Эрин Хантер - Скрытая угроза

Весело вертя хвостом, Гроза подождала, пока Счастливчик поприветствует охотников и поздравит их с богатым уловом, а потом решилась. Она подошла к Бете и села рядом с ним.

– Гроза! – проурчал он, ласково лизнув её в ухо.

– Счастливчик, можно тебя спросить кое о чём?

– Конечно…

Он выглядел рассеянным, было видно, что его мысли вращаются вокруг Альфы и вернувшихся охотников, но Гроза твёрдо решила не отступать. Она сделала глубокий вдох и выпалила:

– Тебе больше не снятся сны о Собачьей Грозе?

Счастливчик бросил на неё озадаченный взгляд, потом встряхнул своей золотистой шерстью и снова отвернулся к Альфе и Кусаке.

– Нет, Гроза, это всё в прошлом. После битвы мне больше ничего не снилось.

– Хорошо. – Гроза облизала клыки внезапно пересохшим языком. – Понимаешь, Счастливчик… Прошлой ночью мне приснился сон… Очень плохой сон.

– Гроза, не волнуйся ни о чём. Всем собакам порой снятся плохие сны. Это естественно. – Счастливчик кивнул в сторону Кусаки. – Нет, ты только взгляни, какого жирного кролика она принесла!

Гроза открыла пасть. «Счастливчик! – хотела закричать она. – Счастливчик, Марта сказала мне страшные слова, а потом я проснулась вдали от лагеря и поняла, что совершенно не помню, как там очутилась, а ещё…»

Но всё было напрасно, она просто не могла заставить себя произнести это вслух. Гроза вдруг с пугающей ясностью поняла, что не посмеет никому поведать о том, что сказала ей Марта. Это было слишком стыдно.

«Я не смогу признаться даже Счастливчику…»

Потому что… вдруг это был не просто сон? Что если он, как и давние кошмары Счастливчика, предсказывал будущее?

Но сны Счастливчика предупреждали его о грядущей битве. Они ничего не говорили о нём самом…

От какой же беды предостерегает её вчерашний кошмар?

Высоко над их головами сияла Собака-Луна – круглая, серебряная и светлая, бросающая длинные тёмные тени на землю. При взгляде на неё на сердце у Грозы снова стало спокойно, на миг все её страхи и тревоги по поводу ночного кошмара исчезли, она словно стряхнула их с шерсти, как воду. Великая Песнь всегда сплачивала стаю воедино, заставляя всех собак забыть о разногласиях, размолвках и обидах прошедшего дня, наверное в эти мгновения Гроза могла даже позволить себе забыть о пугавшем её сне – пусть хотя бы ненадолго.

«По крайней мере, я на это рассчитываю».

Собаки расселись и разлеглись в центре поляны, образовав плотное кольцо вокруг Альфы, которая не сводила зачарованного взгляда с ночного неба. Когда стихли все разговоры, а Собака-Луна поднялась выше, собака-бегунья запрокинула назад свою изящную узкую морду и раскрыла пасть. Закрыв глаза, она испустила протяжный вой, который поднялся из её груди в горло, вышел наружу, налился силой и полетел над землёй, эхом отражаясь от тёмных деревьев.

Одна за другой собаки присоединяли свои голоса к вою Альфы. Песнь набирала силу, голос каждого нового участника вторил мелодии предыдущего, пока их общий вой не стал казаться чем-то живым и осязаемым, неким невидимым существом, поднимавшем дыбом собачью шерсть, вызывавшем трепет в крови и мышцах.

Гроза чувствовала, как её вой нарастает внутри, она запрокинула пасть, чтобы выпустить его на волю. Голос молодой свирепой собаки незаметно слился с остальными голосами, и всё её существо затопило ликующее ощущение единства стаи.

Гроза застыла. «Но ведь мы совсем не едины…»

На этот раз Песнь показалась ей не такой мощной, как всегда, она не пробирала до костей, не вызывала отзвука в груди. Украдкой скосив глаза в сторону, Гроза убедилась, что подозрения её не обманули. Некоторые члены стаи вообще не приняли участие в Песне.

«Шкирка не воет, – подумала Гроза, заметив мрачное выражение, застывшее на морде патрульной собаки. – И Погоня тоже. И Ветерок… Да что же это, никто из бывшей стаи Хромого не участвует в Песне! Почему? Неужели они всё ещё сердятся из-за стычки с Луной?» Потрясённая, Гроза опустила голову. Вой застрял у неё в глотке и оборвался.

«Но как же они могут противостоять зову Песни?» Она ошеломлённо разинула пасть и опустила одно ухо. Её хвост спрятался между лапами.

«Но я не хочу быть несчастной, не хочу! Только не сегодня!»

Разозлившись на молчащих собак, Гроза запрокинула голову и снова присоединилась к общей Песне; на этот раз она вложила в свой голос ещё больше силы и страсти, стараясь не только за себя, но и за угрюмых мятежников. Усилием воли она заставила себя не думать о Шкирке, Погоне и Ветерке, а слушать только голоса товарищей, певших вместе с ней. Медленно, но неодолимо Песнь вновь захватила её – Гроза снова соединилась со стаей, голоса земных собак слились с голосами духов, растворились в ночи и понеслись к Собаке-Луне.

«Я чувствую их! – с трепетом подумала она. – Не свою стаю, а их. – Других! Я чувствую присутствие Всесобак!»

Гроза ощутила под лапами биение огромного сердца Собаки-Земли, мерно пульсирующего во всей природе. Издалека до неё доносился гул Собаки-Реки, она ощущала её поток так же отчётливо, как бег крови в своих жилах. Она видела мелькающие тени в кронах деревьев и знала, что там прячется хитрая Собака-Лес, хранящая и защищающая их всех. Собака-Лес бегала, охотилась и скрывалась здесь, это она приносила дичь и удачу стае. Мысленным взором Гроза видела тёмный взгляд лесной Всесобаки, следящий за ними.

«Собака-Лес всегда казалась мне похожей на Счастливчика, – со смутным удовольствием подумала Гроза. – Но что в этом удивительного, ведь это его Всесобака!»

Она снова склонила голову набок. «Кто же моя Всесобака? – Гроза открыла глаза, и прозрачный лунный свет ослепил её. – Кто будет защищать и направлять меня в жизни? Может быть, Собака-Луна?»

На какую-то долю мгновения она почти поверила, что огромная серебристая Всесобака сейчас ответит на её зов. Внезапно что-то заполнило её разум, что-то огромное и чудесное, и Гроза почувствовала, будто уплывает куда-то, подхваченная собственным воем.

И тут это случилось. Тьма скрыла круглые очертания Собаки-Луны, но это была не просто тьма Это был стремительный силуэт огромной и ужасной собаки. – Собаки-Страха. Ледяной холод сковал сердце Грозы, и её вой снова оборвался, застрял в горле.

Проходя мимо Собаки-Луны, тёмный дух вдруг застыл, обернулся – и уставился прямо на Грозу своими жуткими глазами, которые были чернее ночи, но при этом блестели ярче звёзд.

«Небесный Пёс!» – беззвучно воззвала Гроза, хотя в глубине души знала – перед ней был не Небесный Пёс. Это была Всесобака, которую она никогда не видела раньше. Жуткие глаза цвета тьмы ещё на один миг задержались на Грозе, потом ужасное создание отвернулось и широким летящим шагом умчалось в черноту ночи. Собака-Луна вновь очутилась на свободе и полила свой безудержный свет на земную стаю.