Дженнифер Акерман - Эти гениальные птицы

Исследователи, на протяжении 30 лет… — S. Shultz, «Brain size and resource specialization predict long-term population trends in British birds», Proc R Soc B 272, no. 1578 (2005): 2305–11.

В течение 12 лет биологи… — L. O. Frishkoff, «Loss of avian phylogenetic diversity in neotropical agricultural systems », Science 345, no. 6202 (2014): 1343–46.

Исследование Даниэля Соля и его коллег… — D. Sol et al., «Behavioral drive or behavioral inhibition in evolution: Subspecific diversification in Holarctic passterines», Evolution 59, no. 12 (2005): 2669–77; D. Sol and T. D. Price, «Brain size and the diversification of body size in birds», Am Nat 172, no. 2 (2008): 170–77.

В 2014 г. двое молодых исследователей… — B. G. Freeman and A. M. Class Freeman, «Rapid upslope shifts in New Guinean birds illustrate strong distributional responses of tropical montane species to global warming», PNAS 111 (2014): 4490–94.

«Это удивительно…»— Из личной беседы с Беном Фриманом от 5 февраля 2015 г.

Недавно я видела карту глобального антропогенного воздействия… — P. Kareiva et al., «Conservation in the Anthropocene», The Breakthrough (Winter 2012), http://thebreakthrough.org/index.php/journal/past-issues/issue-2/conservation-in-the-anthropocene

По прогнозам организации The Nature Conservancy… — S. Nash, Virginia Climate Fever (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014), 24.

Большие синицы, известные своей поведенческой гибкостью… — O. Vedder et al., «Quantitative assessment of the importance of phenotypic plasticity in adaptation to climate change in wild bird populations», PLoS Biol (2013), doi:10.1371/journal.pbio.1001605.

Более длительный срок смены поколений… — Однако Даниэль Соль отмечает, что «другие исследования показывают обратное: более продолжительные сроки жизни обеспечивают более эффективную реакцию на изменение климата». См.: B.-E. Saether, «Climate driven dynamics of bird populations: Processes and patterns», BOU Proceedings — Climate Change and Birds (2010).

Если потепление изменит традиционный график… — S. Shultz, «Brain size and resource specialization predict longterm population trends in British birds», Proc R Soc B 272, no. 1578 (2005): 2305–11; D. Sol et al., «Big brains, enhanced cognition and response of birds to novel environments», PNAS 102 (2005): 5460–65.

С 1980-х гг. численность исландских песочников… — A. J. Baker, «Rapid population decline in red knots: fitness consequences of decreased refuelling rates and late arrival in Delaware Bay», Proc Roy Soc B 271 (2004): 875–82.

Изменение температур может рассинхронизировать… — H. Galbraith et al., «Predicting vulnerabilities of North American shorebirds to climate change», PLoS ONE (2014), doi:10.1371/journal.pone.0108899.

По прогнозам, в ближайшие 50 лет… — http://climate.audubon.org/birds/mouchi/mountain-chickadee

Кроме того, глобальное потепление теоретически… — C. A. Freas et al., «Elevation-related differences in memory and the hippocampus in mountain chickadees, Poecile gambeli », Anim Behav 84 (2012): 121–27.

По словам Владимира Правосудова… — Из личной беседы с Владимиром Правосудовым от 29 января 2015 г.

« Это самая низкая цифра…»— Из личной беседы с Беном Фриманом от 26 февраля 2015 г.

Действительно, по всему миру… — G. De Coster et al., «Citizen science in action — evidence for long-term, region-wide house sparrow declines in Flanders, Belgium», Landscape Urban Plan 134 (2015): 139–46; L. M. Shaw et al., «The house sparrow Passer domesticus in urban areas — reviewing a possible link between post-decline distribution and human socioeconomic status», J Ornithol 149, no. 3 (2008): 293–99.

Домовый воробей уже занесен в список охраняемых видов… — http://www.rspb.org.uk/discoverandenjoynature/discoverand learn/birdguide/redliststory.aspx

Одной из причин может быть… — W. J. Peach et al., «Reproductive success of house sparrows along an urban gradient», Anim Conserv 11, no. 6 (2008): 493–503; http://www.rspb.org.uk/news/details.aspx?id=tcm:9–203663; D. Adam, «Leylandii may be to blame for house sparrow decline, say scientists», Guardian, 2008, http://www.theguardian.com/environment/2008/nov/20/wildlife-endangeredspecies

Превращение парков в автостоянки… — G. Seress, «Urbanization, nestling growth and reproductive success in a moderately declining house sparrow population», J Avian Biol 43 (2012): 403–14.

Проведенные в Израиле исследования… — Y. Yom-Tov, «Global warming and body mass decline in Israeli passerine birds», Proc R Soc B 268 (2001): 947–52.

Линн Мартин говорит… — Из личной беседы с Линном Мартином от 5 марта 2015 г.

В заключении своей книги… — T. R. Anderson, The Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 437.

Ученые продолжают открывать все новые виды… — P. C. Rasmussen et al., «Vocal divergence and new species in the Philippine hawk owl Ninox philippensis complex», Forktail 28 (2012): 1–20; J. B. C. Harris, «New species of Muscicapa flycatcher from Sulawesi, Indonesia», PLoS ONE 9, no. 11 (2014): e112657; P. Alstrom et al., «Integrative taxonomy of the russet bush warbler Locustella mandelli complex reveals a new species from central China», Avian Res 6, no. 1 (2015), doi:10.1186/s40657-015-0016-z.

Новое исследование предполагает… — A. Smirnova et al., «Crows spontaneously exhibit analogical reasoning», Curr Biol (2014), doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2014.11.063

По словам Ричарда Прума… — R. O. Prum, «Coevolutionary aesthetics in human and biotic artworlds», Biol Philos 28, no. 5 (2013): 811–32.

Как заметил орнитолог Ричард Джонстон… — R. F. Johnston, quoted in T. R. Anderson, The Biology of the Ubiquitous House Sparrow (Oxford: Oxford University Press, 2006), 31.

«Если на протяжении миллионов лет…»— Из личной беседы с Гэвином Хантом, январь 2015 г.

Но, как заметил один ученый-орнитолог… — L. O. Frishkoff, «Loss of avian phylogenetic diversity in neotropical agricultural systems», Science 345, no. 6202 (2014): 1343–46.

Недавно исследователи сравнили геномы… — M. N. Romanov et al., «Reconstruction of gross avian genome structure, organization and evolution suggests that the chicken lineage most closely resembles the dinosaur avian ancestor», BMC Genomics 15, no. 1 (2014): 1060.

В 1930-х гг. Артур Кливленд Бент написал… — A. C. Bent, Life Histories of North American Gallinaceous Birds (Washington, DC: U. S. Government Printing Office, 1932), 335.

В своих рассуждениях о физике красоты Олдо Леопольд… — Олдо Леопольд «Календарь песчаного графства» (A. Leopold, A Sand County Almanac (London: Oxford University Press, 1966, 137)).

Согласно имеющимся данным… — E. D. Jarvis et al., «Whole-genome analyses resolve early branches in the tree of life of modern birds», Science 346, no. 6215 (2014): 1321–31.

«Как человек…»— Из письма А. Эйнштейна королеве Бельгии Елизавете от 19 сентября 1932 г.

Очень непросто оценить преимущества… — S. D. Healy, «Animal cognition: The tradeoff to being smart», Curr Biol 22, no. 19 (2012): R840–41.

По словам Даниэля Соля… — Из личной беседы с Даниэлем Солем, январь 2015 г.

Одно исследование больших синиц… — L. Cauchard et al., «Problem-solving performance is correlated with reproductive success in a wild bird population», Anim Behav 85 (2013): 19–26. Кошар и ее коллеги предлагали гнездящимся парам синиц решить сложную задачу, а затем сопоставляли успешность решения с их репродуктивным успехом. Исследователи развесили гнездовые ящики со специальной дверцей, открыть которую можно было, потянув за веревку. В гнездах, где хотя бы один из родителей решил задачу, процент выживаемости птенцов был выше, чем там, где никто из родителей не справился.

Однако, когда Элла Коул и ее коллеги… — E. Cole et al., «Cognitive ability influences reproductive life history variation in the wild», Curr Biol 22 (2012): 1808–12.

Эта же закономерность была обнаружена… — D. Y. Kozlovsky et al., «Elevation-related differences in parental risk-taking behavior are associated with cognitive variation in mountain chickadees», Ethology 121, no. 4 (2015): 383–94. Также из личной беседы с Владимиром Правосудовым от 25 января 2015 г.

«Возможно, умные птицы…»— Из личной беседы с Нелтье Богерт, апрель 2015 г.

Исследуя траурных граклов на Барбадосе… — Из интервью с Симоном Дюкатезом, февраль 2012 г. См. также: S. Ducatez, «Problem-solving and learning in Carib grackles: Individuals show a consistentspeed-accuracy tradeoff», Anim Cogn 18, no. 2 (2015): 485–96.