От звезды до звезды. Беглецы (СИ)

Комиссар вытер лоб мягкой салфеткой в сто пятьдесят первый раз и шумно вздохнул.

– А ведь эндемик! – патетично воскликнул он. – Только на одном полуострове Эйрики! Вулканическая сколопендра Лукаса!

В возникшей паузе ожидаемой почтительности не ощущалось.

– А чего она у вас без поводка разгуливала? – наконец высказался Рудольф. – А если б кого за задницу прихватила? Это очень эндемично?

Комиссар несколько мгновений смотрел на него с непонятным выражением лица.

– Эндемичный – это значит “очень редкий”, – медленно сказал он.

– Да уж вряд ли такой укус можно считать распространенным явлением, – нахмурился Рудольф.

Йонге покончил с попытками заглянуть в лежащую перед комиссаром планшетку и громко вздохнул, привлекая внимание.

– Этот эндемик подобрался очень близко к жилым территориям. Я так понимаю, водятся они в местах, где туристам делать нечего. Но что делать туристам, когда сколопендры начинают водиться среди них?

– Звонить на приемную стойку отеля! – возмущенно всплеснул руками комиссар.

Напарники переглянулись. Рудольф попробовал закатить глаза, но тут же сморщился.

“Или я еще пьян, или он дурак”.

“Или он из лиги антигуманистов”, – согласился Йонге.

– Короче, давайте пойдем на сделку, – нетерпеливо сказал он. – Мы не вешаем в каждый инфоблог сообщения о сколопендрах, вы не пытаетесь намекнуть нам на уплату штрафа.

Комиссар скривился и вновь протер лоб салфеткой. Почему-то особенно обильно потел именно лоб. Возможно, комиссар прилагал слишком много умственных усилий для такой расслабленной планеты.

– Я вам объясню, как все будет, – сказал он. – Мы наложим на вас административный штраф. Но одновременно выкупим у вас экземпляр сколопендры, как представляющий научную ценность.

“Куда мне еще штрафов?” – возопил Рудольф.

– Не пойдет, – категорически сказал Йонге. Он в штрафных пометках на гражданской карте не был заинтересован совершенно. – Начнем с того, что никто из нас не подписывал соглашений о защите эндемичных видов Эйрики. Я бы даже сказал, что в курортных карточках прописано ровно противоположное. Кажется, что-то про обеспечение безопасности отдыхающих…

Комиссар шумно вздохнул и потянулся за графином. Аккуратно налил из него воду в кварцевый стакан и принялся обстоятельно, со знанием дела утолять жажду. Покончив, он поставил стакан на круглую салфетку и пару мгновений им любовался, прежде чем перевести взгляд на экипаж “Фелиции”.

– Как же не прописано? – приятно изумился он. – Вот, могу на память процитировать: “Турист обязан соблюдать законодательство страны и места временного пребывания, уважать ее социальное устройство, обычаи, традиции и религиозные верования”.

– Так, стоп вообще, подождите. – Рудольф поднял обе руки. – Собственно, почему мы? Вы ж там, наверное, провели какое-нибудь служебное расследование и уже выяснили, что мы тут вообще не при делах? Да, в одном экипаже, но какое это имеет отношение к причинению ущерба?

– Что значит “какое”? – еще раз очень удивился комиссар. – По законодательству потомки ветви принимают на себя все обязанности и обязательства, в том числе представление в гражданских, уголовных и военных делах, а также при необходимости осуществления торгово-коммерческих взаимоотношений.

– Чего? – переспросил Йонге, ощущая неимоверную вату в голове.

– В случае отсутствия непосредственного субъекта права, – уточнил комиссар.

– Какие потомки, герр Лозо? – очень вежливо спросил Рудольф. – Вам, может, еще воды дать? Вы нас хорошо видите?

Откинувшись на спинку кресла, комиссар сложил руки на животе. Пальцы блестели от испарины, лоб вновь покрылся пленочкой. Он внимательно посмотрел на напарников, будто и впрямь пытался найти в них признаки яутского происхождения.

Глейтер дернулся.

“ДНК, что ли, вынюхивает?” – изумленно передал Рудольф.

“Чтоб я знал”.

– Так вы не обладаете сведениями о собственном гражданстве? – чрезвычайно аккуратно и даже заботливо уточнил комиссар.

Снова повисла пауза, и на этот раз воздух заполнило предчувствие нехорошего.

– Слушайте, господа, что-то мне нехорошо, – Рудольф прижал руку к груди и часто задышал. Глаза остекленели, он заморгал. – Черт, воздуха не хватает…

– Что такое, вам плохо? – искренне всполошился комиссар. – Минуточку! Стюард! Живо сюда!

– Воды дайте, – прохрипел Рудольф.

Йонге дернулся к стакану и тут же получил по мозгам.

“Ищи быстрей, что за гражданство, мать твою!”

– Кислород! – рявкнул Йонге. – Где у вас аптечка?

Комиссар вскочил из-за стола и посеменил к стене. Йонге перетянул весь блик-резерв на себя и яростно затребовал от Фелиции срочных данных по гражданскому реестру.

Комиссар суетился у аптечки, пытаясь снять ее со стены. Болты прикипели намертво.

Йонге выскочил из-за стола и двумя прыжками оказался рядом, содрал кейс и нарочито яростно грохнул им об стол. В кабинет ворвался стюард, балансирующий на гравидиске.

Мгновенно сосканировав весь кабинет, машина устремилась к Рудольфу. Йонге отскочил с дороги. Стюард подлетел к механику и начал тыкать подносом.

“Что за робототехника?” – возмутился Рудольф, не переставая закатывать глаза и дергать себя за ворот.

– Я вызову экстренную помощь!

– Не стоит, – Йонге схватил комиссара за рукав, мешая нарисовать символ для скан-камер. – У него бывает от волнения. Черт возьми, мы поэтому к вам и прилетели – отдыхать! Успокаивать нервную систему, а не иметь дело с вашей фауной!

Фелиция наконец-то ответила.

“Обновлены личные карты граждан человеческого блока Фузии, обновление произведено в безуведомительном режиме. Присвоение второго гражданства в соответствии с международным договором…”

“Потом!”

Выдернув маску из кейса, Йонге по привычке швырнул ее Рудольфу. Тот так же привычно поймал маску, растеряв образ больного человека. Йонге мысленно ругнулся. Рудольф вновь схватился за воротник, прихлопнул маску и растекся в кресле, протянув ноги под стол.

Дыхание его сделалось ровным, глубоким и очень медленным.

– Давайте продолжим, – быстро и зло сказал пилот. – Мне это второе гражданство всякий раз поперек горла. Есть оно, есть, но и сам субъект, чтоб его, права, имеется, просто свалил на развлечения. Давайте отложим. У вас существует процедура отсрочки?

– Ну… – комиссар нервно поправил галстук с бабочками, – есть отложительные меры… Условно говоря, запрет покидать территорию муниципального объекта до…

– Замечательно, – бросил Йонге. – Мы планировали остаться здесь надолго. Считайте это ограничительным сроком. Свяжемся с субъектом права, договоримся и предъявим встречные иски. Не забудьте адвокатов.