А. ЧЕХОВ - Книга без названия

36. Гл. IX. Слова о «законах, третирующих мужиков», не вошли, возможно по цензурным соображениям.

1. «Мужики», гл. IX. В начале главы Ольга смотрит на раз- лив.

2. Гл. I («Марья сказала, что она никогда не бывала…»).

3. Продолжение «Мужиков». Слова Саши Клавдии Абрамовне.

Не вошло.

4. Продолжение «Мужиков». Не вошло.

5. См. упоминание гончара, который жег горшки, в гл. III.

6. Гл. II и VI. Ср. слова Феклы в начале VI гл.

7. Продолжение «Мужиков», гл. XI (слова не Саши, а Ольги).

8. Продолжение «Мужиков» (см. упоминание фотографии Кпрьяка в гл. X).

9. Гл. VIII. Добавлено: «за пьянство». 10. Продолжение «Мужиков» (ср. л. 20, запись 32).

И. Продолжение «Мужиков». Метранпаж - в гл. X. 12. Гл. VIII. Добавлено - «батюшка (…) брал».

13. Гл. VIII, с изменением. Говорится, что «не все еще за- хватили богатые и сильные…» 14. Продолжение «Мужиков». Не вошло. 15. Гл. I (упоминание Дениса). 16. Продолжение «Мужиков». Ср. гл. XI, где описывается жизнь в городе не Феклы, а Ольги. 17. Продолжение «Мужиков», гл. X. В повести Клавдия Аб- рамовна упоминается в гл. IV. 18. Продолжение «Мужиков». Ср. л. 22, запись 17. 19. «Мужики», гл. II (вместо «стадо» - «стаи»). 20. Написано карандашом. Продолжение «Мужиков». Не вошло. 21. «Мужики», гл. III; фраза о «порче» снята. 22. Очевидно, продолжение «Мужиков». Не вошло. 23. «Мужики», гл. VI. Вошло в более развернутом виде.

Снято, что Феклу тронуло отношение Ольги и Марьи. 24. «Мужики». Не вошло. 25. Продолжение «Мужиков». Ср. гл. X. Развернуто опи- сание того, как Клавдия Абрамовна относится к «гостю», опущено упоминание о девушках. 26. Продолжение «Мужиков». Упоминание метранпажа в гл. X. 27. «Мужики», гл. 111. 28. Продолжение «Мужиков». Не вошло. 29. «Мужики», гл. IV. Добавлено, что осталось шестеро де- вочек. 30. Продолжение «Мужиков», гл. XI, с изменением. Опущено, что дворник спустил Кирьяка с лестницы. 31. Продолжение «Мужиков». Не вошло. 32. «Мужики», гл. VIII. 33. Продолжение «Мужиков», гл. XI. Вместо «влекомая своим призванием» - «не чувствовала призвания к семейной жизни». 34. Продолжение «Мужиков», гл. X. Не вошло. 35. Продолжение «Мужиков». Не вошло. 36. Продолжение «Мужиков». Ср. с записью в Дневнике е 15 по 18 августа 1896 г. («М. в сухую погоду ходит в калошах, но- снт зонтик»); а также заметки к рассказу «Человек в футляре»

– I, 86, 2 и III, 30, 4. 37. «Мужики», гл. V. 38. «Мужики», гл. IX. Вместо «служили панихиду» - «зака- зывали панихиду».

1. Гл. VII.

2. Гл. VII.

3. Продолжение «Мужиков», гл. XI (Ольга рассказывает о приходе Кирьяка).

4. Продолжение «Мужиков», гл. X. Вместо «ходила» - «хажи- вала».

5. Гл. VIII.

6. Гл. VII. О «грамоте с золотой печатью» см. конец главы.

7. Гл. VIII. Слова о «животной жизни» сняты.

8. Продолжение «Мужиков», гл. X, с изменением. Ср. л. 21, запись 34.

9. Продолжение «Мужиков». Не вошло. Запись связана с впе- чатлениями после обеда 19 февраля 1897 г. (см. запись в Дневнике за этот год). 10. Гл. VI. См. конец главы. 11. Гл. VII. Добавлено: «и продержал ее там целые сутки». 12 и 13. Продолжение «Мужиков», Иван Макарыч (см. гл. X).

Не вошло. 14. Гл. VII. Староста Антип Седельников. См. его слова Осипу («От земского начальника…»). 15. Гл. IX. Вошло в более развернутом виде. 16. Гл. VII. Слова старосты. См. выше, запись 14. 17. Продолжение «Мужиков». Ср. л. 21, запись 18. 18. Гл. VIII. Вместо «сверхчувственное» - «сверхъестествен- ное». 19. Продолжение «Мужиков». Не вошло. 20. Гл. VIII. 21. Продолжение «Мужиков». Не вошло. Здесь развивается мысль записи 9 (см. выше).

ЦГАЛИ. Записи к произведению, оставшемуся незавершен- ным,- «Расстройство компенсации».

О судьбе замысла см. Сочинения, т. X, стр. 475-481.

Неудачная, по мнению сестры, женитьба брата, из которого «ничего не вышло»,- эта ситуация перешла в пьесу «Три сестры».

ЦГАЛИ. Все записи, за исключением 48-64, относятся к «Трем сестрам».

Первоначальные записи к пьесе см. также в 1, II и III записных книжках. Судя по этим записям, пьеса задумана в конце 90-х юдов (первое упоминание - в письме Вл. И. Немировичу-Данченко 24 ноября 1899 г.). Заметки на отдельных листах можно прибли- зительно датировать 1900 годом. В ГЛМ хранится, кроме того, ли- сток с записью, относящейся к IV д. пьесы 'сведения о порядке следования артиллерийской бригады). См. Сочинения, т. XIII, стр. 426.

1. Д. I. См. слова Чебутыкина: «Зовут меня вниз, кто-то ко мне пришел».

3. Д. II. Ферапонт. Его речь изменена.

5. Д. III (Ирина: «Теперь служу в городской управе»).

6. В окончательном тексте Вершинин говорит в д. II: «Мои еолосы седеют, я почти старик уже…»

7. Д. II, слова Чебутыкина. К. С. Станиславский рассказыва- ет о подготовке спектакля «Три сестры» в Художественном театре:

Чехов «уехал в Ниццу. Оттуда мы получали записочки - в сцене такой-то, после слов таких-то добавить такую-то фразу. Например,

"Бальзак венчался в Бердичеве" - было прислано оттуда» {Стани- славский, т. 5, стр. 350). В Ниццу Чехов уехал И декабря 1900 г.

10. Этот мотив - попытка Маши кончить жизнь самоубий- ством - не вошел в окончательный текст. Ср. ниже запись 16.

12. Д. II. Добавлены слова Ирины о том, что она нагрубила женщине, дававшей телеграмму.

14. Д. I. Ср. 1, 117, 2. 15. Д. Ill (Кулыгпн: «Уроки даю»). 16. Конец III д. изменен. Ирина не жалуется на одиночество. 17. Не вошло. Ср. выше запись 10. 18. Ирина в III д. говорит: «Не могу я работать».

Она дает согласие выйти за барона - «только поедем в Москву!» 19. См. ремарку в начале д. IV. 20. Не вошло. 21. Д. II, слова Маши. 22. Там же, Вершинин - Маше: «Вы с предрассудками?»

В д. III Тузенбах говорит о чудесной игре Маши на рояле. 23. Д. III, разговор Тузенбаха с Кулыгнным о Маше. 24. Д. III, с изменениями - о поведении Андрея говорит по Кулыгин, а Маша, Кулыгпн же с нею спорит. 25. Запись к характеристике Чебутыкнна не вошла. 26. Начало д. II, Наташа и Андрей. 27. Д. II, Вершинин, в разговоре с Тузенбахом. Текст изменен. 28. Вероятно, к «Трем сестрам». Не вошло.

30. См. разговор Кулыгина с Машей в д. III. Ср. выше, запись 24. 31. Д. II. Тузенбах - Ирине: «Я провожаю Вас каждый ие- чер». «Бел.»- сокращенная запись фамилии героя, получившего затем фамилию Тузенбаха. 32. В д. II Ольга: «Андрей проиграл «…» весь город гово- рит…»

34. Д. II, слова Тузенбаха («У меня тройная фамилия…»). 35. Д. IV, с изменением. 36. Д. П. (Маша: «У нас уже нет денщиков»), д. III (Ольга:

«Не дозвонишься»). 37. Д. II и IV. Наташа. 38. Д. IV, слова Чебутыкина (с изменениями). 39. Не вошло. Слова Ирины брату Андрею. См. ниже, запись 43. 40. Вошло в пьесу с изменениями. Ср. слова Тузенбаха а д. II - его спор с Вершининым (жизнь следует «своим собствен- ным законам»). 41 и 42. Вошло в пьесу с изменениями. Ср. слова Маши в д. II («человек должен быть верующим»), 43. См. выше, запись 39. 44. Д. II, спор Тузенбаха и Вершинина. 45. В пьесу не вошло. Вероятно, относилось к Наташе. 46. Возможно, к «Трем сестрам». Не вошло. 47. Возможно, к монологу Андрея в д. IV. Ср. ниже запись 61. 48-58, 60, 62-64. К начатому рассказу (или повести) «Калека».