Эрин Хантер - Звёздная тропа

- Серое Крыло? -к нему подбежала Папоротник, заглянула в глаза. - Уклейка сказал, что котята на подходе?

Он кивнул, не в силах вымолвить ни слова. Позади, из-за стены вереска, доносился шум просыпающегося лагеря. Из палатки, позёвывая, вылез Колючий Утёсник, под скалой сонно потягивались Пыльный Нос и Мотыльковое Крылышко. Пятнашка рылся в остатках добычи, а Пчела зорко следила за каждым его движением, сузив глаза. Показалось Серому Крылу, или во взгляде бывшей бродяги, в самом деле, горело презрение?

Папоротник прервала его размышления.

- Кого ты больше хочешь - сыночков или дочек? - спросила она, взволнованно сверкая глазами.

Серое Крыло посмотрел на неё оторопело.

- Я об этом не думал.

«Мне всё равно, лишь бы они родились живыми и здоровыми! Только бы поскорее их увидеть!»

- Ракита говорит, что в пору Голых Деревьев рождаются самые сильные котята, - продолжала тараторить Папоротник. - Я тоже родилась в морозы!

Серое Крыло почти не вслушивался в её болтовню, однако участие бывшей бродяги было ему приятно. Он был рад видеть Папоротника такой оживлённой. После смерти Буковницы она долго не могла прийти в себя и ходила по лагерю, словно тень. Но сегодня кошка выглядела почти счастливой. Серое Крыло внимательно пригляделся к ней. Он впервые заметил, как сильно изменилась Папоротник за время, проведённое на пустоши. Её чёрная шерсть приобрела блеск, на месте выпирающих костей теперь перекатывались крепкие мышцы.

- Мне кажется, жизнь на пустоши пошла тебе на пользу, - осторожно заметил Серое Крыло.

- Я будто нашла свой настоящий дом, - промурлыкала Папоротник. - Здесь всё иначе, чем в лагере Шрама! Все так добры ко мне, а Обгоняющая Ветер такая умная и спокойная… - Неожиданно глаза Папоротника погасли. - Серое Крыло, мне кажется, что она мне не доверяет. Это правда? Скажи, я что-то делаю не так?

Серое Крыло почувствовал к этой кошке острую жалость.

- Ты не сделала ничего плохого, Папоротник. Просто наберись терпения. Обгоняющая Ветер хорошая, я не знаю никого добрее, но она нелегко принимает перемены. Ей нужно время, чтобы научиться доверять тебе и твоим друзьям. Рано или поздно это произойдёт, и она окружит тебя материнской добротой.

Папоротник отвернулась.

- Я не видела никакой доброты от своей матери. Она бросила нас с Буковницей.

- И поэтому вы прибились к шайке Шрама?

Папоротник промолчала, опустив хвост.

Серое Крыло шагнул к ней, проклиная себя за назойливость.

«Зачем напоминать ей о плохом?»

- Но сейчас ты здесь, с нами. Мы - твоя новая семья.

- И для Ракиты вы тоже семья? - уточнила Папоротник, глядя на зевавшую перед своей палаткой полосатую кошку. - И для Пчелы?

- Конечно. - Серое Крыло понизил голос, не сводя глаз с Пчелы. Та сидела на том же месте и продолжала сверлить тяжёлым взглядом жевавшего замёрзшую полёвку Пятнашку. - Кстати, я хотел попросить тебя кое о чём, Папоротник. Пожалуйста, поговори с Пчелой. Постарайся уговорить её принимать больше участия в общих делах. Здесь мы делим все обязанности поровну, поэтому все должны охотиться и ходить в патрули.

Папоротник смущённо поёрзала.

- Я попытаюсь, - пробормотала она. - Но Пчела очень упрямая. Она твердит, что ничего не должна…

- Серое Крыло! - громкий вопль Обгоняющей Ветер не дал ей договорить. - Беги сюда, взгляни на своих котят!

- Уже?

Серое Крыло пошатнулся. Облегчение было так велико, что у него перехватило дыхание. Едва касаясь лапами земли, он бросился в лагерь и помчался к своей палатке.

Сланница смотрела на него из сумрака. Её глаза сияли. Внизу, около её живота, лежали три крошечных котёнка. Серое Крыло робко приблизился и по очереди обнюхал их. Тёмно-серый котик копошился рядом со своей светло-серой сестричкой. Рядом тоненько мурлыкал ещё один котик. Его пятнистая чёрно-белая шёрстка влажно поблёскивала.

- Они прекрасны!

Гордость накатила волной, забурлила в крови. Сердце растаяло от нежности. Серое Крыло был поражён тем, насколько знакомыми оказались эти чувства. Оказывается, однажды он уже пережил их. Раньше он думал, что любовь к своим детям будет какой-то особенной, ни на что не похожей. Но теперь он с изумлением понял, что испытывал такие же чувства к котятам Черепашьего Хвостика. Это было странно - и прекрасно. Серое Крыло охватила ликующая радость.

«Как много любви мне довелось узнать!»

Он с обожанием посмотрел на Сланницу.

- Даю слово, что научу их охотиться и буду беречь, пока они не станут такими же сильными и смелыми, как их мать.

Подруга ответила ему взглядом полным любви и нежности.

- Нашим детям повезло с отцом. Ты вырастил столько малышей - и все они стали прекрасными котами.

Обгоняющая Ветер кивнула.

- Будьте счастливы, - сказала она. - А теперь мы вас оставим, чтобы вы могли побыть наедине. - Она наклонилась и прижалась щекой к щеке Сланницы. - Ты умница! Всё прошло прекрасно!

Камыш кивнул Серому Крылу.

- Поздравляю. А теперь я соберу отряд и пойду поохотиться. Сланница очень скоро проголодается. - Серебристый кот ещё раз взглянул на котят и вышел следом за Обгоняющей Ветер.

Серое Крыло лёг рядом со Сланницей, согревая котят своим телом. Они жадно сосали молоко, тёплый воздух слегка дрожал от их дружного мурлыканья, а когда Серое Крыло вплёл свой голос в их хор, ему показалось, будто вся палатка наполнилась счастьем.

- Серое Крыло? - от сна его пробудил тихий голос. Серое Крыло открыл глаза и увидел Колючего Утёсника, стоявшего у входа в палатку. - Зубчатый Пик и Длинная Тень пришли взглянуть на котят.

Серое Крыло торопливо поднялся и заботливо подоткнул мох под бока Сланницы, чтобы ей было теплее. Котята безмятежно спали у материнского живота. Серое Крыло на цыпочках отошёл от них и выбрался на поляну.

В морозном воздухе кружили крошечные снежинки, тщетно пытаясь опуститься на землю. Длинная Тень и Зубчатый Пик стояли возле палатки. Их шерсть распушилась от холода, хвоинки пристали к бокам. На земле рядом с ними валялся жирный лесной голубь.

- Мы с подарком, - сказал Зубчатый Пик, кивая брату.

Серое Крыло тоже распушился, ёжась от холода.

- Спасибо.

- Поздравляю! - радостно замурлыкала Длинная Тень. - Наконец-то ты стал настоящим отцом! Можно мне взглянуть на них?

- Они все спят, - предупредил Серое Крыло. - Но Сланница будет рада узнать, что вы приходили.

- Я постараюсь никого не потревожить, - заверила Длинная Тень и тихо скользнула в палатку.

Зубчатый Пик остался стоять на снегу.

- По пути сюда мы встретили Рыжика, - сказал его брат. - Он рассказал нам, что Сланница благополучно окотилась. Длинная Тень говорит, что котята - это добрый знак. Она так обрадовалась, что сразу бросилась сюда, чтобы увидеть их своими глазами.