Беттина Белитц - Невероятно пламенный (ЛП)

Глава 18. Блюз русалок

- Итак. Значит, ты не хочешь помочь мне. Это что новый мятеж в твоей революции против твоих ох-таких-ужасных родителей? - Папа обвинительно поднял свою перевязанную руку, которая выделялась светящимся белым цветом, на фоне тёмно-серого костюма.

- Что за революция? - спросила я непонимающе.

- О, Люси, прошу тебя. Например, твой спорт. Это уголовное дело бегать по чужим крышам и падать, играя со смертью. Или постоянно обманывать своих родителей. Даже персоналу в больнице ты лгала.

Опять всё начинается ...

- Ты не думаешь, что могла бы, как извинение или как знак того, что тебе по крайней мере немного, - Папа попытался свести вместе указательный и большой пальцы и при этом заскулил от боли, - по крайней мере немного жаль - где я остановился?

- На подвале, - помогла я ему угрюмо вспомнить и водила пальцами по розовым квадратам скатерти.

- Верно, - подтвердил папа. - Ты могла бы немного посодействовать мне. В прямом смысле этого слова, дитя моё.

Я почти незаметно замотала головой. Как мне только объяснить ему это? Я не могла объяснить это даже самой себе. Я с удовольствием помогла бы папе, даже очень, потому что при этом смогла бы на какое-то время отделаться от мамы, которая уже в течение нескольких дней бегала по квартире с развивающими тканями, подушечкой для иголок и блестящей мишурой и постоянно возилась надо мной с сантиметром. Она вела себя так, будто пойдёт завтра сама на школьный бал. А я не имела представления, что она там на самом деле мастерила, потому что она не хотела показывать мне заранее. Это должно было стать сюрпризом.

Папа всё ещё не мог пользоваться своей повреждённой рукой, а вчера у него появился клиент, который теперь совершенно мёртвый лежал там внизу и ждал того, что его приведут в порядок. Что означало: Раздеть, помыть, заново одеть, причесать волосы, накрасить. Раньше я часто помогала ему при этом. Это не беспокоило меня. Папа же был рядом со мной. Но теперь - я больше не хотела спускаться туда вниз. Вчера я даже не смогла отнести ему в подвал чайник с чаем. В последний момент я поставила поднос перед дверью, постучала, а потом побежала по лестнице вверх, как будто за мной гнался сам дьявол.

- Ладно. Ты отказываешься. - Папа посмотрел на меня холодно. - Тогда я думаю, ты вероятно ещё не достаточно взрослая, чтобы посещать школьные балы.

- Что!? - воскликнули мама и я одновременно - я тихо, мама с громкостью оркестра.

- Она пойдёт на школьный бал! Ещё как она пойдёт на школьный бал! - выдохнула мама. - Я не для того сижу и шью здесь целыми днями, чтобы моя доченька в конце концов осталась дома!

- Сколько все эти побрякушки вообще стояли? - спросил папа с неодобрительным выражением лица. - Моя дорогая Роза, ты точно знаешь, что мы переживаем трудное время, пока моя рука не работает. И всё же ты покупаешь эту мишуру, только для одного единственного вечера. Люси ведь вовсе не хочет все эти безделушки.

- Даже очень хочет! Ты ведь хочешь, Люси, не так ли?

- Хм, - сказала я. Этому я научилась у Сердана. В сомнительных ситуациях всегда помогало «хм» и лицо, как будто в голове воздушный пузырь.

Но мама и папа продолжали дальше долбить друг друга, и в какой-то момент мама больше не смогла найти аргументов, почему мне, не смотря на домашний арест, можно было пойти на школьный бал, если я ещё в тоже время отказывалась помочь папе. А папа не хотел, чтобы вместо меня помогла ему она. Во-первых, это в воспитательном смысле непоследовательно, во-вторых, она уже достаточно изуродовала беспомощных мёртвых людей. Мама в ярости бросила зелёный кусок материи в угол и сделала глубокий вдох.

- Эй, я тоже ещё здесь, - попыталась я вмешаться, так как моё "хм" не помогло. - Это не так, что я не хочу помогать папе. Я просто не могу. Понятно? Я не могу спускаться туда вниз. А теперь оставьте меня в покое. И ты тоже мама. Я на полном серьёзе. - Вдруг на кухне наступила полнейшая тишина. Потихоньку папа опустился назад на стул и посмотрел на меня с тревогой. Его холодный взгляд стал мягче.

- Люси, - нарушил он тишину и протянул мне свою раненую руку. - Иди сюда, моя дорогая.

- Нет! - сказала я неуступчиво и убежала в свою комнату.

Они знали об этом. Они поняли, без того, чтобы я призналась. Да, я боялась подвала. И это становилось всё хуже. Иногда я даже смотрела на землю, если проходила снаружи по тротуару мимо окон подвала, потому что боялась случайно увидеть что-нибудь, чего не хотела видеть. При этом я точно знала, что папа держал шторы закрытыми, когда приводил в порядок труп. Я задерживала воздух, когда шла по лестничной площадке, чтобы ничего не унюхать, а вчера вечером я даже не захотела обнять папу, когда говорила ему спокойной ночи, потому что знала, что прибыл новый материал, а он несомненно коснулся его. У меня было такое чувство, что там внизу что-то было. Что оно могло забрать и меня, если я слишком приближусь к подвалу.

- Я не хочу об этом говорить! - прошипела я на маму, которая несколько минут спустя последовала за мной в комнату. - Я хочу сейчас остаться одна, ведь уже сказала вам об этом.

Могвай поднялся из своей корзинки, сел рядом со мной и смотрел на маму с вызовом. Каким-то образом глупая собака поняла, что мама что-то хотела, чего не хотела я, и это немного утешило меня.

- Хорошо, Люси. Я - я только хочу ... - Я заткнула себе уши и начала напевать. - Я -ТОЛЬКО - ХОЧУ - ТЕБЕ - СКАЗАТЬ, ЧТО - ТЫ - МОЖЕШЬ - ПОЙТИ - НА - БАЛ! ТЫ МЕНЯ ПО -

- Дааа, поняла! Вот блин, мама, от твоего крика ещё заболит голова!

- Тогда убери руки от ушей. Папа и я договорились. Я накрашу его клиентов прилично, - выражение лица мамы стало кислым, - ты поможешь мне немного на кухне, а завтра ты будешь моей маленькой русалочкой.

- Я не буду твоей русалочкой. Я буду просто русалочкой. Зелёной, а не розовой. В противном случае я останусь добровольно здесь.

К моему великому удивлению костюм был действительно зелёным, а не розовым. Я ещё никогда не была у моря, но как раз так я его себе представляла: Мешанина из тысячи оттенков голубого, бирюзового и зелёного. Мама даже смастерила мне рыбий хвост, который я могла тянуть за собой, как шлейф. Она нашила на материал бессчётное количество серебряных блёсток, так что хвост сверкал всевозможными оттенками блеска.

Мама сияла до ушей, когда представляла мне костюм поздним субботним вечером.

- Та-дааам! - протрубила она и благоговейно положила его на мою кровать. Померь его! Сейчас же!

- А что мне надеть под него?

- Ну, нижнее бельё и больше ничего! - Мама фыркнула обиженно, когда я с костюмом исчезла в ванной комнате, но она ведь не знала, что надо мной парила амёба мужского рода, которая следила за мной ещё более добросовестней, чем она, и останавливалась только перед ванной. И кто знает, может быть, Витус откроет глаза как раз в этот момент. Мне понадобилось какое-то время, чтобы рассортировать части тканей, но после нескольких выкрутасов костюм сидел как влитой.