Райчел Мид - Чары индиго

– Ну, это не так круто, как скибол, но я буду ездить. Кстати, как прошла встреча? Ты действительно что-то узнала?

– Да, и немало, в том числе совершенно невероятные вещи. Но я хочу получить доказательства.

Поначалу нам повезло. Первые две девушки были дома, хотя и отреагировали на нас так же, как Венди Стоун. На этот раз мне хватило ума прихватить с собой ту статью, в надежде, что она произведет впечатление. Кошмарная фотография, как минимум, заставляла их умолкнуть, но я так и не знала, отнесутся ли они к нашему предупреждению серьезно и воспользуются ли агатовым амулетом.

На последнем имени удача нам изменила. Эта девушка тоже училась в колледже, то есть нам предстояло нанести еще один визит в кампус. Девушку звали Линн Титус, и она жила в университетском женском клубе. Честно признаться, стучась в дверь, я готова была обнаружить компанию девушек в розовом, дерущихся подушками в гостиной. Но когда мы вошли, оказалось, что это самый обычный дом, мало чем отличающийся от того, в котором жила Венди. Девушки входили и выходили, многие сидели за учебниками и конспектами.

– Линн? – переспросила впустившая нас девушка. – А вы разминулись, она только что ушла.

Я знала, что удивляться не стоит. У этих девушек своя жизнь. Они не обязаны сидеть и ждать, пока я приду и поговорю с ними. Я нерешительно взглянула в окно, отметив про себя, что уже разгорается вечерняя заря.

– А вы не знаете, когда она вернется?

Девушка покачала головой.

– Извините, нет. Я понятия не имею, куда она пошла.

Мы с Адрианом переглянулись.

– Тебе не обязательно возвращаться к комендантскому часу, – напомнил он.

– Я знаю. Но это не значит, что мне хочется просидеть здесь всю ночь в ожидании Линн. – Я кое-что прикинула в уме. – Полагаю, мы можем подождать два часа. Максимум три.

Адриана, похоже, это вполне устроило, и я невольно задалась вопросом, что его больше вдохновляет: возможность поболтаться в кампусе или возможность провести время со мной?

– А где здесь можно повеселиться? – спросил он у девушки-студентки, оглядев спокойную академическую обстановку. – Нет ли тут стоящих вечеринок?

Девушка посмотрела на него неодобрительно.

– У нас серьезная организация. Если вам нужны вечеринки, вы наверняка их найдете дальше по улице. Там их устраивают каждый вечер.

Адриан с надеждой посмотрел на меня.

– Да брось ты, – одернула его я. – А нет ли здесь интересных музеев?

– Нам надо оставаться неподалеку, на тот случай, если Линн вернется, – напомнил Адриан. Что-то мне подсказывало, что в случае с вечеринкой он бы не стал так беспокоиться, даже если бы та была на противоположном краю кампуса. – Кроме того, раз тебе так хочется в колледж, ты должна ознакомиться со всем, что он может предложить. Ты же любишь все греческое?

Я не это имела в виду, и Адриан об этом знал. Я неохотно согласилась, но предупредила, что пить ему нельзя. Я щеголяла в темном парике и предполагала, что он в дальнейшем использует дух, чтобы замаскировать нас. А спиртное уменьшит его способность управляться с духом. Кроме того, мне просто не хотелось видеть его пьяным.

Клуб мы нашли без труда – там грохотала музыка. Парень и девушка, остановившие нас в дверях, в открытую пили пиво из пластиковых стаканов.

– Только для греков! – заявила девушка. Казалось, будто она вот-вот упадет со стула. – Вы с кем?

Я махнула рукой в сторону женского клуба.

– С ними.

– Альфа Ям Эрго, – без колебаний заявил Адриан. Я ожидала, что привратники скажут, что это даже не греческие буквы. Но то ли потому, что Адриан говорил так уверенно, то ли потому, что они уже перебрали пива, парень махнул рукой, показывая, что мы можем пройти.

Это было здорово похоже на галерею игровых автоматов – оглушающий поток раздражителей. Несколько человек предложили нам выпивку, а какая-то девушка пригласила нас – трижды! – сыграть в литробол, каждый раз забывая, что она уже говорила с нами. Я изумленно смотрела на все это, безуспешно пытаясь скрыть отвращение.

– Какое бессмысленное расходование платы за обучение! И какой удар по моим мечтам о колледже! – крикнула я Адриану. – Здесь есть чем заняться помимо пьянства и тупежа?

Адриан огляделся по сторонам – при его преимуществе в росте ему было больше видно – и просиял.

– Вот там кое-что многообещающее! – Он поймал мою руку. – Пойдем!

На поразительно милой и просторной кухне мы обнаружили нескольких девушек, которые сидели прямо на полу и расписывали футболки. Судя по кляксам и пролитой краске, девушки тоже не отказали себе в спиртном. У одной рядом стояла кружка пива и такая же кружка с краской. Хотелось надеяться, что она их не перепутает.

– Что вы делаете? – спросила я.

Одна из девушек подняла голову и улыбнулась.

– Рисуем футболки для зимнего карнавала. Хотите помочь?

Прежде чем я успела сказать «нет», Адриан уже сидел на полу рядом с ними.

– Всегда пожалуйста! – Он потянул к себе белую футболку, заляпанную синей краской. – Что тут планировалось?

С учетом халтурной работы девушек вопрос был обоснованный.

– Наши имена, – заявила одна.

– Зимнее что-нибудь, – сказала другая.

Этого Адриану хватило. Он принялся расписывать футболку снежинками. Не в силах удержаться, я присела, чтобы было лучше видно. При всех его недостатках Адриан все-таки был хорошим художником. Он смешал несколько цветов. Стилизованные снежинки делались все замысловатее. В какой-то момент он притормозил, чтобы закурить сигарету с лепестками гвоздики – пепельницу он позаимствовал у одной из девушек. Я не одобряла эту его привычку, но в помещении и так было накурено, один Адриан погоды не делал. Когда он закончил рисовать и написал название женского клуба, я заметила, что все девушки перестали рисовать и лишь смотрели на его работу.

– Обалдеть! – сказала одна. Глаза у нее были круглые. – Можно, я возьму ее себе?

– Нет, я! – тут же влезла другая.

– Я всем нарисую, – успокоил их Адриан. Взгляды девушек неприятно напомнили мне о богатом опыте общения Адриана с женщинами. Я придвинулась немного ближе к нему, так, на всякий случай, чтобы у них не возникало нездоровых идей.

Адриан вручил белую футболку первой девушке и принялся работать над голубой. Исполнив свое обещание и расписав по футболке для каждой девушки, он покопался в куче и вытащил черную футболку мужского размера.

– Надо воздать должное моему братству.

– Ага, – фыркнула я. – Альфа Ям Эрго.

Адриан кивнул с серьезным видом.

– Очень старое и престижное общество.

– Никогда о таком не слыхала, – призналась девушка, завладевшая первой футболкой.

– Туда мало кого принимают, – отозвался Адриан. Он взял белую краску и написал заглавные буквы своего лжебратства: АЯЭ.