От звезды до звезды. Колония (СИ)

В глубине коридора Рудольф приглушенно объяснял Николаю, что их навигатор тронулся умом и спрятал весь экипаж “Раннера” в промышленной морозилке. Поэтому теперь они будут летать в приятной трупной компании. На последней фразе Николай кашлянул, а потом сдавленно загоготал. Помянул чью-то мать и громко затопал, удаляясь.

– Вот ему даже смешно, – назидательно сказал Сайнжа и похлопал Йонге по плечу. – Почему бы тебе не посмеяться?

– Так не за ним же адмирал всего земного флота гоняется, – злобно сказал Йонге. – И трупы на нем не висят! Не он у “Байлиона” из-под носа челнок спер…

Договорив фразу, он застыл на месте. Мысль кристальной чистоты и ясности возникла в мозгу как вспышка сверхновой.

– Сайнжа, – почти вкрадчиво сказал он, – сколько еще часов до появления твоего флота?

Яут задумчиво посмотрел в потолок и пошевелил клыками. Потом буркнул нечто плохо различимое.

– Два, – прошелестела “Фелиция”. Опять откуда-то из-под пола. Словно покойник заговорил.

– Ладно, нашим чуть больше переться, – пробубнил Йонге себе под нос, радуясь, что скинул адмиралу точки маршрута. Хармати пообещала направить ближайшие свободные корабли. – Руди!

– Чего? – механик сунулся через порог.

– Готовься к приключениям. Мне нужен активный доступ к архиву “Алебастра”.

Невысказанный вопрос “а зачем?” повис в воздухе.

– Мы вызовем обратно “Байлион”.

В наступившей тишине раздался слабый клекот, переросший в довольное ворчание. Сайнжа снял с другого бедра еще одно “солнышко”. Звонкий слаженный щелчок выскочивших лезвий прозвучал невероятно громко.

*

– Предположим, что “Байлион” находится где-то не очень далеко и в порту достаточно крупном, чтобы не привлекать внимания, – рассуждал Рудольф, разводя “мосты” блоков с архивами. – Допустим, мы возьмем десяток маршрутов, имеющихся в полетной карте предыдущих хозяев. И-и…

– И я посчитаю, сколько у них уйдет времени при самом крутом раскладе.

Йонге пристально всматривался в проматываемые кластеры информации.

Сайнжа, не допущенный в святая святых управляющего сектора, громко ворчал за поворотом. Поскольку перевод не давался, а звучало это почти музыкально, Йонге решил, что яут поет боевую песнь, собираясь пойти в атаку на врага с голыми руками.

У самих напарников на этот счет было другое мнение, и озвучивать его, равно как и выпускать яута на дикую охоту, они не собирались.

– Кажется, вот полетные карты, – Рудольф обеими руками развернул трехмерный контур управления. – Выше уже не прыгну.

Йонге в свою очередь заложил руки за спину и уставился на маршрутные проспекты. Группы микропрыжков и перелетов сами собой складывались в длинные линии, ведущие от одной звезды к другой.

– Не то, не то…

Он сам не заметил, как начал бормотать вслух.

– Как ты это видишь? – Рудольф пялился на него с яростным интересом. – Может, хоть пальцем в них потыкаешь для приличия?

– Ну все совершенно очевидно, – рассеянно откликнулся Йонге. – Здесь слишком сложная петля, сюда не ходят в период сдвигов по Клаус-Мейнену, а тут сразу три дозаправочных узла подряд, значит, маршрут длинный и фиксируемый…

– Так, все, я понял и раскаиваюсь. Просто скажи, куда они могли податься?

– Сюда, – уверенно сказал Йонге. – К Халкин-Дан.

Яут за стеной из блоков замолчал, а затем раздался топот.

– Сюда нельзя! – заорал Рудольф, тут же выдвигаясь навстречу посетителю. Сайнжа все-таки протиснулся в лабиринт кристаллов, хотя для этого ему пришлось сгорбиться и пригнуться.

– Чего надо? – накинулся на него механик. – Не шевели плечами, чтоб тебя!

– Повтори название планеты, – потребовал яут, глядя на Йонге.

– Халкин-Дан.

– Сатум?

Йонге потерял нить яутского мышления, но на помощь вовремя пришла “Фелиция”.

– Название языка науду, – подсказала она. – Существует еще тридцать четыре наименования согласно общему справочнику. Самоназвание звучит как…

Последовавшее бульканье Йонге при всем желании не смог бы превратить в удобопроизносимое слово. Опомнившись, он встряхнулся и кивнул.

– Короче, да, “Байлион” должен быть там. Это не трансгалактический прыжок, это большой порт, где крейсером никого не удивишь, и это свободная зона, в которой не нужна регистрация по техпаспорту.

– На Сатум расположена семейная ветвь…

Теперь уже забулькал яут, переходя на хрип и утробное рычание.

– Я очень рад, – вежливо сказал Йонге, переждав лингвистический припадок. – Чем нам это поможет?

Сайнжа начал выпрямляться, но вовремя спохватился. Вытянул вперед руку и ткнул когтем в воздух.

– Ветвь может совершить правосудие.

– Ни в коем случае, – твердо сказал Йонге. – Никаких военных конфликтов. Мы специально собираемся позвать их сюда, чтобы засранцы вляпались прямиком в лапы стражей порядка, которых сюда отправила адмирал. Понимаешь?

– А-а, ты хочешь действовать по глупым обычаям умансоо? Когда сыновья личинки отправляются в тюрьму и долго живут там, питаясь на те деньги, которые вы платите своему правительству? Очень умный поступок.

Рудольф, явно передразнивая яута, напустил на себя высокомерный вид и беззвучно пошевелил губами. Йонге вздохнул и призвал на помощь весь запас терпения.

– Это по гражданскому законодательству. А сюда летят военные корабли. У них принято решать такие вопросы очень… занимательным образом.

Сайнжа пару мгновений пялился на него, не мигая, а затем сощурил глаза и засмеялся, перекатывая клекот по горлу.

– Мне нравятся людские хитрости.

Свернув карты, Рудольф пошел к выходу, оттесняя Сайнжу. Яут попятился, не пытаясь возражать. Йонге решил, что даже великому охотнику доступно понимание того, что с разрушенными блоками корабль далеко не улетит.

Выбравшись следом за напарником, Йонге отряхнул ладони и огляделся.

– Фелиция, здесь есть тонировочная пленка для гермошлемов?

– Конечно, – после небольшой заминки отозвался искин. – Модели “уголь”, защита третьего класса.

– Боюсь даже спрашивать, – выразительно сказал Рудольф.

В воздухе засветились микроголограммы, цепочкой вешек указывая дорогу. Йонге направился туда же, чувствуя, как при каждом шаге сочленения костюма еле заметно поскрипывают. Рудольф затопал следом, но Сайнжа с места не сдвинулся. Йонге подавил желание обернуться и проверить.

– Так что насчет пленки? – уточнил Рудольф.

– Не хочу общаться с людьми, которые могут запомнить меня в лицо.

– Можно было бы активное видео и не включать.

– Плохо ты знаешь таких товарищей. Они на анонимную связь не клюнут.

– Как же это анонимную! – возмутился Рудольф. – Каждый борт уникален! Как можно не знать собственный номер и частоты?