Андрей Кощиенко - Смерть айдола

Ещё, когда я доложился, что прибыл на обследование, мне выдали два предписания. В одном было сказано, что вручение награды состоится двадцатого числа этого месяца. Поэтому мне следует прибыть в свою часть и обратиться к командованию за инструкциями. А вторым предписанием меня уведомили, что «…решением Объединённого комитета начальников штабов Республики Корея, военнослужащая Пак ЮнМи включена в состав международной корейской делегации, направляющейся во Францию, в качестве переводчика её армейской части» и мне, опять же, предлагается прибыть в часть за инструкциями.

Вначале, меня это удивило. Наивно подумал, — «в армии переводчики, что ли перевелись?» Но потом до меня дошло, что с переводчиками в армии всё нормально, а берут меня, скорее всего, в качестве «кофейной девушки», вроде тех, которые «должны быть прекрасны, как цветы и служить украшением офиса». Даже не «скорее всего», это же просто очевидно. Судя по тому, как в госпитале на меня сегодня все пялились и гуртом вываливали из кабинетов в коридор — «посмотреть», это надо быть «наивным чукотским юношей», чтобы подумать, что кому-то из армейских вдруг потребовались мои умственные способности. Не, ну а чего? Верный ход. Сейчас я в топе французского хит-парада, внешность тоже соответствующая, генералам поставить рядом с собой совсем не стыдно будет. Не зря же в предписании написано — «её армейской части»? Как я понимаю, с армейского канцелярита, — это указание на то, что в делегации будет группа военных, которые должны достойно представить вооружённые силы страны на международном уровне. Ну и соответственно, чтобы они смогли это сделать, их экипируют должным образом. Новая форма, отель соответствующего уровня для проживания и топ-звезда, служащая в армии…

Ладно, переживём. Это наверняка должно быть воспринято нацией как очень почётное поручение. Участникам делегации должны дать — «дополнительные плюшки». Может, я даже прямо сейчас могу начать их получать. Например, если мне взять и написать рапорт на своё агентство, чтобы заодно с судом рассмотрели и эту ситуацию? Тогда мне не нужно будет платить частным адвокатам за ведение дела. Военные адвокаты зарплату от государства получают, так ведь? М-мм… Может, действительно использовать «связи»? Переговорить с генералом, пообещать пару мировых хитов под его личным руководством, только пусть меня с «FAN» разведёт… Но что будет дальше, если получится? А дальше нужно будет «выдираться» из армии и это может стать сложней. Если армейцы справятся с моим агентством, у их руководства может возникнуть «головокружение от успехов». Станут считать меня своей собственностью, по гроб жизни им обязанной. Впрочем, они наверняка могут начать считать прямо сейчас, и никто меня не спасёт. Даже агентство. Хм-мм, не спросить ли мне у юристов, как они это видят, раз и так к ним иду? Возьмутся они за такое дело? Впрочем, на кой мне юристы? Любой нормальный человек на себя лишней работы не возьмёт. Нужно идти говорить об этом с генералом. Если он отдаст приказ, будут делать как миленькие. Он же — «старшой» для них. «Как хорошо быть генералом, как хорошо быть генералом, лучше работы, я вам синьоры, не назову»! А как мне к нему попасть? Между мной и им полно всяких мелких промежуточных командировав, через головы которых прыгать нельзя. Но зачем этим командирам об этом знать, если «старшой» меня пошлёт? Зачем лишние сплетни? Не, конечно, я могу и напрямую к генералу обратиться, только вот, от того что их ни во что не ставят, нижние чины в больших количествах становятся обиженными и никуда потом просто так не деваются. А мне ещё от армии предстоит «отпутываться»… Нужно подумать, как их всех миновать, не создавая волны недовольства …

О! Спрятать одно за другое! Написать рапорт на генеральское имя, в котором предложить взять с собой во Францию «Корону». И обоснование этому патриотическое придумать. Или, лучше — военное. Что-то вроде — «деморализации разумов противника». Хотя, французы нам вроде сейчас не противники… Тогда — «для демонстрации превосходства над союзниками», или ещё какую-нибудь подобную хрень, сразу понятную всем военным. Они без вопросов будут двигать мой рапорт «по приказу», он дойдёт до генерала, тот вызовет меня, а там, при личном разговоре, я уже скажу ему то, что хочу… Какой я умный!

Время действия: пятнадцатое сентября, вечер

Место действия: госпиталь. В коридоре ЮнМи разговаривает по телефону

(ЧжуВон, агрессивно) — У тебя вообще, мозги — есть?!

(ЮнМи, удивлённо) — Есть. Только пользуюсь сама. Так что тебе занять не смогу, не проси.

(пауза)

(ЮнМи, непонимающе) — К чему этот вопрос?

(ЧжуВон) — К тому, что ты ставишь нас обоих в неудобное положение. Не успели объявить о расставании, как ты уже с другими парнями по вечеринкам ходишь!

(ЮнМи) — Но мы же расстались? Значит, с кем хочу, с тем и хожу. Что не так?

(ЧжуВон) — То, что все знали, что мы с тобой собирались пожениться. Это серьёзные отношения. И начинать тут же крутить с парнями, — это означает, что всё было не так, как об этом говорилось!

(ЮнМи) — Но оно и так было не так.

(ЧжуВон) — Сообщать об этом всем — зачем?

(ЮнМи) — А что я должна была делать?

(ЧжуВон) — Грустить и переживать. Делать то, что делают остальные девушки после разрыва отношений!

(ЮнМи) — У меня сильные сомнения в том, что я способна на подобное поведение.

(ЧжуВон) — Почему-то у меня тоже не возникает в этом сомнения. Что это за конталь -гун был с тобой?

(конталь-гун — бездельник. кор. прим. автора)

(ЮнМи) — Почему сразу — бездельник? Это внук Чо СуМана, работает в поте лица, приглашает девушек на вечеринки… а что?

(ЧжуВон) — Это можно рассматривать так, что ты решила работать с «SM»?

(ЮнМи) — Ты нашёл мне, как я просила — адвоката?

(ЧжуВон) — Я считаю, что это неправильное решение.

(ЮнМи) — А я считаю — правильное.

(пауза)

(ЧжуВон) — Это ты про меня в песне написала?

(ЮнМи) — Вкоторой?

(ЧжуВон) — В которой ты какого-то парня — «ах-ха-ха-ха»!

(пауза)

(ЮнМи) — Претендуешь на лавры натурщика?

(ЧжуВон) — Значит — да?

(ЮнМи) — И что?

(ЧжуВон) — То, что в следующий раз продемонстрируешь мне, как ты меня — «ах-ха-ха-ха»!

(ЮнМи) — Ты озабоченный?

(ЧжуВон) — Это ты озабоченная, такое писать! Завтра быстро всем говоришь, что это не про меня и пишешь новую песню к нашему расставанию. Поняла?

(ЮнМи) — А если — нет?

(ЧжуВон) — Тогда я тебе сам «ах-ха-ха-ха» сделаю!

(ЮнМи) — Какие мы грозные.

(ЧжуВон) — Мне завтра в часть возвращаться. Не хочу, чтобы надо мной прикалывались до конца службы.