Джулия Кей - Корона для бунтарки

— Да ладно, неужели тебе тут ничего не нравится? — спросила я, показывая ей очередную рубашку в клетку.

— Не понимаю, как это может нравиться, — с нажимом сказала она.

— Это же самые модные для молодежи вещи. Ты ведешь себя как старушка. И одеваешься так же, — высказала я, сложив руки на груди.

Кейтлин даже рот от удивления раскрыла. Я не из тех, кто будет молчать о своих чувствах, а мне уже надоело ее поведение идеальной леди. В конце концов, ей всего девятнадцать, а молодости будто и не было.

— А ты… ты, — придумывала Кейтлин, как бы оскорбить меня. — одеваешься как парень! — наконец выпалила она.

Я прыснула.

— Тоже мне новость. Серьезно, Кети, ты когда-нибудь делала что-то безбашенное? Хотя, что-то я далеко ушла, поставлю вопрос по-другому. Ты когда-нибудь вела себя как нормальный подросток?

— Я не нормальный подросток, Микки, и ты тоже.

— Но я жила этой жизнью и знаю, что это такое. Честно говоря, мне тебя даже жаль.

Кейтлин неловко переступила с ноги на ногу.

— Что по-твоему нормальная подростковая жизнь?

В моей голове тут же начали проворачиваться кадры из моей жизни. Как мы с Сеной гоняем по школе на скейтах, как я с друзьями хожу в кафе Бэйна, как выступаю на заброшенной парковке, как мы смеемся над комедией в кино, кидаясь поп-корном во всех подряд и прячемся за диваном на ужастиках. В двух словах мне и не описать, каково это.

— Пойдем я тебе покажу, — сказала я и схватила ошарашенную Кейтлин за руку.

— Что? А как же наше задание?

— Подождет твое задание, у меня появилась новая мысль, — ответила я, смотря по сторонам и думая, с чего бы начать.

Я подошла к охраннику и мило ему улыбнулась.

— Не могли бы вы последить за нашими вещами, пока мы сбегаем в машину. Моей собачке плохо, она не может долго находиться в одиночестве, — сказала я, со слезами на глазах.

— Мисс, я не камера хранения, — грозно ответили мне.

Кейтлин сжимала мою руку и шептала что-то вроде: «Что ты делаешь? Он же нас сейчас за решетку посадит».

— Да, но… вы такой сильный, а я, хрупкая девушка, не смогу долго бегать с этими тяжеленными пакетами. Просто, увидев вас, я сразу поняла, что лучше мужчины не найду.

Охранник странно на меня посмотрел, но потом послушно взял пакеты, старательно отводя смущенные глаза. Всегда срабатывает.

— Ой, спасибо вам огромное!

— Идите уже к своей собачке.

Я потащила Кейтлин к выходу и только там ее отпустила.

— Что ты задумала? — испуганно спросила кузина, как будто я ее похитила и теперь веду на каторгу.

— Мы с тобой немного развлечемся.

За несколько часов я не смогу рассказать Кейтлин о том, что такое веселье, но хотя бы оторвусь сама. Начать я решила с небольшого парка аттракционов, что видела в самом центре магазина. Одно только чертово колесо занимало здесь три этажа. Только эта вещь слишком скучная для нас, Кейтлин я потащила в кассу на всеми любимые американские горки.

— Ты когда-нибудь бывала в таких местах? — спросила я, покупая билеты.

— Нет. И, если честно, как-то не хотелось.

— Сейчас тебе точно понравится.

Говорить Кейтлин, куда ее посадят, я не стала, пусть будет сюрприз. Один раз Сена устроила мне такой сюрприз, когда вместо сладкой начинки печенья, угостила меня майонезом. Скажу вам честя, майонез и шоколадное печенье — это та еще гадость.

Я еле затащила Кети в двухместную кабинку. Дети кричали со всех сторон, в предвкушении сладкой поездки, а моя сестра побелела, будто мы уже двадцать кругов проехали.

— Микки, я видела эту штуку на некоторых картинках, — тихо проговорила она.

— И что? — спросила я, застегивая ремень безопасности.

— По-моему, мне не понравится, — так же тихо ответила она, пялясь в одну точку.

— Ты себя накручиваешь, — просто сказала я, застегивая ремень на ее животе. Кейтлин будто тисками сдавило, она вцепилась в ремень, а в глазах был такой страх, мне даже стало стыдно за свой поступок, но сходить было уже поздно.

— Просим вас не размахивать руками во время поездки и затянуть ремни безопасности, не отпускайте поручень, чтобы избежать несчастных случаев. Приятной вам поездки, — прозвучало в динамике.

— Несчастный случай? Почему он это сказал? — запаниковала Кейтлин, но ответить я не успела, поезд сорвался с места.

Это была бешенная гонка, я вцепилась в поручень и даже не думала о том, чтобы его отпускать. Кричала, что есть сил и жмурила глаза, чувствуя ветер каждой клеточкой тела. Кейтлин молчала, даже и звука не издавала, мне вдруг показалось, что она умерла от страха, но проверять самой страшно было, глаза я так и не открыла.

Поезд остановился на исходной позиции, и только тогда я взглянула на кузину, поправляя разлохмаченные волосы. Идеальная прическа Кейтлин растрепалась больше моей, пальцы сжимали поручень так, что удивительно, как он еще не отвалился, а взгляд был до сих пор прикован к одной точке. Я расстегнула Кейтлин ремень и помогла выбраться из кабинки. Уже у выхода я спросила:

— Ну как тебе?

Кузина повернула голову ко мне, смотря глазами персонажей мультиков Тима Бертона.

— Это. Было… Потрясающе! Давай еще разок!

Теперь глаза Кейтлин светились и впервые за весь день я увидела ее искреннюю улыбку во все тридцать два идеальных зуба. Девушка стянула с себя резинку и побежала за очередным билетом, оставив ошарашенную меня анализировать этот внезапный порыв чувств и эмоций.

Мы покатались абсолютно на всем, даже на детскую карусель залезли, только она не вызвала должных эмоций у Кейтлин. А мне вот очень понравилось. Я облокотилась лбом о холодную держалку для рук и бессильно обмякла верхом на лошадке по имени Радуга с синей гривой, эти аттракционы меня порядком уморили, я же не думала, что Кейтлин так разойдется.

— Здесь как-то тихо, пойдем лучше сюда! — И Кейтлин, схватив меня за руку, потащилась в комнату страха.

Я тут бывала не так уж и много раз, обычно меня сложно напугать, но от криков Кейтлин сказывалось такое ощущение, что ее разделывают на мелкие кусочки, она лишила слуха всех, кто находился в комнате помимо меня.

На память я купила ей ободок со светящимися ушами и надела на белую голову.

— Что это такое? — брезгливо спросила она.

— Это такой головной убор, — ответила я.

Кейтлин кончиком пальца потрогала свои уши.

— Никогда не носила ничего, что стоит меньше трех фунтов стерлингов.

— Сегодня своим дорогим платьем ты так же впитала столько микробов, сколько тебе даже не снилось, — успокоила ее я.

— Тогда оно все равно безнадежно потеряно. Прокатимся на чертовом колесе? — Кейтлин не стала ждать ответа, а сразу побежала по направлению к аттракциону, но я ее перехватила.

— Э-э, нет. Неужели тебя еще не пучит от этого всего? Лично я проголодалась, сейчас бы все отдала за бургер Бэйна, — мечтательно протянула я.