Эрин Хантер - Тайный враг

«Похоже, мне снова улыбнулась удача», – подумал Счастливчик.

Однако удача удачей, но ему пока не удалось приметить хоть что-нибудь, что могло бы облегчить положение стаи Беллы. Что ж, Счастливчик был не из тех, кто вешает хвост при первой неудаче! В конце концов, это был его первый патруль. У него была еще куча времени все тут разнюхать и разведать, хотя он очень надеялся побыстрее закончить это неприятное дело. Счастливчик был честным псом, которому претила роль шпиона.

Он очень внимательно осмотрел скалистый склон, мимо которого они проходили, но, хорошенько поразмыслив, решил, что это место не годится для убежища – уж слишком оно заметное. Тем не менее он хорошенько обнюхал склон, чтобы знать обо всех таящихся возле него опасностях. При этом снова украдкой покосился на своих беспечных спутников и с трудом проглотил самодовольное ворчание:

«Вот глупцы! Неужели Хромой не видит, что я чуть нос до дыр не протер, разнюхивая все вокруг? Это ж надо быть такими простофилями!»

– Молодец, Счастливчик! – прервал его хвастливые мысли негромкий голос Хромого. – Так и надо!

Счастливчик насторожил уши. Что это значит? Неужели подвох? Но Хромой и Стрела смотрели на него без осуждения, зато с каким-то неприятно-снисходительным одобрением. Счастливчик перевел дух, чувствуя облегчение, смешанное с досадой. Похоже, Хромой сменил гнев на милость и признал Счастливчика годным псом. Счастливчик пока не понимал, чем он сумел заслужить такую честь, однако благоразумно решил, что доброе отношение всегда лучше худого. По крайней мере, это намного облегчит его задачу.

Деревья расступились, и за ними неожиданно блеснуло серебром огромное озеро, озаренное предутренним светом просыпающейся Собаки-Солнца.

Счастливчик невольно застыл, завороженный красотой большой воды.

– Сюда яд не добрался, – заметил он.

– Речной яд? – переспросила Стрела. – Нет, здесь его нет! К тому же подумай своей головой – сколько нужно яда, чтобы отравить такое огромное озеро!

Счастливчику не понравилось заносчивое торжество, прозвучавшее в голосе Стрелы.

– Теперь я понимаю, отчего собачки-на-поводочках так отчаянно хотели с вами договориться, – пробурчал он.

– Еще бы! – хохотнула Стрела. – Но это не наши заботы! Не стоит их жалеть!

– Пусть бы сидели дома и бегали там на задних лапках за своими Длиннолапыми, – с презрением процедил Хромой. – Ты, Счастливчик, хоть и городской пес, а все ж одиночка, а значит – наш брат. Ты знаешь, что такое свободная жизнь, когда полагаешься только на себя и не зависишь от чужих подачек. А эти… тьфу, их даже собаками-то называть язык не поворачивается! Пусть погибают, раз не умеют выживать!

Счастливчик хотел заспорить, но не нашел, что возразить, поэтому погрузил морду в прохладную чистую воду и долго-долго пил, надеясь оттянуть время. Только теперь ему пришло в голову, что раньше он никогда не ценил чистую воду. Если голод был частым спутником городского пса, то с жаждой он сталкивался редко, если вообще сталкивался. Но теперь, в этом новом страшном мире, залитым горячим равнодушным солнцем, возможность досыта напиться чистой воды превратилась в редкую удачу и одно из главных условий выживания.

За его спиной Стрела и Хромой продолжали поносить стаю Беллы, изощряясь в обидных кличках, но Счастливчик смолчал. Нет, он не станет ввязываться в этот спор, он сумеет проявить выдержку.

– Так что пускай уносят лапы, покуда могут, – сказала Стрела, потом повела носом и вдруг испуганно тявкнула: – Счастливчик! Нам запрещено есть и пить во время патрулирования!

Счастливчик изумленно поднял мокрую от воды морду.

– Да! – сурово подтвердил Хромой. – В крайнем случае можно только немного полакать воду, но не больше. Наш альфа считает, что собака с полным брюхом не может быть хорошим патрульным. Голод и жажда обостряют нюх, ты понял? А потакать собственным аппетитам во время патрулирования – это злейшее пренебрежение долгом.

«Пре… пребре… пренебрежение долгом?» Счастливчик не верил своим ушам. Как эти олухи могли додуматься до такого?

Тем не менее он не должен был выказывать ни растерянности, ни, тем более, возмущения. Не хватало только в первый же день испортить отношения со стаей! Было ясно, что Альфа придавал огромное значение дисциплине и был по-своему прав – хорошенько подумав, Счастливчик был вынужден нехотя признать это. Да, пока он с наслаждением пил холодную чистую воду, он напрочь позабыл и о патрулировании, и о собственной шпионской миссии. Вот что значит «потакать собственному аппетиту»! Любая опасность могла застать его врасплох, пока он лакомился!

– Недавно один из наших на собственной шкуре усвоил эту истину, – мрачно добавила Стрела. – Нашел, значит, дохлого кролика во время патрулирования. И слопал его в одиночку. Дальше рассказывать?

– Да что тут рассказывать, – буркнул Хромой, поежившись. – Альфа не спустил ему этого с лап, вот и весь сказ.

Счастливчик почувствовал ледяной холод под шкурой.

– А… кто это был? – спросил он.

– Какая разница, кто он был, коли его больше нет в нашей стае? – фыркнул Хромой. – Мы даже не упоминаем его имени, альфа запретил нам.

Счастливчик заметил, что при этих словах Стрела втянула голову в плечи и испуганно огляделась по сторонам. Ему стало тошно от страха. Что-то подсказывало Счастливчику, что несчастного нарушителя больше нет не только в стае Альфы, но и ни в какой другой стае.

– Проверь-ка лучше вон тот склон, – приказал Хромой, резко меняя тему. – За гребнем холма запросто могут спрятаться три собаки, тут глаз да глаз нужен.

Счастливчик и сам собирался это сделать, но теперь пришлось, стиснув зубы, подчиниться приказу. С другой стороны, отчасти он был рад возможности прервать разговор о безымянном нарушителе правил Альфы.

«Спасибо Хромому, лишний раз напомнил мне, что нужно быть предельно осторожным!»

Тревожные мурашки так и бегали по шкуре Счастливчика, когда он брел по высокой траве на склон холма, выискивая возможные укрытия и места для засады. Резкий запах енота заставил его напрячься и задрожать всем телом, но через пару шагов стало ясно, что вонь старая и тревожиться не о чем.

Остановившись на гребне холма, Счастливчик посмотрел на стоявших внизу Стрелу и Хромого. Странные мысли теснились в голове. Он совсем не понимал этих собак, и это его тревожило. Обе собаки тщательно обнюхивали траву и кусты, однако их хвосты оставались опущенными, шерсть лежала гладко, а уши стояли торчком. Казалось, их не тревожили никакие запахи, хотя вокруг все просто пропахло дичью – свежей и старой, далекой и совсем близкой. Не может быть, чтобы Стрела и Хромой не чувствовали ни восторга, ни страха, ни аппетита! Почему же тогда они так спокойны?