пирога, – и, снова склонившись к уху Лары, добавил: – Мужского размера.

Ее щеки залил румянец. Это же нелепо. Рубен всего лишь поддразнивает ее – вон как озорно поблескивают его глаза.

Лара полезла в сумочку за кошельком, однако ее спутник запротестовал.

– Но ведь вы только что заплатили за продукты. Позвольте и мне за что-нибудь заплатить.

– Обсудим это позже.

Она вздохнула, направилась к столику и села на стул, обитый бархатом.

Рубен принес поднос с чашками и тарелками и сел напротив.

Лара указала на его кусок пирога, еле виднеющийся из-под покрывающих его взбитых сливок.

– Не желаете к своим взбитым сливкам немного яблочного пирога?

Рубен воткнул вилку в свою порцию.

– Смейтесь, смейтесь. По крайней мере, у меня всего один пирог, а у вас – целых четыре пирожных.

Лара взяла ореховый пирожок.

– Но это же нелепо – называть эту штуку пирожком. Смотрите, он не больше моего ногтя. Всего на один укус.

Странно, но она чувствовала себя сейчас так хорошо, так легко. А ведь после вчерашнего утра ей казалось, что следующий месяц будет сплошным несчастьем. Да о том, что произошло с ней за последние сутки, можно написать целую книгу!

Выяснилось, что не так уж это сложно и неудобно – общаться с Рубеном Тайлером, как ей сперва подумалось. К тому же он еще и очень привлекательный. А этот его акцент!

Разглядывая собеседника, она обратила внимание на то, что некоторые женщины оборачиваются, чтобы посмотреть на него, а потом на нее.

«Может, он и не футболист, – подумала Лара, – но вокруг него наверняка вертятся жены и подружки футболистов, куда мне до них!»

Закончив уничтожать пирог, Рубен поинтересовался:

– Так чем вы собирались заниматься следующие две недели?

Лара пожала плечами:

– Побыть с Джошем, подготовиться к нашему отпуску. – Она сморщилась. – Полагаю, этого уже точно не случится.