Николай Кузьмин - Пленник моря. Встречи с Айвазовским

Эол – в древнегреческой мифологии бог ветров.

Абдул-Азиз (1830–1876) – 32-й султан Османской империи, правивший в 1861–1876 годах.

Николай Павлович Игнатьев (1832–1908) – русский государственный деятель из рода Игнатьевых, русский посланник в Пекине (1859–1860), посол в Константинополе (1864–1877), министр внутренних дел (1881–1882), генерал от инфантерии (1878), генерал-адъютант.

Каик – легкое гребное (изредка парусное) судно. В Турции каики используются по настоящее время, в основном на тихих водах Босфора. Корма его несколько выше носа, как вообще у турецких судов.

Захар Семенович Херхеулидзев – князь, керченский градоначальник.

«Северная пчела» – политическая и литературная газета, издаваемая в Петербурге в 1825–1864 гг.

Фрикке (1820–1893) – художник-пейзажист, учился в Академии художеств вместе с Айвазовским.

Михаил Иванович Лебедев (1811–1837) – известный русский художник-пейзажист.

Пуссен Никола (1594–1665) – выдающийся французский художник, основоположник классицизма в живописи XVII в.

Вероятно, Арт ван дер Неер (1603–1677) – голландский художник.

Орест Адамович Кипренский (1782–1836) – выдающийся русский художник.

Александр Иванович Казначеев (1788–1880) – феодосийский градоначальник, с 1830 г. таврический губернатор, сенатор, покровитель Айвазовского. Казначеев первым заметил способности юного Айвазовского и всячески помогал ему в дальнейшем, способствуя развитию его таланта. Айвазовский всегда вспоминал о нем с благодарностью. Несколько раз писал его портрет.

Василий Иванович Григорович (1786–1865) – конференц-секретарь Академии художеств (с 1829 г.), секретарь Общества поощрения художеств.

Николай Николаевич Раевский (1771–1829) – герой Отечественной войны 1812 г., генерал-лейтенант, начальник Черноморской прибрежной линии.

Вероятно, Берхем Клас (1620–1683) – голландский художник.

Эта картина представляет вид Гурзуфа с Аю-Дагом. (Добавлено Айвазовским).

Виктор Павлович Гаевский (1826–1888) – литератор, историк литературы, друг Герцена, Тургенева, Некрасова.

Михаил Семенович Воронцов (1782–1856) – князь, русский военный и государственный деятель. В 1823–1844 гг. был генерал-губернатором Новороссии и наместником Бессарабской области. С 1844 г. – наместник Кавказа.

О новых произведениях Айвазовского и его успехе в Италии писали многие итальянские, армянские и русские газеты и журналы того времени.

Векки К. А. – любитель и знаток живописи. В дальнейшем – друг и адъютант вождя освободительного движения в Италии Д. Гарибальди.

Александр Михайлович Горчаков (1798–1883) – князь, крупный русский дипломат.

Энглафштейн – граф, собиратель картин, он же кутил картину Айвазовского «Сцены на Неаполитанском рейде» с выставки в Риме.

Ипполлит Антонович Монигетти (1819–1878) – друг Айвазовского, архитектор, автор проекта здания Политехнического музея в Москве.

Федор Антонович Бруни (1799–1875) – видный представитель академического направления в живописи, русский исторический живописец-академист. В 1841 г. в Риме он окончил и выставил картину «Медный змий», которая пользовалась большим успехом в Риме и в России.

Федор Антонович Моллер (1812–1877) – русский живописец.

Алексей Васильевич Тыранов (1808–1859) – русский художник. С 1839 по 1842 гг. работал в Риме. В 1841 г. написал портрет Айвазовского, который ныне находится в экспозиции Государственной Третьяковской галереи.

Николай Степанович Пименов (1812–1864) – русский скульптор, профессор, академик. В сороковых годах жил в Италии.

Братья Чернецовы – известные русские художники XIX века: Григорий Григорьевич Чернецов (1802–1865); Никанор Григорьевич Чернецов (1804–1879).

Петр Михайлович Шамшин (1811–1895) – русский художник, исторический живописец. Жил в то время в Италии.

На письме пометка Томилова: “Получил чрез Василия Ивановича Григоровича 11 ноября 1842 г.

В Париже художник оставался месяц по возвращении из Англии. Из Парижа он едет в Марсель, затем в Неаполь. Путешествие по Голландии, Англии и Франции продолжалось 4 месяца.

Вячеслав Григорьевич Шварц (1838–1869) – русский живописец, академик, почетный вольный общник Императорской Академии художеств.

Федор Петрович Толстой (1785–1873) – выдающийся русский скульптор.

Тревизо – итальянский банкир, коллекционер картин. Владелец картин Айвазовского «Буря» и «Тишь».

Маньеризм – художественное течение, возникшее в европейском искусстве. Его отличительные черты: субъективизм, надуманность, фигурность образов.

Тенирс Давид младший (1610–1690) – крупный фламандский живописец.

Воверман Филипс (1619–1668) – голландский художник.

Жирарде – швейцарский художник-пейзажист.

Михаил Иванович Скотти (1814–1861) – русский живописец, с 1839 по 1844 гг. путешествовал по Италии, профессор исторической живописи.

Архип Эпингер – русский художник, в то время пенсионер Академии художеств в Италии.

До востребования (франц.)

«Веке», в журналах «Искусство», «Литературная Франция» и «Аргист» (франц.).

Совет Парижской Академии художеств в мае 1843 г. присудил ему золотую медаль за отличные произведения морской живописи.

Петр Петрович Ланской – генерал-адъютант, крымский помещик.

Алексей Илларионович Философов (1799–1874) – генерал-адъютант.

Петр Ефимович Заболотский (1803–1866) – русский художник, портретист и пейзажист.

Далее следует заметка на французском языке.

Орас Верне и Поль Деларош (франц.).

Андрей Иванович Сомов (1830–1909) – председатель общества русских художников в Риме. С 1886 г. – старший хранитель Эрмитажа.

Григорий Константинович Айвазовский – старший брат художника. Долгое время был начальником порта в Феодосии.

Почтовые комиссионные (франц.).

Карло (итал.).

Маркиз де Ауглио (итал.).