Иван Франке - Охота в параллельных мирах

— Закроешь за нами дверь, — распорядился Владислав, — а через час откроешь ее снова. Если мы к этому времени вернемся, запустишь нас обратно. Если нет, значит Всевышний о нас уже позаботился, — подстраховался он на всякий случай, шарфом заматывая арестованному лицо и голову. Привозить на землю замороженный труп Козалака совсем не входило в его планы.

За порогом обители их встретила нешуточная вьюга. Уже отойдя от обители на полсотни шагов, Владислав потерял ориентацию. Он страшно обрадовался, когда передатчик на поясе завибрировал. Сорвав его с пояса, он прижал коммуникатор к уху под капюшоном.

— Кэп! — подал голос обрадованный Ворчун. — Сейчас я вас встречу. Я уже давно приземлился и жду вас.

Сильный ветер спирал дыхание и Владислав в ответ лишь промычал: «Угу». Он потянул за веревку, которой привязал Козалака и постарался пойти быстрее, но Ворчун снова подал голос:

— Стой на месте, кэп! Я совсем рядом.

Из серой мглы вынырнула фигура андроида. Он подхватил шатающегося пленника и пошел вперед, потянув теперь уже Владислава, за веревку. «Ирга» оказалась всего в стап шагах, но из-за сильного бурана люди могли пройти в двух шагах, не заметив корабля.

Через десять минут они были уже на борту.

— Стартуй! — Владислав обессиленно опустился в кресло. За пленника он не беспокоился. Ворчун поснимал все антигравы с разбитого корабля контрабандиста и восстановил комфортабельные условия жилого отсека.

— Есть, кэп! — Андроид потянул рукоятку старта на себя, а агент Владислав Раденко закрыл глаза и расслабился.

Разбудил его дурманящий запах кофе.

— Вставай, кэп! — позвал его Ворчун. — вам, людям, надо бы поесть перед прыжком в подпространство.

Владислав открыл глаза. На столе дымилась чашка ароматного кофе и лежали две свежие булочки. Козалак сидел в своем углу и уплетал булочки за обе щеки, прислушиваясь к разговору.

— Где мы сейчас? — спросил агент, приступая к завтраку.

— Уже давно вышли далеко за пределы солнца, простите, звезды, и находимся в дальнем космосе. Все системы в норме, можно пробовать мою конструкцию.

— А, — махнул рукой Владислав. — Где наша не пропадала! Семи смертям не бывать, одной не миновать… Давай, жми на педали, — он отодвинул пустой поднос.

— Кстати, — он выпрямился, встав с кресла, когда приступ тошноты, связанный с пи-переходом, прошел. — Я все собирался спросить, как ты узнал, что я иду не один, когда нас встречал, там внизу?

— А мне Элтана сообщила, — хитро прищурился андроид.

— Какая еще Элтана? — не понял Владислав.

— Вот эта, — андроид, словно фокусник, извлек из-за спины шар с компьютерной особой. — Мы с ней уже подружились, — добавил он, с нескрываемым удовольствием поглядывая на шар. — Она очень даже симпатичная девушка.

— Ах вот в чем дело, — заулыбался Раденко. — Я-то думал, что мне приснилось, будто ты с какой-то девицей воркуешь.

— Я не какая-нибудь там девица, — приятным грудным голосом сказала Элтана. — Я девушка, у которой еще никогда не было настоящего друга. Бондик, ты же меня никогда не бросишь, правда?

— Что ты, конечно нет, — Ворчун чмокнул ее где-то посередине глаз-бусинок. — Мы тебе тоже организуем тело, настоящее, почти как у меня, — он нежно погладил шар. — Вот подожди, на землю вернемся…

— Эй ты, слышал? — задорно заявила Элтана, обращаясь к Козалаку. — Есть еще в этом мире настоящие джентльмены. Не то что некоторые, только обещают и совсем не держат слова.

— Э… — нерешительно начал Владислав. — Разрешите представиться, Владислав Раденко, особый агент межгалинтерпола по специальным поручениям.

— Элтана, — скромно представилась новоявленная подружка андроида. — А вы сначала мне показались совсем несимпатичным. — И спохватившись, добавила, обращаясь к Ворчуну. — Бондик, милый, ты же меня не ревнуешь, правда? Это ведь всего-навсего человек.

— Нет-нет, ну что ты, конечно я не сержусь, — заулыбался насупившийся было андроид.

— Ну все, приехали, — буркнул озадаченный Владислав.

— Куда приехали? — переспросил Ворчун, повернувшись.

— Да нет, это я так, к слову, — отшутился Владислав и снова буркнул себе под нос. — За пять минут ЛЮБОВЬ делает из любого мужика полного болвана. — Он повернулся к задержанному, прислушиваясь, как сладкая парочка воркует.

— Бондик, а у меня будут такие же красивые глаза, как у тебя?

— Нет, у тебя будут еще лучше…

Владислав направился к контрабандисту, не прислушиваясь больше к разговору андроидов. Тот молча смотрел исподлобья.

— Я, Владислав Раденко — особый агент межгалинтерпола. Вы обвиняетесь в нарушении границы закрытых планет, контрабанде и в прямом убийстве трех человек, не считая косвенных. У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть обращено против вас. У вас есть право на адвоката по прибытию на землю или любую базу человечества в космосе. Именем закона объявляю вас задержанным. — Он отвернулся и направился в ванную, чтобы смыть грязь и пот последних дней, на ходу деактивируя голографическую маску, про которую он совершенно забыл.

Через пятнадцать минут посвежевший, свежевыбритый и переодевшийся в чистое белье, он вытряхнул содержимое мешка и принялся раскладывать и рассортировывать вещи. Закончив с этой работой, он взялся за ремонт реактивного ранца.

Козалак с равширившимися от ужаса глазами, наблюдал как Владислав, подбросив в руке отвертку, собрался откручивать крышку.

— Стой! — забормотал он, не выдержав. — Не трогай крышку, ранец взорвется. Я туда бомбу… Бомба там…

— Ага, — Владислав кивнул, — ну, и как ее отсюда выковырять?

— Ее не вытащишь, — зачастил изрядно струхнувший пленник. — Если открыть крышку, ранец взорвется. Если его включить, он все равно взорвется. Это очень хитрая бомба.

— Та-ак, — протянул агент, отложив отвертку в сторону.

— О чем спорим? — вмешался в разговор подошедший Ворчун.

— Этот псих заминировал мой ранец, — ответил ему Владислав, не сводя взгляда удава со Свена Козалака.

— Вы имеете в виду это? — Ворчун показал небольшой ребристый цилиндрик серебристого металла с тремя проволочными усиками.

— Как?… Вы его вытащили? — опешил Свен Козалак. — Но это же невозможно!

— Ну почему же, — заскромничал Ворчун. — Мне Элтана код подсказала, так что ранец ваш я уже починил, пока вы спали.

— Элтана! — довольный Владислав расплылся в широкой улыбке. — Элтана, дорогуша, красавица ты моя! Спасибо огромное!

— Ой! Он, кажется, в меня влюбился. Что я теперь буду делать сразу с двумя кавалерами? — защебетала счастливая Элтана.

— Элтана, — поспешил разрядить обстановку Владислав. — Конечно, я влюбился в тебя, но как в подругу моего партнера. А так, у меня есть моя собственная подруга, ты уж не обижайся.