Александр Зиновьев - Запад. Избранные сочинения (сборник)

37. On a eu ce qu’on a voulu [Что хотели, то и получили] // Syntaxis [Синтаксис]. Paris, 1981. Vol. I.

38. Мы и Запад: (Статьи, интервью, выступления, 1979–1980 гг.) Lausanne: L’Age d’Homme, 1981. 154, [1] p.

** Nous et l’occident. Lausanne: L’Age d’Homme, [cop. 1981]. 188 p.

** Nous et l’occident. Paris – Lausanne: Gallimard; L’Age d’Homme, 1982. 283 p. [Издание карманного формата.]

** Wir und der Westen: Interviews, Vorträge, Aufsätze. Zürich: Diogenes, 1983. 162 S.

** Postępy sowietyzacji: wybŕ z tomu «My i Zachód» [Советские достижения: избранные страницы из книги «Мы и Запад»]. Warszawa: [s. n.], 1983. 25 s.

** Postępy sowietyzacji. [Warszawa]: Rytm, [cop. 1984]. 30, [2] s.

** My i Zachód. Warszawa: Unia, 1984. 45 s.

** Rosja i Zachód [Россия и Запад]. Warszawa: Wydawn. Krаg, 1984. 99 s.

** Rosja i Zachód [Россия и Запад]. Kraków: Biblioteka Obserwatora Wojennego, 1984. 43 s.

39. Коммунизм как реальность. Lausanne: L’Age d’Homme, 1981. 230 p.

** Le communisme comme réalité. Paris – Lausanne: Julliard; L’Age d’Homme, 1981. 381 p.

** Il communismo. La struttura della societа sovietica [Коммунизм. Строение советского общества]. Milan: Jaca Book, 1981.

** Le communisme comme réalité. Lausanne: L’Age d’Homme; Julliard, 1982. 332 p. [Издание карманного формата.]

** Kommunismus als Realität. Zürich: Diogenes, 1982 [cop. 1981]. 420 S.

** Le communisme comme réalité. [Paris]: Le Livre de poche, [1983] [cop. 1981]. 381 p.

** Le communisme comme réalité. Paris: Librairie générale franaise, 1983. 381 p.

** Kommunismus als Realität. Zürich: Diogenes, 1983. [Издание карманного формата.]

** De werkelijkheid van het communisme. Amsterdam: Meulenhoff, 1982.

** The reality of communism. London: Gollancz, 1984. 259 p.

** The reality of communism. New York: Schocken Books, 1984. 259 p.

** The reality of communism. London: Paladin, 1985 [cop. 1984]. vii, 340 p. [Издание карманного формата.]

** в: Коммунизм как реальность; Кризис коммунизма. М.: Центрполиграф, 1994.

** Коммунизм как реальность. М.: ЭКСМО, 2003. 379, [1] с.

40. Мой дом – моя чужбина. Lausanne: L’Age d’Homme, 1982. 120 p.

** Ma Maison mon Exil. Lausanne: L’Age d’Homme, 1988. 118 p.

** в: Гомо советикус; Мой дом – моя чужбина. М.: КОР-ИНФ, 1991.

** Мой дом – моя чужбина. М.: Центрполиграф. [Собрание сочинений в десяти томах. Т. 7.]

41. Гомо советикус: Роман. Lausanne: L’Age d’Homme, 1982. 199 p.

** Homo sovieticus. Paris – Lausanne: Julliard; L’Age d’Homme, 1983.

** Homo sovieticus. Paris – Lausanne: Julliard; L’Age d’Homme, 1983. 238 p. [Издание карманного формата.]

** Homo sovieticus. Milan: Jaca Book, 1983.

** Homo sovieticus. London, 1984.

** Homo sovieticus. Stockholm: Coeckelberghs, 1984. [6], 256, [1] p.

** Homo sovieticus. London: Polonia, 1984. 234 p. [Польское издание.]

** Homo sovieticus: Roman. Zürich: Diogenes, 1985 [cop. 1984]. 380 S.

** Homo sovieticus. London: V. Gollancz, 1985. 206 p.

** Homo sovieticus. Boston: Atlantic Monthly Press, 1985. 206 p.

** Homo sovieticus. London: Paladin, 1986 [cop. 1985]. 271 p.

** Homosos. Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Stop, 1986. 21 s.

** Homo sovieticus. New York, 1986.

** в: Гомо советикус; Пара беллум. М.: Московский рабочий, 1991.

** Homo sovieticus. Clui: Dacia, 1991. 229 p.

** в: Гомо советикус; Мой дом – моя чужбина. М.: КОР-ИНФ, 1991.

** в: Homo sovieticus. Świetlana przyszłоść. Gnijący zachód Pisarstwo Aleksandra Zinowiewa. Kraków: Wydaw. univ. Jagiellońskiego, 1999.

** Гомо советикус. М.: Центрполиграф, 2000. [Собрание сочинений в десяти томах. Т. 5.]

42. Нашей юности полет: Литературно-социологический очерк сталинизма. Lausanne: L’Age d’Homme, 1983. 161 p.

** Le Héros de notre jeunesse: essai littéraire et sociologique sur le stalinisme. Paris – Lausanne: Julliard; L’Age d’Homme, [cop. 1984]. 205 p.

** Polet naša mladosti: književno-sociološki esej o staljinizmu. Belоgrad: Prosveta, 1985. 200 p.

** Lo slancio della nostra giovinezza. Milan, 1986.

** Сталин – нашей юности полет: Социологическая повесть. М.: ЭКСМО, 2002. 254, [1] с.

43. Ни свободы, ни равенства, ни братства: статьи, публичные выступления и отрывки из выступлений в 1980–1981 гг. Lausanne: L’Age d’Homme, 1983. 107 p.

** Ni liberté ni égalité ni fraternité. Lausanne: L’Age d’Homme, 1983. 143 p.

44. Non-standard logic and its applications. (Several lectures in Oxford) [Нестандартная логика и ее приложения]. Oxford: Willem A. Meeuws, 1983. 36 p.

45. Language, logic and method [Язык, логика и метод]. Dordrecht – Boston – London: D. Reidel Publishing Company, 1983.

46. [Entrevue] // L’Exigence d’égalité: textes des conférences et des entretiens organisés par les vingt huitiémes Rencontres internationales de Genève 1981 [Требование равенства: тексты докладов и интервью, сделанных на 28-х Международных встречах в Женеве в 1981 г.]. Neuchâtel: Ed. de la Baconnière, 1984.

47. L’Еvangelie pour Iwan. Евангелие для Ивана. Lausanne: L’Age d’Homme, 1984. 127 p. [Двуязычное издание.]

48. [Article] // Politique fin de siècle [Политика конца века]. Paris: Ed. Centre Georges Pompidou, 1985.

49. [Préface] [Предисловие] // Kuffer J.-L. [Куффер Ж.-Л.] Richard Aeschlimann [Рихард Эшлиман]. Lausanne: L’Age d’Homme, [cop. 1985].

50. Иди на Голгофу: Исповедь верующего безбожника. Lausanne: L’Age d’Homme, 1985. 183 p.

** Va au Golgotha. Paris – Lausanne: Julliard; L’Age d’Homme, 1986. 224 p.

** Иди на Голгофу. М.: Центрполиграф. [Собрание сочинений в десяти томах. Т. 6.]

** СПб.: Нева, 2004. 383 с.

** М.: ЭКСМО, 2006. 558 с.

** Monaco – Paris: Le serpent а plumes, 2008.

51. Die Diktatur der Logik: über den gesunden Menschenverstand und die sowjetische Gesellschaft [Диктатура логики: о здравом смысле и советском обществе]. München u.a.: Piper, 1985. 159 S.

52. Katalog [Каталог]. Spirali, 1985. [Итало-русско-французско-английское издание.]

53. Пара беллум. Lausanne: L’Age d’Homme, 1986. 161 p.

** Para bellum. [Paris] – [Lausanne]: Julliard; L’Age d’Homme, [cop. 1987]. 244 p.

** в: Гомо советикус; Пара беллум. М.: Московский рабочий, 1991.

54. Der Arm des Kremls: Komödie [Рука Кремля: Комедия]. Zürich: Diogenes, 1986. 102 S.

** Рука Кремля // Континент, Мюнхен, 1986.

55. Der Staatsfreier oder Wie wird man Spion?: Roman [Государственный жених, или Как становятся шпионами: Роман]. Zürich: Diogenes, 1986. 252 S. [Издание карманного формата.]

** Zürich: Diogenes, 1989. 252 S.

56. Die Macht des Unglaubens: Anmerkungen zur Sowjetideologie [Сила неверия: Критические заметки о советской идеологии]. München: Piper, [cоp. 1986]. 214 S.

57. С чего начать? // Континент. Мюнхен, 1987, № 1 (51), с. 219–242.

58. Ich bin für mich selbst ein Staat: Betrachtungen eines russischen Kosmopoliten [Я сам себе государство. Размышления русского космополита]. Zürich: Diogenes, [cop. 1987]. 175 S.

59. La bomba all’uva passa: romanzo antispionistico [Изюмовая бомба: антишпионский роман]. Milan – Trento, 1987.

** Trento: Reverdito, [cop. 1988]. 142 p.

60. Катастройка // Континент. Мюнхен. 1988.

** Katastroika: Gorbatschows Potemkinsche Dörfer [Катастройка: Потемкинские деревни Горбачева]. Berlin: Ullstein, 1988. 208 S.

** Katastroika. München, 1988.

** Katastroika: Histoire de la perestroika а Partgrad [Катастройка: История перестройки в Партграде]. Lausanne: L’Age d’Homme, [cop. 1990]. 202 p.

** Katastroika: legend and reality of Gorbachevism. [Катастройка: мифы и реальность горбачевизма]. London: Claridge, 1990. 238 p.

** Katastrojka in der offenen Stadt Partgrad: satirischer Roman [Катастройка в свободном государстве Партграде: Сатирический роман]. München: Kyrill– und Method-Verl., 1991. 202 S.

** Катастройка: Повесть о перестройке в Партграде // Нева. СПб., 1992, № 3.

** Катастройка. М.: Центрполиграф. [Собрание сочинений в десяти томах. Т. 8.]

** в: Смута. Катастройка. Искушение. М.: Келвори, 1995.

** М.: ЭКСМО, 2003. 476, [1] с.

61. Le gorbatchévisme: les pouvoirs d’une illusion. Lausanne: L’Age d’Homme, [cop. 1987]. 115 p.

** Горбачевизм: власть одной иллюзии. New York: Liberty, 1988. 165 с.

** Le gorbatchévisme: les pouvoirs d’une illusion [Горбачевизм: власть одной иллюзии]. Montréal: Guérin littérature, 1987. 115 p.

** Het Gorbatsjovisme, of De macht van een illusie [Горбачевизм: власть одной иллюзии]. Amsterdam: Meulenhoff, [cop. 1987]. 88 p.

** Il gorbacìovismo [Горбачевизм]. Milan, 1988.

** Gorbaczowizm: siła iluzji [Горбачевизм: власть одной иллюзии]. [Poland]: Wydawn. Ostoja Narodowa, 1989. 52 s.

** El gorbachevismo [Горбачевизм]. Santiago: Instituto de Ciencia Politica, Universidad de Chile, 1987. 42 p.

** Gorbaczowizm: czyli rządy iluzji [Горбачевизм: власть одной иллюзии]. Warszawa: CDN, 1988. 37 s.

** El gorbachevismo o los poderes de una ilusión [Горбачевизм: власть одной иллюзии]. Santiago: Andreés Bello, [1989]. [Оттиск. Перевод с французского.]