От звезды до звезды. Беглецы (СИ)

– Где? – Йонге вытащил упаковку и развернул.

– Большое дерево.

– Оружие у него есть?

Ящеры начали подниматься. Йонге разломил батончик на три части.

– Нет. У него следящие устройства. Помнишь кладь в вагоне?

Йонге на несколько мгновений задумался, пытаясь сообразить, что за хитрое слово использовал яут. Потом вспомнил небольшой чемодан и облегченно вздохнул. Сайнжа вытащил копье из воды, поднял над головой, крутанул и под лязганье складывающихся лезвий громко щелкнул клыками. Отправил копье за спину и ударил кулаком в ладонь.

– Мы можем его разыграть.

– Что-что?

Сайнжа спрыгнул с бортика, одновременно дернув Йонге за собой. Пилот едва успел швырнуть хум-бургер в воздух.

Аквариум взорвался – гигантские туши, щелкающие пастями, взмыли в воздух, нарушая законы физики. Мгновением позже гравитация взяла свое, и ящеры грохнулись обратно.

– Бля!

Вода окатила обоих с ног до головы. Сайнжа встряхнулся и зашипел.

В голове у первого пилота крутился немыслимо кривой перевод сказанного про розыгрыш.

Звучало это как-то вроде “подкараулить и в качестве веселой штуки отрубить ему левую руку”.

– Двигай ногами, умансоо. Я не зря читал множество исследований о вашем поведении.

– Куда? – пропыхтел отважный космический пилот, еле успевая перебирать ногами. – Какие исследования? Когда успел?

– В перерывах между добычей трофеев.

Йонге ненадолго потерял дар речи. Теперь его одолевали картины, как яут достает из набедренного кармана книжечку – обязательно бумажную, с печатными буквами – и с задумчивым видом листает ее от главы к главе. Потом прячет обратно и с рожей, полной вдохновения, продолжает рубить зверюг в салат.

– Он там, – Сайнжа одними глазами указал на особо густые заросли. – Сейчас я сделаю отвлекающий маневр.

Йонге раскрыл рот, чтобы сказать, что идея ему не нравится, и тут яут схватил его в охапку. Вздернул, раскрыл пасть и впился клыками в голову Йонге. Инстинктивно дернув обеими ногами, Йонге вцепился в дредлоки, пытаясь оторвать от себя обезумевшего навигатора.

– Не дергайс-ся, Йхо-онхе, – прошипел яут. Внутренние клыки почти царапали Йонге по носу. – Ты что, не знаком с техникой отвлекающего поцелуя?

– Какой… какой поцелуй, гадюка? – сдавленно просипел Йонге. – Больно, пусти!

Сайнжа попробовал ухватить его за волосы, но не смог уцепиться и слегка ободрал Йонге затылок. Пилот взвыл, не на шутку рассвирепев, и с маху заехал коленом в пах яута. Потом добавил хук справа под ребра.

Сайнжа одновременно разжал клыки и руки. Йонге грохнулся на парковую дорожку, не устоял и свалился на колени. Сайнжа одним движением сдернул диск с бедра, отправляя его в полет. Диск смачно врубился в кусты, а уже в самих кустах глухо во что-то воткнулся.

Вопль ужаса, раздавшийся секундой позже, был настолько громким, что из соседнего куста взмыли гребенчики. Перестав хвататься за уши, едва не распиленные клыками, Йонге вскочил на ноги. Сайнжа молча прыгнул с места.

Сквозь кусты он ломился как чертов бульдозер. Йонге встряхнул рукой, щелкнул пальцами, вызывая электрическую искру, и по-прежнему без слов бросился следом.

– На помощь!

Сайнжа заревел. Второй крик о помощи почти растворился в мощном звуке. Йонге продрался сквозь ветки и вывалился на крошечную прогалину. Яут сжимал за горло давешнего типа с экспресса, подняв на вытянутой руке. Тот хрипел, закатывал глаза и подергивал ногами. Отглаженный костюм яростно бликовал.

Йонге наклонился и поднял раскрывшийся дипломат. Все нутро предсказуемо было набито следящей техникой. Йонге подцепил чешуйку накопителя, явно венчающую комплекс, и потянул, обламывая крепления. “Костюм” задергался, отчаянно протягивая руку в сторону чемоданчика. Второй он все еще пытался разжать хватку яута. Сайнжа медленно, нарочито выпустил лезвия. Звук ползущего на свободу железа пробирал до самых печенок. Йонге сжал чешуйку и пустил искру меж пальцев. Лезвия уперлись в бок шпиона.

– От кого пришел, Костюмчик? – осведомился Йонге, засовывая руки в карманы.

Шпион разевал рот. Долгих несколько секунд спустя Йонге понял, что пойманный яутом человек говорить не может.

– Сайнжа, пусти его. Слегка.

– Можно пригвоздить его к дереву, чтобы не сбежал и мог говорить. Годится?

– Просто дай ему говорить.

Сайнжа фыркнул и еле заметно передвинул пальцы. Костюмчик со свистом втянул воздух.

– Вы с ума сошли! Отпустите немедленно!

Сайнжа без всяких подсказок вновь стиснул пальцы и на этот раз сильнее – Костюмчик отчаянно засучил ногами, судорожно вытягиваясь. Физиономия быстро наливалась багровостью с синюшным оттенком. Сайнжа кивнул и ослабил хватку.

– Так от кого ты? – повторил Йонге.

– Я диссертацию пишу… – Костюмчик еле сипел. – Диссертацию о взаимодействии видов… Я вызову… Охра-а…

Он дернулся к собственному запястью. Сайнжа сделал резкое движение лезвиями. Йонге моргнул, ожидая увидеть, как отрезанная рука полетит на пол, однако кисть осталась при владельце. Остро заточенная “вилка” на этот раз выступила почти безобидным держателем.

– Я соблюдаю идиотские обычаи? – вежливо уточнил Сайнжа, не поворачивая головы.

– На все сто, – уверил Йонге. – Эй, приятель, если тебе нужны руки, то лучше не выеживайся.

Костюмчик дергал пальцами. В этих судорогах Йонге углядел попытки развернуть некую голограмму и нахмурился.

– Прове… проверьте… мой идентик… сами…

Йонге подошел ближе, осмотрел браслет Костюмчика и аккуратно нажал кнопку общей сводки. Такие делались для бригад скорой помощи и полиции – проверить, кем является пациент или труп.

Общая сводка развернулась длинным списком. Йонге задумчиво начал изучать строчки и с каждой последующей графой в разделе “место работы” поднимал брови все выше.

– Серьезно, что ли? – наконец воскликнул он. От досады стало кисло во рту. – В натуре?!

– В нату… ре… – еле слышно выдохнул Костюмчик.

А точнее, Арчибальд Майлз Камински, аспирант кафедры социальной антропологии и межрасовых отношений Института социальных технологий и реабилитации.

– Конфликтология? – ядовито уточнил Йонге, поглядывая на специальность.

– Так мы разыгрываем его? – недовольно уточнил Сайнжа.

– Нет, мы не режем руки!

– Святые храни… – Арчибальд опять засипел.

– Поставь этого идиота, – Йонге потер переносицу. – Это… придурковатый исследователь межрасовых отношений. Самый настоящий.

Сайнжа разжал пальцы – и аспирант грохнулся в прелые листья. Глухой стук, словно мешок с костями упал, принес Йонге чувство мстительного удовлетворения. Даже уши перестали зудеть.

– Иди отсюда, – сказал он. – Если хоть в одном научном вестнике встречу что-то про наши межрасовые отношения, найду и руки отрежу.