Андрей Гребенщиков - Голоса выжженных земель

Однако «Сестры» положат конец кажущейся независимости, станут общим знаменателем для историй, разделенных двумя тысячами километров (именно таково расстояние между Екатеринбургом и Москвой). Из разрозненных фрагментов, наконец, сложится единая мозаика. Упреждаю вопрос «можно ли читать «Сестер», не ознакомившись с «Ниже ада» и «Обителью»? Вполне, данная книга так же самостоятельна, как и ее предшественницы. Структура трилогии допускает чтение с любого места, фрагменты легко тасуются, безболезненно меняясь порядковыми номерами.

Теперь о «странности финала». «Сестры», формально являясь окончанием трилогии, на деле оказываются приквелом к первым двум книгам! Чувствую, у некоторых читателей от напряжения зашевелились волосы на всем теле. Приквел, друзья мои! События, описанные в «Сестрах», происходят за несколько месяцев до исхода Ивана Мальгина с Ботанической и обретения Ником Кузнецовым дневника таинственной девушки Эль. НО! Приквел перед вами не простой, с маленьким секретом – ибо не каждой предыстории дано предвосхищать окончания сиквелов!

Вскипятил я вам разум? Промассировал серое вещество? Вот теперь можно смело переходить к чтению – вы готовы! Только не бойтесь, все головоломное осталось в Послесловии, дальше будет легче. Наверное…

Подождите, не убегайте! Дайте огласить благодарности.

Ольга «Скарлетт» Швецова – альфа-бета-гамма-тестер, первый читатель, критик, советчик, добрый друг и… совесть автора. Оль, спасибо огромное, твоя помощь неоценима!

Майк Зиновкин – мой неизменный поэтический соавтор, совсем недавно ставший лауреатом престижной премии «Народный поэт». Спасибо, друже, без твоих стихов мои книги потеряли бы очень многое.

Вячеслав Бакулин – строгий редактор, живой укор, бескомпромиссный борец с пошлостью, безнадегой и чернухой. А еще настоящий друг и наставник. Спасибо тебе за все, и особенно за вовремя вправленные мозги!

Дмитрий Глуховский – спасибо за доверие и предоставленную возможность писать для широкого круга читателей, быть одним из метростроевцев в мире ВМ2033.

Спасибо… далее в черновике послесловия фигурировало около полусотни фамилий – авторов, жителей портала, читателей. Усилием воли сокращаю список любезных моему сердцу людей до краткого «друзья». Спасибо, друзья, – за поддержку, веру, помощь, за доброту и свет, за то, что вы есть.

Здесь и далее — стихи Майка Зиновкина.

Здесь и далее стихи Майка Зиновкина.

Виктор Цой «Пачка сигарет».

Здесь: дефекты, изъяны.

Гелиофобия – боязнь света.

Здесь: разрушитель машин и механизмов.

Меч гнома Торина из романа Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно».

Wunderbar, wunderschön ( немецк .) – очень хорошо, замечательно, прекрасно.

Здесь: скоропортящиеся продукты.

Desperado – «Отчаянный», кинофильм с участием Антонио Бандераса.

Специальное колесное шасси, используется в составе подвижной пусковой установки «Тополь-М».

Прибор ночного видения.

Тактико-технические характеристики.

Слова из песни «Сестры печали» гр. «Наутилус Помпилиус».

Борис Вальехо (Валеджо) – американский художник.

Zoolook – четвертый альбом знаменитого французского мультиинструменталиста Жана-Мишеля Жарра.

Хоккеист, печально известный многочисленными сотрясениями мозга.

Первоуральск.

См. роман «Вселенная Метро 2033: Обитель снов».

“Zoom-zoom” – рекламный слоган автомобильной компании “Mazda”, русским аналогом является «вжик-вжик», издаваемое детьми при игре в машинки.

Декстер – персонаж одноименного телесериала. Являясь маньяком, охотится на других маньяков и убивает их.

См. роман «Метро 2033: Обитель снов».

Песня группы Car-man «Бомбей буги».

Группа «Запрещенные барабанщики», песня «Убили негра».

Народное прозвище «УАЗика».

Слова из песни «Firestarter” группы Prodigy.

Майк Зиновкин «Знающий худшее».

Liebherr – здесь: марка мощного подъемного крана.

См. роман «Метро 2033: Обитель снов».

См. роман «Метро 2033: Ниже ада».

Майк Зиновкин. «Сестры Печали».