Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

Ну а сама зачётная таблица выглядела следующим образом:

1-е место. США: 3 золотые медали, 2 серебряные медали, 1 бронзовая медаль.

2-е место. Франция: 2 золотые медали, 1 серебряная медаль, 2 бронзовые медали.

3 место. Южная Корея: 2 золотые медали.

4-е место Канада: 1 золотая медаль, 2 серебряные медали.

Однако на этом соревнования ещё не закончились. Оставался последний конкурс: марафон питомцев.

– И здесь Грид уже точно ничего не сможет сделать.

Соединенные Штаты твёрдо намеревались укрепить свои позиции, а Франция – постараться выбиться на первое место. Вполне возможно, что и канадцам бы удалось вернуть себе третье место.

Итак, в данном конкурсе участвовали игроки, имеющие в наличии дрэйков.

– По нашей информации в «Satisfy» существует менее 100 игроков, имеющих в качестве питомцев – дрэйков.

– Дрейк– самый мощный и быстрый питомец среди всех существующих. Они обладают огромной скоростью передвижения, выносливостью и боевой мощью. Первое место определённо достанется стране, в которой имеется наибольшее количество дрэйководов.

– К слову, Грид также внёс своё имя в список участников. Неужели у него тоже есть дрэйк?

– Даже если так, ему практически ничего не светит. В Корее нет ни одного пользователя, который использует в качестве своего личного питомца дрэйка. А раз так, ему придётся в одиночку отбиваться от нападок других дрэйков.

– Вконце концов, Южной Корее всё-таки суждено занять четвертое место.

Данный прогноз был вполне естественным. Марафон питомцев представлял собой событие, в котором принимали участие исключительно питомцы. Итак, любимец Грида попросту не мог выиграть данный конкурс, если только у него не было такого же легендарного класса, как и у самого Преемника Пагмы.

Кроме того, все дрэйки обладали примерно одинаковым рейтингом. Единственное различие между ними заключалось в профильном атрибуте.

…

Остров Юрия.

40 игроков, представляющих свои страны, заняли свои места, в то время как призванные ими дрэйки разразились оглушительным рёвом:

– Угро-о-о-ох!

– Гра-а-а-ах!

Их дыхание несло в себе смерть, а рёв – вызывал ужас у любого живого существа!

Даже зрители затихли, поражённые тем, как ядовитые, морозные, огненные и прочие дрэйки рвутся исполнить приказы своих хозяев.

А затем… Грид вызвал кошку.

Когда-то давным-давно ради забавы драконы создали существ, отдалённо напоминающих их самих. И эти существа назывались дрэйками. У дрэйков было гораздо меньше интеллекта и физических способностей, чем у своих старших братьев. По сравнению с драконами, чья длина достигала десятков метров, дрэйки были относительно небольшими и не превышали трёх метров в длину, учитывая хвост.

Тем не менее, даже с учётом этого их нельзя было игнорировать. В них текла кровь настоящих драконов, а потому они считались достаточно сильными и опасными монстрами. Их минимальный уровень колебался в районе 260-го, а сами они были в два раза быстрее и сильнее грифонов. Дрэйки могли ускоряться до 120 км/ч и обладали смертоносным дыханием.

Вот почему именно дрэйки считались наилучшими питомцами. У них не было ни одного ярко-выраженного недостатка, за исключением трудности в укрощении. Более того, у каждого из них был свой собственный характер, основанный на профильном атрибуте.

Итак, сотни миллионов зрителей с нетерпением ждали, когда самые разные дрэйки наконец-то вступят в состязание за право называться лучшим питомцем года. И особое внимание было приковано к Гриду.

– Возможно, Гриду удалось приручить тёмного дрэйка?

– Дрэйк с тёмным атрибутом? А такие вообще существуют?

– Да. Однако поскольку дрэйки имеются у крайне ограниченного круга лиц, всего паре игроков удалось приручить тёмных дрэйков.

– И что же в них такого особенного?

– Как и у костяных драконов, их тела созданы из костей. Если быть точнее, они – нежить с бесконечной выносливостью.

– Ух ты! Значит, они никогда не устают? Разве это не читерство? С таким дрэйком ведь можно полететь в любую точку континента!

– Ну, это не означает, что у них нет никаких ограничений. Кости в теле должны время от времени заменяться, поскольку определённый износ всё равно происходит. Более того, они значительно отстают от других дрэйков в плане интеллекта.

Тёмные драконы были настолько глупыми, что попросту не могли выполнять сложные приказы. Таким образом, в бою они были достаточно слабыми. Однако всё это компенсировалось бесконечной выносливостью. Это было животное, предназначенное для длительных путешествий и марафонов. А раз так, практически все эксперты сходились на мысли, что победителем будет обладатель как раз такого, тёмного, дрэйка.

– Грид…

– … Возможно, он каким-то образом сумел заполучить тёмного дрэйка.

Люди возлагали на него большие надежды, ведь что в конкурсе по уничтожению мишеней, что в ПвП-турнире, Грид продолжал творить настоящие чудеса. Итак, не было бы ничего удивительного в том, если бы он появился в компании с тёмным дрэйком.

Однако…

– Мяу!

– …

Существо, вызванное Гридом, оказалось вовсе не внушительным дрэйком, а маленькой чёрной кошкой.

– Кошка?

– Нет, это ещё что такое…?

Лица телезрителей, наполненные предвкушением, тут же сменились разочарованием. Однако это длилось всего лишь несколько секунд. Этот зверёк был слишком милым, чтобы смотреть на него разочарованным взглядом.

– Какая красивая!

– Милашка.

– Ми-и-и-илая.

– Ути-пути-пути!

Корейцы, англичане, японцы, французы, немцы, итальянцы, испанцы и британцы. Все они попросту не могли не поддаться очарованию Нои. Даже те люди, которые были совершенно равнодушными к животным, не на шутку взволновались. Ну а особый восторг чёрная кошка вызвала у детей и девушек.

– Мама! Купи такого котёнка!

– Милый, давай заведём кота, а?

Животное, вызванное Гридом, напоминало собой типичного персидского кота. Тем не менее, его мех обладал уникальным, ярко-выраженным чёрным окрасом, а кончики лап и хвоста были белыми, что придавало кошке ещё большего очарования.

Но самой удивительной особенностью животного было наличие небольших крыльев, взмахнув которыми, оно моментально уселось на плечо Грида. Это был по-настоящему фантастический зверь, ещё более удивительный, чем грифоны и дрэйки.

Даже комментаторы на некоторое время замолчали, приятно удивленные внешним видом кошки, после чего поинтересовались у сидящих рядом экспертов:

– Вы знаете, что это за крылатый кот?

– …

Однако ни один из четырех знаменитых экспертов так и не смог дать ответ на этот вопрос. Тем не менее, кое-что они знали наверняка:

– Так или иначе, этому животному суждено стать жертвой дрэйков.