Дженнифер Фэй - В водовороте чувств

– Он далеко отсюда?

– Вовсе нет. Он здесь, в Монте-Каланетти. У нас заказан столик на завтрашний вечер.

– Буду ждать с нетерпением.

– Хорошо. Считайте, что у нас свидание.

Она в недоумении уставилась на него. Анджело понял, что допустил промах, но не собирался отказываться от своих слов. Ему нравилась мысль о дружеском свидании с ней.

Они некоторое время шли молча, затем Кайла спросила:

– И как называется ресторан?

– «У Манчини». Это эксклюзивный ресторан на окраине деревни. Шеф-повар – друг моего брата.

– Этот друг тоже родом отсюда?

– Да, он вырос здесь. Добившись международного признания в кулинарном искусстве, Рафаэль решил открыть собственный ресторан. Я подозреваю, он опасался открывать собственное заведение, но удивлен, что он не начал бизнес в большом городе, вроде Рима или Милана.

– Возможно, хотел вернуться домой. Разве вам никогда не приходило в голову вернуться сюда насовсем?

– Ни разу.

– Вам здесь не нравится?

– Здесь много воспоминаний. Часто не очень приятных.

Анджело хорошо помнил, как его выгнали из дома и приказали больше не возвращаться. Давние воспоминания обступили его со всех сторон. Жаркая ссора между родителями. Перепуганные брат и сестра. Тогда он последний раз вступился за мать. У него и раньше случались стычки с отцом, но в тот день отец выгнал его из дома, сказав, что он уже достаточно взрослый, чтобы самому зарабатывать себе на жизнь.

Когда Анджело умоляюще взглянул на мать, та сказала, что он умный сильный молодой мужчина и пора устраивать собственную жизнь. Тогда у него не осталось выбора, лишь устремиться к осуществлению своей мечты. Деньги, доставшиеся в наследство от дедушки, и собственные скудные сбережения позволили ему уехать в Нью-Йорк, хотя он очень не хотел оставлять брата и сестру, но отец был неумолим и ни за что не изменил бы своего решения. Анджело тоже не желал больше жить с родителями и терпеть их постоянные скандалы. Он так ни разу и не приехал в Монте-Каланетти, пока родители не перебрались в Милан, не желал видеть отца.

– Простите. Я не хотела вас расстроить.

Голос Кайлы вывел его из задумчивости.

– Что? Гм, нет, все в порядке.

Она бросила на него недоверчивый взгляд, но промолчала. Дальше они шли в полном молчании.

Если честно, он сильно скучал по брату и сестре, но не хотел приезжать домой. Слишком уж тяжело. С этим местом его связывало множество неприятных воспоминаний, и у него не было такой горячей привязанности к родной земле, как у брата и сестры. Он не понимал желания Нико жить на земле предков, когда за пределами Монте-Каланетти столько интересного.

– Как красиво. – Кайла остановилась у старой каменной стены, окружавшей деревню на холме. – Замечательный вид. А что это за стена?

– Нашей деревне несколько столетий, раньше эта стена помогала отражать нападения неприятеля.

– Сложно представить, что здесь когда-то были войны. Разве есть на свете более безмятежное место? – В голосе Кайлы послышалось благоговение. – Оно обладает особенным волшебством.

– Когда-то я тоже так думал.

– Правда?

– Ребенком я часто приходил сюда. – Ему не хотелось говорить, что он убегал, чтобы не видеть, как ссорятся родители. – Представлял себя защитником королевства. На этом месте происходило много сражений на шпагах.

– Правда? Значит, вы были сэром Ланселотом? – Она попыталась представить его в доспехах.

Но он был не рыцарем, а ребенком, который хотел спрятаться и не видеть родительских ссор. Легкий ветерок налетел с холма, и Анджело вдруг захотелось, чтобы тот унес с собой неприятные воспоминания, омрачившие чудесный день.

– Смотрите. – Она указала на стайку птиц, взвившихся в небо. Они парили в небе и, описывая круги, то опускались к земле, то взмывали обратно в высоту. – Разве они не прекрасны?

Раньше он никогда не наблюдал за птицами, но теперь с восторгом следил за их слаженными движениями. Вдруг подумал, сколько еще интересного он пропустил. Снова взглянул на Кайлу. Как это он не разглядел, какой она интересный человек? И внешне и внутренне.

– Прислушайтесь.

Он напряг слух:

– Я ничего не слышу.

– Точно! Это тишина, которую нарушает лишь шелест листвы. Безмятежность.

В этом он с ней согласен. С тех пор как переехал в Нью-Йорк, он искал тишину и покой, но не находил. До сегодняшнего дня.

– Здесь начинаешь мыслить по-особенному ясно.

– Отлично. Для этого мы и отправились на прогулку. Мне нравятся эти виноградники. Интересно, как удается сделать ряды идеально ровными?

– Нико наверняка сможет прочесть целую лекцию о том, как ухаживать за виноградником. Он очень гордится своей работой.

– Вы хотите сказать, что эта земля принадлежит Нико?

– Эта земля передается в семье по наследству. Когда отец не смог ее содержать, он отдал землю нам, детям. Я к тому времени уже работал в Нью-Йорке, Марианна была еще совсем девочкой, поэтому за дело взялся Нико. Он потрудился на славу, чтобы возродить виноградник и прославить наше вино.

– Похоже, уникальная работоспособность – отличительная черта всех мужчин из семьи Аматуччи.

– По крайней мере, некоторых мужчин. – Его отец никогда не утруждал себя, о чем свидетельствовало плачевное состояние виноградника, когда он отдал его детям. – Пойдемте. Мне казалось, вы хотели увидеть Монте-Каланетти.

– Да.

Кайла по-прежнему держала его под руку, и Анджело было очень спокойно рядом с ней. Это его первая прогулка по деревне после того ужасного дня, когда отец выгнал его из дома. Когда ему случалось приезжать в Италию, он предпочитал оставаться в городе или на вилле. Не хотел любопытных вопросов или, что еще хуже, вопросов, зачем он уехал.

Пока они шли, он напомнил себе, что не стоит слишком привыкать к присутствию Кайлы. Скоро отпуск закончится, они вернутся в Нью-Йорк, где он снова превратится в мистера Аматуччи, а она в мисс Хилл. Все вернется на круги своя.

Анджело не привык прятаться и потому сразу же повел Кайлу в центр Монте-Каланетти. Они зашли в кофейню. Он никогда не встречал женщину, которая так любит кофе, как Кайла. Буквально смаковала каждый глоток. Ему нравилось наблюдать, как на ее лице появлялось удивительное выражение, нечто среднее между восторгом и экстазом. Хотелось стать причиной такого же взгляда, взбудоражив ее долгим, медленным и соблазнительным поцелуем.

Он наконец оставил бесполезную затею бороться с чувственными мыслями о ней. Невозможно и далее лгать себе. Она обворожительна. Но пока он в состоянии скрывать свои мечты об объятиях и страстных поцелуях, все в порядке. Однако все может измениться в одночасье, если она разгадает его мысли.