Дженнифер Фэй - В водовороте чувств

Они вышли на оживленную улицу. Анджело снова напомнил себе, что не стоит так поддаваться ее чарам. Она не из тех женщин, с которыми можно завести легкий роман под горячим солнцем Тосканы. Он ее спутник, друг, не более того. Он заставлял себя разглядывать маленькие магазинчики, где продавались цветы и ароматная выпечка. Это хоть как-то отвлекало внимание от мыслей о Кайле. И по блеску в ее глазах было понятно, что она тоже в восторге от этого.

– Анджело, это ты?

Они остановились, услышав взволнованный женский голос. Он бросил взгляд через плечо и увидел пожилую женщину, бегущую к ним. Ее лицо показалось ему знакомым.

– Это ты. – Женщина маленького роста, едва достает ему до плеча. Она радостно улыбнулась Анджело. – Я знала, что ты вернешься.

Он некоторое время обескураженно смотрел на нее, но затем ласковая улыбка и добрые глаза вдруг напомнили, что это донна Карузо. Он не видел ее с тех пор, как был подростком. В то время у нее были длинные черные волосы, заплетенные в косу. Теперь в волосах появились седые пряди, а вместо косы она носила пучок.

Кайла слегка подтолкнула его локтем, и он наконец обрел дар речи.

– Донна Карузо, очень рад вас видеть.

– И кто так здоровается? – Она схватила его за руки и прижала к себе. Когда он склонился, она расцеловала его. – Тебя слишком долго не было. Мы по тебе скучали.

И снова прижала его к себе, крепко обняв. Он обнял ее в ответ, чувствуя, как запылало лицо. Он не привык к публичным проявлениям чувств, как бы невинно они ни выглядели. В Штатах такого никогда бы не произошло. Правда, Монте-Каланетти – не Нью-Йорк, здесь совсем другой мир со своими законами.

Они немного поболтали, донна Карузо забрасывала Анджело вопросами о его жизни. Словно и не было прошедших лет, настолько просто и легко он чувствовал себя в присутствии этой разговорчивой женщины. И она искренне интересовалась его делами, внимательно слушала, как во времена его детства. Донна Карузо с мужем держали небольшую булочную. Своих детей у них не было. Анджело догадывался, что она всегда мечтала о детях, потому что не оставляла без внимания ни одного ребенка в деревне.

– Ты собираешься придумывать рекламу для королевской свадьбы, правда? – Она улыбнулась и хлопнула в ладоши так, будто только что решила все мировые проблемы.

– Нико попросил меня. Мы с помощницей задержимся на некоторое время, чтобы поработать над презентацией для королевской семьи.

– Замечательно! – Донна Карузо радостно заулыбалась. – Теперь я не сомневаюсь, что королевская свадьба пройдет именно в нашей деревне. Все будут так благодарны вам обоим.

– Я пока еще не могу сказать точно.

– Ты просто скромничаешь. Всегда был скромным мальчиком. – Донна Карузо взглянула на Кайлу. – Ну, и где же твои хорошие манеры? Анджело, познакомь меня со своей девушкой.

Его девушкой? Неужели она не слышала, что он представил ее помощницей? Он перевел взгляд на Кайлу: та улыбалась. Почему она не поправила эту женщину? Из вежливости? Или слишком серьезно восприняла дружескую прогулку?

– Здравствуйте, я Кайла. Помощница мистера Аматуччи.

Донна Карузо удивленно вскинула брови, переводя взгляд с Кайлы на Анджело.

– Готова была поклясться, что вы… О-о, не обращайте на меня внимания. Я так рада, что вы здесь и помогаете с этой свадьбой.

Они пообещали в скором времени заглянуть к ней в булочную и направились дальше. Анджело недоумевал, почему донна Карузо решила, что они пара. Но вдруг обнаружил, что они с Кайлой идут под руку. Возможно, со стороны так оно и выглядит. Но они-то с Кайлой знают правду.

Он с трудом проглотил ком в горле.

– Простите меня за историю с донной Карузо. Вам, наверное, было неловко выслушивать ее домыслы про нас.

– Все в порядке. Это вполне естественная ошибка.

Естественная ошибка? Интересно, что это она имеет в виду?

– Но вы знаете, что мы… что вы и я… Ничего не изменилось. Так?

Кайла улыбнулась:

– Расслабьтесь. Мы всего лишь деловые партнеры, прогуливаемся по деревне. Не более. Мы должны как можно больше узнать об этом месте, чтобы придумать оригинальные идеи для проекта.

Она приводила разумные доводы, но почему-то это совсем не радовало. Возможно, он стал слишком чувствительным. Он глубоко вздохнул:

– Правильно. – А теперь необходимо срочно перевести разговор на другую тему. – Донна Карузо, похоже, не сомневается, что королевская свадьба состоится именно здесь.

– Похоже, вся деревня взбудоражена этой новостью.

– Я только надеюсь, что их не постигнет разочарование.

– Не постигнет. Вы постараетесь.

В этот момент она верила в него гораздо сильнее, чем он сам.

– Не знаю, получится ли у меня. Это всего лишь маленькая деревушка. А тут вдруг королевская свадьба. О таких вещах пишут в книгах по истории.

– А кто лучше вас сможет рассказать королевской семье о прелестях Монте-Каланетти? Вам надо немного расслабиться и отдохнуть.

– Я и так расслаблен. – Все эти дни он пребывал в каком-то совершенно непонятном состоянии.

– Нет, не так. Забудьте о проблемах и наслаждайтесь ярким солнцем.

– Почему вам это так важно?

– Я хочу, чтобы вы увидели истинную прелесть Монте-Каланетти и в вас проснулось вдохновение. Мне кажется, если вы чего-то сильно хотите, непременно этого добиваетесь.

Он почувствовал, как кровь бросилась ему в голову. Понял, о чем она думает, те же мысли крутились и у него в голове. Анджело уставился на ее соблазнительные губы, чувствуя, как страсть начинает опалять его безумным жаром. А если поцеловать ее сейчас?

Кто-то резко толкнул его плечом. Анджело очнулся, вспомнив, что они находятся в самом центре деревни. Не самое удачное место для быстрого поцелуя, не говоря уже о страстных мгновениях. Кроме того, он боялся, что она неправильно его поймет. Не стоит заводить серьезные отношения.

Кайла взяла его под руку, и они продолжили прогулку. Прошлись по площади, заглядывая в магазинчики, от обувного до кондитерской лавки. Анджело словно заново открывал для себя Монте-Каланетти.

Конечно, это уже совсем не та крохотная захолустная деревушка времен его детства, где он частенько проказничал с друзьями. Беззаботные были деньки.

– Почему вы улыбаетесь?

А он улыбается? Анджело и не предполагал, что его мысли отразятся на лице.

– Я просто вспоминал некоторые свои детские проделки.

– Расскажите. Мне так интересно.

– Правда? – Кто бы мог подумать, что ее заинтересует нечто подобное. – Как-то раз я приклеил монету к тротуару около рынка. Вы не поверите, сколько народу пыталось ее оторвать.

– Значит, вы не всегда следовали правилам.

– А в какие переделки попадали вы?

– Я? Ни в какие.