От звезды до звезды. Колония (СИ)

– Только не предлагай свою помощь, – буркнул Рудольф и вновь спрятал руки в капюшоне.

– Проходим звуковой барьер, начинаю выравнивание.

Йонге бормотал скорее сам для себя, поскольку Сайнжа его точно не слышал, а Рудольф не следил за работой напарника. Приземления на модулях были довольно нечастым явлением, но ничего особо выдающегося при этом не происходило. Если, конечно, не считать исключений в виде особо отвратных атмосферных условий.

Йонге завершил спираль, модуль прошел над маяком и выполнил идеальное обратное торможение. Посадка в полутора километрах от маяка закончилась успешно.

На Лифанге было холодно, сумрачно и крайне спокойно.

“Установка автономного режима”, – сообщила “Фелиция”.

– Браво, пилот, – поаплодировал Рудольф. – Ничего не отвалилось?

Йонге презрительно хмыкнул, отпустил джойстики и незаметно пошевелил плечами, сбрасывая напряжение. Сборная конструкция модуля не подвела. Автоматически запустившиеся программы мониторинга одна за другой выкидывали на экраны полезные для пребывания сведения. Влажность, давление, содержание кислорода, температура…

Йонге наклонился вперед и постучал по окошку дублера, но цифры за ним не изменились. На Лифанге было долбаных минус двадцать семь.

– Сколько здесь холода?

То ли из-за удаленности от “Фелиции” синхрон сбоил, то ли Сайнжа не стал утруждаться внятными мыслями, но его речь снова начала походить на кривой перевод. С места он встал и сейчас нависал прямиком над пилотом. Йонге рассеянно отвел в сторону дредлоки, оказавшиеся едва не перед его носом, и вновь постучал по окошечку. Яут немедленно потянулся и с удовольствием присоединился. Острый коготь оставил на бронебойном пластике несколько белых точек.

– Эй, кончай портить имущество! – возмутился Йонге. – Холодно там, как в жопе дьявола!

– Хрм-м?

– Сопли в носу мерзнут, – попробовал Йонге еще раз.

Сайнжа фыркнул и выпрямился. Рудольф, сосредоточенно застегивавшийся и натягивавший рукавицы, показал яуту руки, и, видимо, этой демонстрации было более чем достаточно.

– Холодно, – заключил Сайнжа.

Йонге поднялся с места. В модуле было тепло, но от мыслей о том, что творится за раскаленными стенками, становилось очень неприятно. Он стащил с сиденья Рудольфа капюшон, пристегнул его и мрачно понадеялся, что микротоковый утеплитель, заботливо встроенный “Фелицией” в ткань их обмундирования, будет работать как полагается.

– Слушай, а нас там встречают, – не переставая грызть туковую палочку, Рудольф постучал по радару.

– Надеюсь, не шквальным огнем?

– Не-а.

Визор со щелчком опустился на место, и Йонге невольно закатил глаза. Он предлагал Рудольфу контактные линзы с теми же функциями, но механик на этот раз оказался не склонен к тестированию достижений микроминиатюризации. Йонге махнул рукой и порадовался тому, что Рудольф не потащил с собой приснопамятный лайнер.

С одной стороны, оружие – это всегда оружие. С другой стороны, у них был целый яут, который скорее убился бы об консоль, чем пошел без тридцати видов различного вооружения. А с третьей – Йонге не хотелось воспроизводить события на Калисее. Совершенно.

Рудольф уже стоял возле шлюза, и Йонге поспешил присоединиться к нему, в сотый раз проверив, хорошо ли пристегнут капюшон. Сайнжа медлил, копаясь за своим креслом. Наконец, Йонге не выдержал и громко кашлянул.

– Я замедляюсь, – с запинкой сказал яут. – Нужно проверить утепление.

– Я рассказывал, как делать одежду, – тут же сказал Рудольф, не дожидаясь капитанского вопроса.

– Готов поспорить, что великий охотник собирался рассекать нагишом, но сильно просчитался. Эй, Сайнжа! Мы выходим! Невежливо заставлять колонистов ждать, даже если эти засранцы тут незаконно!

– Я догоню, – буркнул яут.

Пожав плечами, Йонге ткнул в панель разблокировки. Шлюз с шипением открылся, и напарники проследовали в крохотный тамбур. На секунду Йонге испытал прилив клаустрофобии, когда первая дверь закрылась снова, а вторая не спешила распахиваться. Но затем раздалось знакомое сипение пневматики, и внешний створ пополз в сторону.

Ледяной воздух ворвался в шлюз словно убийца, изничтожая тепло. Йонге инстинктивно отшатнулся, ожидая залп мокрого снега в лицо, но ничего не произошло. Снаружи было тихо и чертовски морозно. Рудольф ткнул его в спину, и Йонге неохотно сдвинулся с места.

На ходу он чувствовал, как быстро леденеет откидной трап, едва не примораживая к себе теплую подошву. Пару секунд спустя стало скользко. Стоило отдать должное “Фелиции”, которая предусмотрела и это – по желанию хозяина ботинки могли выпускать короткие шипы, обеспечивающие надежное сцепление.

Йонге спустился до самого конца трапа и остановился. При посадке модуль выплавил в толще снега настоящее блюдце, которое теперь медленно замораживалось. Воды там было по колено.

– Эй! – крикнула фигура, стоявшая на краю блюдца. – Вам лодку пригнать?

*

– Это хорошо, что мы свое прибытие не обставляли как захватнический рейд, – мрачно сказал Рудольф, с ненавистью поглядывая на плещущуюся воду.

– Я всегда за гуманные решения.

– Ага “да, конечно, будьте любезны”! – передразнил Рудольф. – Вот смотри, он сейчас смылся и готовит… Хрен знает, что он там готовит.

– Компот, – сказал Йонге и шумно высморкался в воду.

– Чего? Почему компот?

– Да не знаю я, отвали. В крайнем случае поднимемся и им на голову сядем.

Рудольф оглянулся на модуль и двинулся к посадочной опоре, на ходу бормоча нелицеприятное о компоте. Вскарабкавшись на борт модуля, он быстро перебрался на крышу и окончательно исчез из поля зрения напарника. Йонге подавил желание свериться с часами и вместо этого начал крутить кольца. На холоде это быстро перестало быть приятным занятием, и он натянул перчатки обратно.

– Идут! – торжествующе крикнул Рудольф и тут же загрохотал ботинками. – Твою мать!

Йонге поставил сто мультиен на то, что напарник поскользнулся. Рудольф подтвердил его предположения, съехав по откосу на заднице и в последний момент тормознув о гаситель обеими ногами. Спрыгнув на трап, он выдохнул клуб пара и демонстративно провел рукой по лбу.

– С цветами или пушками? – уточнил Йонге.

– С понтоном, кажется.

Пока Йонге пытался вспомнить, о чем ему говорит это слово, делегация встречающих появилась на краю блюдца. Теперь их было трое. На секунду Йонге с неприязнью вспомнил троицу яутов, посетивших “Фелицию”, но тут колонист помахал им, и через край блюдца покатился разматываться рулонный мостик.

Последнее звено легло точно на край трапа. Рудольф наклонился, подхватил крепления и включил магнитные захваты. Мостик пару мгновений лежал в воде, как дохлая афтонида, а потом вздрогнул и приобрел зримую жесткость. Йонге оценил хоть и небольшой, но уклон, ведущий к краю блюдца, и постучал пяткой о пятку, снова выпуская шипы сцепления.