Андрес Файель - Удар [хроника одного происшествия]

Нэнси и Маринус, они всё делали вместе. И потом они довольно частенько бывали у меня. Тогда им уже было по 15, 16. Если я знал, что они должны придти, я просто придвигал к стене моё супружеское ложе, набрасывал сверху одеяло, и они могли там делать всё, что угодно, а у меня с Сиглиндой была моя жилая комната, и мы могли там поглазеть в ящик, а что ты ещё можешь делать, будучи безработным?

Нэнси ещё не пережила потерю Маринуса, они почти шесть лет были вместе как друзья, а потом почти год они были обручены. А потом вдруг — это. Хотел бы я посмотреть, как можно перечеркнуть всё это сразу. Правда, у неё есть сейчас парень из Берлина, но каждый вечер она слушает свои разговоры с Маринусом, записанные на её мобильнике. Её брат Патрик часто говорил, — а его комната находится рядом с её, — папа, я не могу выносить это больше, позволь мне спать в комнате Оливера, Нэнси опять воет как резаная свинья, ведь стенки-то такие тонкие. Я мог бы, попадись мне сейчас в лапы эти братцы, я мог бы башкой разнести в щепки эти балки, чтобы схватить их, если бы они там сейчас объявились, можешь мне поверить. В тот вечер, когда они насмерть забили Маринуса, мы сидели внизу, в старой винокурне (кирпичном заводе), сидели трепались под этой односкатной крышей. Это были соседи, что напротив, это они были у меня, ну мы и пропустили по рюмочке. Потом туда же пришли Марко, Марсель и Себастьян. Его я не знал. И уже позже Маринус. В тот вечер, а мы играли в карты, и вдруг Марко начал затевать склоку. У меня в доме играют в карты, играют в настольную игру «Эй, не горячись!», и моя собака лает во дворе, ведь это мой ребенок, но у меня не устраивают склок и не дерутся. Ну да, я могу так же легко и выставить если надо. Если я сказал, что хочу немного поглазеть телик, то раз сказал, так это железно! Мы ещё выдули всё пиво. Маринус, он сказал мне, Ахим не найдешь ли сигаретки для меня. Тогда я сказал Маринусу, у меня последняя осталась. Потом я сказал, я прикурю, и мы поделим её на двоих. И потом мы с ним пошли на лестницу. Мы поровну поделили её по несколько затяжек. Это была его последняя сигарета, можно сказать, как та, которую дает палач перед казнью.

Прокурор: Как послушаешь, в каком окружении находятся молодые люди. Они проводят время с больными алкоголизмом людьми под так называемой односкатной крышей и пьянствуют. О чём они там говорят, я не знаю. Ведутся споры, кто и каким именно видом шнапса накушался и кому сколько перепало. Конечно, тут уж любому станет дурно. Естественно, напрашивается вопрос, где же были родители, почему они позволяют своим детям там находиться?

А если посмотришь на все эти жалкие, достойные сожаления фигуры перед судом. Один свидетель за другим, бывшие животноводы, разводившие крупный рогатый скот и свиней, ставшие потом безработными, обреченные на алкоголизм. Теперь они сидят тут и всем на полном серьёзе объясняют, они не могут ничего вспомнить, потому что они настолько разрушены алкоголем. Потом что-то всё-таки рассказывают, да ещё лгут или выгораживают себя: А если ничего не видел, так и говори ничего — хотя некоторые из них были при истязании Маринуса. И ничего не предприняли. Они не смогли сказать, нас мучают угрызения совести или мы очень сожалеем. Ничего этого не произошло. Деревня не достигла нужного уровня цивилизации. Никто не заботится друг о друге. Никто не обременял себя поисками рюкзака, мобильника и велосипеда Маринуса. Никто ничего не сделал.

Маттиас М.:Я всё ещё спрашиваю себя: Почему Маринус не смылся? Иногда я думаю, они его действительно так долго накачивали, пока им не пришлось тащить его волоком. Потому что иначе, ну, я не знаю как. Незадолго до этого я встретил Маринуса и братьев Шёнфельд с Себастьяном. До того, как они пошли к Фибранцу. За две минуты до этого, там, где находится Клуб, там ещё есть каштан. Вот там, как раз, они вышли нам навстречу. Не, ничего такого нам не пришло тогда в голову. После того, как Маринус пропал, там нашли его рюкзак и зарядное устройство для мобильника. Я никогда на терял надежды. Я всегда думал, что увижу его снова, потому что я любил его, этого паренька. Хоть он и был в своем роде оболтус (засранец), точно так же, как и я, я тоже такой же оболтус (засранец), но к своему «я» ты снова возвращаешься, точно так же я вновь и вновь обретал Маринуса. Маринус такой же, как я. В общем, он точно такой же, как я, по-настоящему, два сапога пара. Точно так же как я много курил травки. Он охотно выпивал одну-другую, как я. Он был мастер на всякие проделки, так же как я. Он был такой же подросток, как я. Он так же ходил в школу, как я. В общем, он был точно такой же, как я, могу сказать я теперь. Я тоже мечтал, вот. Маринус подойдет, бывало, к моему окну, давай ближе, эй, парень, заходи, но сначала отправляйся под душ, а то от тебя воняет, ну, ешь, ешь, ешь, расти большой и сильный, потом послезавтра, если захочешь, мы отвезём тебя снова домой.

Ну, а потом в ноябре в клубе был праздник, и тогда Марсель сказал, я знаю, где Маринус. Может, это и было по пьяной лавочке. Но я для себя это отметил. Ну, а на следующий день я сказал, слушай, Дани знаешь что, я думаю, что Маринус действительно никуда не уезжал. — Как это, он и теперь значит здесь? — Ну да, он всё время был у нас, он всё время был в Потцлове. — Но где же? — Где-то в свинарнике. — Но где же именно? Ну так он был в яме для навозной жижи. Пойдем-ка вместе, глянем, так ли это? — И вот мы отправились туда втроём, ну а потом, я начал раскапывать. У Маринуса были брюки, похожие на мои, те, что сейчас на мне, только зелёного цвета. Да, и они были на нём, там … в могиле, т. е. в яме. А потом уже в футболке — потому что голова была первой, что показалось — я выудил руки, потом грудную клетку, а потом я что-то ещё зацепил лопатой, что-то очень эластичное, это не могло быть кожей, поглядел, а это футболка, и кости. Не видеть бы этого. И потом я подумал: это может быть он.

Торстен М.:Когда Матиас находит труп, зверски изуродованный, это вызывает шок.

Затем у него возникает проблема. Учителя этого не поняли. И тогда нам потребовалось официальное заключение терапевта. Я договорился, чтобы его сделали в Берлине. Как парень себя чувствует, как он справляется со всем пережитым. И всё это мы передали в школу, чтобы они наконец-то поняли, что ему для начала надо просто придти в себя. Как отец могу сказать: он хочет продвигаться вперед, не намерен зацикливаться на этом, не хочет быть выброшенным на улицу.

Сначала здесь была куча людей, пресса и прочее. Все они чего-то хотели от него. Тут ведь тоже такое дело, что когда-то надо сказать, стоп, довольно, оставьте парня в покое. Всё время всё это заново раскапывать, это же всегда вызывает новые рецидивы. И потом мы перестали вообще об этом говорить. Мы просто исчезли, уехали на природу, хотели искупаться, играли в волейбол, вели себя так, как будто бы в первый раз оторвались (сорвались), ловко, да просто и позабыли об этом деле. Когда возникает проблема, ты пытаешься решить её. Но на следующий день наступает новый день. Проблем так много, а Маринуса ведь нельзя оживить. Достаточно других проблем, с которыми тоже надо справиться. И в конце концов не мы же виноваты, виновные же наказаны: Марко и Марсель Шёнфельд и их кореш.