От звезды до звезды. Колония (СИ)

Но Рудольфа опередил Сайнжа. Так и не отпустив подушку, он сделал два широченных шага и смел со стола один из оставшихся боксов. Затем так же стремительно отступил, бросил подушку на пол, сел на нее и вскрыл крышку. Когтем по периметру – не расцепляя защелку. Йонге возвел глаза к потолку.

Рудольф наконец-то решился подойти ближе и взялся за последний бокс.

Глядя, как Сайнжа молотит слабительную зелень, Йонге рассеянно подвинулся ближе к напарнику. Соприкоснувшись с ним бедром, он тут же почувствовал, как пресловутое “чувство локтя” тоненько и приятно запело на синхронной связи.

– Слышь, Йонге, а ты когда-нибудь видел, чтобы наемный работник звал свое начальство “Лютый”? – задумчиво поинтересовался Рудольф.

– А?

Рудольф оторвался от столешницы и двинулся к самопальной станции. Рассеянно пошарив ногой, он подцепил стул, подтянул его поближе и устроился на нем, не отрывая взгляда от экрана. Бокс он тоже не отпускал.

Повинуясь движению пальцев, перед ним развернулась голографическая панель управления, и механик пару раз ткнул в нее сразу четырьмя пальцами. Поток данных немедленно разделился на четыре окна. Йонге на мгновение даже показалось, что символы в нем идут в разные стороны.

– Вот здесь, – сказал Рудольф и замолчал.

Сайнжа покончил с едой и с ворчанием потянулся.

– Мало, – сказал он, поднимаясь. – Йхо-онхе – плохой добытчик.

– Это ты обжора. А лишения укрепляют дух и тело, – наставительно сказал Йонге.

– Глупый юмор умансоо? Я пошел охотиться.

Сайнжа пробежался по собственному наручу, и воздух вокруг него замерцал.

– Эй, подожди, можно просто сходить в столовую! – забеспокоился Йонге.

– Без охоты жизнь бессмысленна.

– Не вздумай гоняться за местным домашним животным, – сказал Йонге в спину яуту, понимая, что остановить того вряд ли удастся.

Сайнжа обернулся, смерил его презрительным взглядом и исчез.

– Детский центр, – с выражением сказал первый пилот и вновь заработал ложкой. Макароны упорно не желали заканчиваться.

Рудольф рассеянно возил ложкой в своей еде, через раз забывая поднести ее ко рту. Йонге знал, что сейчас спрашивать его бессмысленно – даже если Рудольф на что-то наткнулся, то не станет сообщать о своем открытии до того, как тщательно его проверит со всех сторон.

– Помощь нужна? – из вежливости поинтересовался Йонге, одержав победу в битве с макаронами.

Рудольф неопределенно замычал. Йонге огляделся, ища, чем бы в него кинуть, но кухня-кают-компания была идеально чиста и пуста. Мгновением позже Йонге все-таки нашел нужный снаряд – подушку на охоту Сайнжа не забрал. Но до нее еще надо было идти, поэтому Йонге ограничился громким кашлем. Рудольф вздрогнул и оглянулся. Глаза у него были слегка стеклянные. На визоре крутились маркерные линии.

– Все путем. Я хочу поковыряться в их системе.

– Ты же не хакер.

– Да, но я отличный механик.

Спорить Йонге не стал и, выкинув бокс в утилизатор, взял на себя тяжкий труд прибраться за Сайнжей. Подобрав выпотрошенный бокс, он выкинул и его, а затем вооружился-таки подушкой и направился к дивану. Экран суб-проектора висел на стене и уныло демонстрировал дырку посередке – Рудольф выкрутил транслятор и отсюда.

Поэтому Йонге просто завалился на диван, обнял подушку и задумался о собственном будущем.

Мысли не шли, и он приподнялся повыше, извиваясь, как червяк. Свесив голову, он сумел выглянуть из-за спинки. Рудольф рассеянно массировал шею. Благодаря синхрону Йонге был знаком с ощущением затекших мышц и даже пару раз пытался всучить напарнику микромассажер, но берлинец неизменно отмахивался, не желая признавать проблему.

Рудольф громко зевнул и оперся на стол обоими локтями.

*

Домашняя кошка была тяжелой. Йонге встречал таких только дважды в жизни: оба раза это случалось, когда он залетал к Мартинесу. Бывший геологоразведчик держал у себя больших полосатых тварей. Рыже-черные зверюги выглядели устрашающе, но при этом характер имели такой же пушистый, как и они сами. Любимым их развлечением было залезть к гостю на колени, отдавив их напрочь, или среди ночи взобраться на кровать и устроить лобастую голову на ребрах.

Сейчас кошка мурлыкала в самое ухо, обдавая его влажным горячим дыханием, и была весьма довольна собой. Йонге попытался отпихнуть зверя, но руки-ноги почти не шевелились, а голос и вовсе пропал…

Открыв глаза он долго пялился в потолок и пытался сообразить, куда делась кошка и почему все остальные признаки ее присутствия сохраняются. Затем затуманенный мозг все-таки включился как полагается, и расставил все по своим местам. Болела затекшая шея, спина будто приклеилась к дивану, а одна рука оказалась напрочь отдавлена.

Йонге вздохнул и подумал, что в его жизни изменился ряд существенных моментов. Например, ко многим вещам он стал относиться гораздо проще, что с одной стороны позволяло сэкономить на церебролине, а с другой – он уже мог написать целый научный труд на тему “Синхронизация и ее стремные бытовые аспекты”.

Храпящий на нем Рудольф был невыносим. Колено механика давило на живот, засунутая подмышку ладонь была слишком горячей. Единственное, что оставалось приятного – это теплое дыхание в ухо. Но очередной всхрап совершенно не походил на мурлыканье. Йонге не выдержал и двумя пальцами зажал нос напарнику. Рудольф клокочуще булькнул, попытался дернуть головой и затих. Йонге осторожно разжал пальцы. Дыхание сделалось почти бесшумным, и Йонге довольно улыбнулся.

Сильно шевелиться он не рисковал – Рудольф лежал на самом краю и в буквальном смысле цеплялся за него, чтобы не свалиться. Йонге не мог сообразить – как долго он проспал и что его разбудило. Освещение в жилом блоке не менялось, создавая иллюзию постоянного дневного света. На одной из стен дополнительно работал экран, транслируя происходящее снаружи, но это не помогало: судя по всему, Лифанга отличалась очень длинными полярными сумерками.

В каюте раздался слабый звук, и Йонге тут же понял, что именно выдернуло его из сновидений. Клацанье когтей.

Чертова спинка мешала посмотреть, что там происходит, а напарника будить не хотелось, и потому Йонге мучился от неизвестности. Отрадным было лишь то, что синхрон подсказывал – это бродит навигатор, вернувшийся с охоты. Йонге прикинул, что меньше двух-трех часов Сайнжа тратить бы не стал. Значит, не так уж долго он проспал. В этом Йонге не нашел ничего удивительного – на Лифанге хоть и был сейчас поздний вечер, но по корабельному времени выходило что-то около второй половины дня. Самого ее начала.

Йонге попробовал воззвать к навигатору по глейтерной связи, однако внятного посыла, как обычно, не получилось. Впрочем, клацанье остановилось. А затем возобновилось – и Сайнжа совершенно точно шел к нему.