Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

– Не имея врожденной гениальности, Грид уже превзошёл множество гениальных игроков.

Более того, он начал собирать вокруг себя лучших из лучших. С другой стороны, Крюгель играл в одиночку. А раз так, возникал вопрос: сможет ли Грид превзойти и этого человека?

Лим Челхо с нетерпением ждал развязки этой истории.

Игрок, который взойдет на самую вершину созданного им мира… Кем же он будет: гением или дураком? Это был очень интересный вопрос.

***

Топ-3, Крис. Именно этот человек был главой сильнейшей Гигантской Гильдии и предсказал результат ещё в тот момент, когда ПвП-турнир только начался.

– В финале буду я и Грид.

В 1/16 Грид столкнулся с Хурентом. Большинство людей считало, что Мастер Ауры одолеет Преемника Пагмы. Однако всё случилось иначе. Затем то же самое повторилось и в 1/8 финала, где Грид выбил Бондре.

Однако Крис с самого начала знал, что именно так всё и будет. Он предсказал, что Грид уверенно разберётся со всеми своими оппонентами и дойдёт до финала.

– Однако даже я не думал, что ему удастся это сделать за пять секунд.

Тем не менее, Крис ничуть не испугался. Он нервничал, но отнюдь не боялся.

– Последний удар будет за мной.

Крис также использовал двуручный меч. И этим оружием он владел куда лучше Грида, а потому не думал, что потерпит поражение в лобовом столкновении с Преемником Пагмы.

– Правда, я немного отстаю в характеристиках.

Разница в характеристиках была не столь важна. Куда важнее было то, что Крис обладал куда более эффективными навыками, чем Грид. Итак, он был преисполнен желания и намерения победить того самого «Кровавого Мясника», который в прошлом уничтожил его со-гильдийцев.

Однако в 1/8 финала возникло препятствие, которое он вообще не брал в учёт.

И называлось оно Регасом, представляющим Великобританию. Во времена L.T.S. Регас был одним из пяти лучших игроков, с которым даже Крис не мог сравниться. Однако после открытия «Satisfy»всё стало иначе. Крис начал играть на полгода раньше, чем Регас, а потому значительно опережал его.

Однако…

– Кха-кха…! – рухнув на колени, закашлялся Крис. Его лицо было шокировано, а сам он отказывался понимать, почему так произошло.

Регас оказался слишком сильным. Он использовал превосходную ударную технику, комбинируя её с мощными навыками. Каждый раз его кулаки двигались по совершенно новой траектории, временами изменяя её и вводя тем самым противника в заблуждение.

В результате Крис практически моментально лишился половины своего Здоровья, а потому, чтобы выиграть время для повторной перезарядки зелий, завязал разговор:

– Ты намного сильнее, чем во время конкурса по уничтожению целей. Что это за чудесное преобразование?

Во время данного состязания у Регаса возникли проблемы даже с Медом, занимающим всего лишь 33-е место в общеигровом рейтинге. Учитывая это, он не мог даже сравниваться с Крисом. Но вот, каким-то образом всего за несколько дней ему удалось стать в несколько раз сильнее.

– Теперь у меня есть оружие, так что между предыдущим мною и нынешним очень большая разница, – пояснил Регас.

– …!

Услышав это, Крис почувствовал, как вдоль его спины пробежала волна холода. А ещё он с запозданием заметил в руках Регаса специальные кастеты.

– Неужели… Неужели ты всё это время играл без оружия!?

– Я думал, что настоящее оружие кулачного бойца – его собственные руки. Но ПвП-турнир – это особое мероприятие. Я просто обязан проявить уважение и сделать всё возможное, чтобы дать достойный ответ сильнейшим игрокам, – кивнул Регас.

Регас не использовал оружие ещё с самого начала игры в «Satisfy». Из-за этого даже S.A. Group считала его сумасшедшим.

Но сейчас…

Бум-бум-бум!

Бу-дум!

Бу-бум!

Бу-бум!

Гру-ду-ду-ду!

В результате Львиный Замок, которому и без того едва удалось сохранить свои контуры, был просто-напросто сметён молниями.

Бу-ду-дух…

Это было поистине тотальное разрушение, в результате которого некогда процветающий Львиный Замок окончательно исчез с лица земли, а Княжество Бонкос – утратило последние остатки своей былой славы.

– И Крис выбывает из турнира!

Именно этот человек был одним из сильнейших кандидатов. И вот, единственный человек, способный остановить Грида, был выбит Регасом, занимающим 13-ое место? Игровое сообщество было в шоке. В частности, особо расстроены были канадцы, поскольку их страна досрочно покинула состязание, лишившись даже бронзы.

– Итак, теперь осталось лишь четверо участников.

– Это потрясающе, особенно учитывая то, что трое из них являются членами Гильдии Цедака.

– Грид, Регас и Пон. Недаром Гильдия Цедака считается одной из лучших.

– Они все молодцы… – слушая комментатора, пробормотала Джишука. Как глава гильдии, она поддерживала каждого из них, но где-то в глубине сердца надеялась, что первое место всё же достанется Гриду.

И вот, спустя какое-то время начались полуфинальные схватки. Битва между Поном и Регасом длилась целых 17 минут. Великолепие тхэквондо и порхающего копья привели зрителей в настоящий восторг.

В итоге Регасу удалось победить, однако их обоих можно было назвать достойными друг друга противниками.

– В следующий раз я обязательно выиграю.

Пон смиренно признал своё поражение, в результате чего дружба между двумя людьми стала ещё более крепкой. С другой стороны, Грид встретился с Бубатом, занимающим 25-ое место в общеигровом рейтинге. Естественно, результатом стало поражение последнего. В какой-то степени эта битва была пустой тратой времени как для обоих участников, так и для зрителей, поскольку Преемник Пагмы был попросту невосприимчив к навыкам контроля турка.

Ну а в самом финале, который последовал сразу же после этого, Грид выиграл у Регаса. Однако, в отличие от предыдущих побед, эта была вовсе не такой ошеломительной. Регасу удалось произвести восемь последовательных атак и заставить Грида испытать небольшой кризис, однако благодаря подавляющей мощи Полного Провала баланс в считанные секунды склонился в другую сторону.

Мало-помалу Регас начал осознавать важность предметов, а его гордость, как истинного кулачного бойца, отошла на второй план.

– И Грид добивается очередной победы! В результате Южная Корея получает ещё одну золотую медаль и поднимается на третье место!

До появления Преемника Пагмы Южная Корея рисковала не получить ни одной даже бронзовой медали. Тем не менее, Гриду удалось заработать сразу две, причём золотые, в результате чего Корея существенно поднялась в общекомандном зачёте.

И это было огромное достижение, о котором раньше никто и подумать не мог. Корейцы были в восторге, а сегодняшний день был для них настоящим праздником.